刘绍铭趣谈起书名的痛苦，很有意思

采绿

今天翻阅刘绍铭的《一炉烟火》，里面有一段写到起书名的痛苦，读来很有意思，现摘抄如下：

“甘阳在《这个那个》一文中，提到英国诗人、散文家Hilarie Belloc(1870—1953）的六本书，

分别是《这个那个集》（This and That and the Others)，《谈点什么集》（On Something），

《什么都谈集》（On Anything），《什么都不谈集》（On Nothing），《无所不谈集》（On Everything)。。。

想到取书名就烦死了，出版商又函电交加，干脆干干净净地把第六本书叫《谈》（On）。”

看完自己傻乐半天，李商隐的诗老是叫《无题》，难道也是被这起名字烦透了？哈哈。。

小楼

哈哈，有意思

[此贴子已经被作者于2010-12-16 20:26:09编辑过]

远风

其實起書名是很有意思的，我有不少自己覺得不錯的書名、題目，可以沒寫出文章來。

木兰晓芙

我也觉得给书起名很有意思，有点睛的作用，得到一个好名字非要有点情商不可。

[此贴子已经被作者于2010-12-17 14:51:10编辑过]

小白杨

喜欢这个人和楼主的id^^

峰回路转

除了《儿子和情人》，劳伦斯的大部分作品书名是后取的，偏于抽象和笼统的，比如《虹》。

取名确实是一门功夫。大学语文里萧红的《牛车上》，看完后，对这个短篇小说的题名叹为观止。

采绿

QUOTE:

以下是引用峰回路转在2010-12-19 23:12:50的发言：

除了《儿子和情人》，劳伦斯的大部分作品书名是后取的，偏于抽象和笼统的，比如《虹》。

取名确实是一门功夫。大学语文里萧红的《牛车上》，看完后，对这个短篇小说的题名叹为观止。

是哦，不同的作家在这个问题上偏好都不太一样，马家辉每次写书就是因为想到了几个好书名，

然后才一点一滴拼死拼活地把几个字的书名扩充成一本书。

木兰晓芙

QUOTE:

以下是引用峰回路转在2010-12-19 23:12:50的发言：

除了《儿子和情人》，劳伦斯的大部分作品书名是后取的，偏于抽象和笼统的，比如《虹》。

取名确实是一门功夫。大学语文里萧红的《牛车上》，看完后，对这个短篇小说的题名叹为观止。

       《牛车上》没看过，就因为您的叹为观止，我也要找来看看啦。