发我写的小诗一首

芒夏

如果这也能算作是诗的话。。。这是我诗的处女作，大家轻拍[em01]

这是一场骗局

生命到底是过程还是结果？

爱情到底是奉献还是占有？

命运到底是公平还是虚伪？

岁月偷走了一切，却要我去填补亏空。

这是一场骗局，可惜无法揭穿。

那虚伪与暧昧，打着友谊的旗号；

亲密的关系之下，自私大行其道。

你知晓答案，可是我请求你，

什么也别说。

因为，

什么也改变不了。

精神病医生

建议楼主心态平和一些 宽大 放开的是自己

老开

晕，版主的评论没见到，医生先来把脉了[em01]

这里挂了这么多版主，都消失了么？

记得好像是北岛，写过一篇《我不相信》，楼主不妨参考一下。

小白杨

我来串个门。

楼主啊，我都知道，可是我不告诉你。

[em01]

芒夏

QUOTE:

以下是引用精神病医生在2010-5-22 8:16:35的发言：
建议楼主心态平和一些 宽大 放开的是自己

恩，谢谢医生的诊治！不过我自认心态还算平和，写出来的是一些困惑和无奈吧，我可不是精神病院那些扒着栏杆喊“我没病”的人哟[em01]

芒夏

QUOTE:

以下是引用老开在2010-5-22 13:35:40的发言：

晕，版主的评论没见到，医生先来把脉了[em01]

这里挂了这么多版主，都消失了么？

记得好像是北岛，写过一篇《我不相信》，楼主不妨参考一下。

谢谢老开关注！老师们最近都比较忙，而且我觉得应该是我写的太烂了让大家都觉得无话可说吧

[em01]其实老师们还是很辛苦的[em01]

古小即

QUOTE:

以下是引用老开在2010-5-22 13:35:40的发言：

晕，版主的评论没见到，医生先来把脉了[em01]

这里挂了这么多版主，都消失了么？

记得好像是北岛，写过一篇《我不相信》，楼主不妨参考一下。

老开说的是《回答》吧？

古小即

QUOTE:

以下是引用芒夏在2010-5-21 23:54:27的发言：

如果这也能算作是诗的话。。。这是我诗的处女作，大家轻拍[em01]

这是一场骗局

生命到底是过程还是结果？

爱情到底是奉献还是占有？

命运到底是公平还是虚伪？

岁月偷走了一切，却要我去填补亏空。

这是一场骗局，可惜无法揭穿。

那虚伪与暧昧，打着友谊的旗号；

亲密的关系之下，自私大行其道。

你知晓答案，可是我请求你，

什么也别说。

因为，

什么也改变不了。

楼主的诗，后面四行最靠近诗，因为比较具体。我个人感觉生命、爱情、命运、岁月这些特概括的词不容易入诗。看后特别想以普希金《假如生活欺骗了你》安慰楼主。

古小即

网上搜到两个版本的译本，大家觉得哪个好呢？网上错讹多，估计不一定符合纸版原文。

《假如生活欺骗了你》（戈宝权 译）

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！
 
忧郁的日子里需要镇静；
 
相信吧！快乐的日子将会来临。
 
心永远向往着未来；
 
现在却常是忧郁。
 
一切都是瞬息，一切都将会过去；
 
而那过去了的，就会成为亲切的怀念。

《假如生活欺骗了你》（查良铮 译）

假如生活欺骗了你，

不要忧郁，也不要愤慨！

不顺心时暂时克制自己，

相信吧，快乐之日就会到来。

我们的心儿憧憬着未来，

现今总是令人悲哀，

一切都是暂时的，转瞬即逝，

而那逝去的将变为可爱。

[此贴子已经被白水于2010-5-24 7:30:25编辑过]

古小即

    据说是俄语原文：

    Если жизнь тебя обманет,

　　Не печалься, не сердись!

　　В день уныния смирись:

　　День веселья, верь, настанет.

　　Сердце в будущем живет;

　　Настоящее уныло:

　　Все мгновенно, все пройдет;

　　Что пройдет, то будет мило.

　　KOBVCS