[转帖]【很有意思的语言现象！剑桥大学的新发现~！】

赵璋 · 发表于 2010-12-28 22:54:45

看到一个很有意思的语言现象，那天跟符渝老师说到这个，她也感觉挺有趣。所以我来分享一下！

我想这个现象和我们人类自身的认知情况有关，大家更愿意把事物看做一个整体去认知而不是把它们细化拆分。在我们看汉字的时候，也许也有同样的现象，有时候一些笔画缺失丝毫不妨碍我们的阅读。再比如说日本中的那些汉字有些跟中文是不完全相同的，但是我们从整体感知的角度来看，依然可以把它们对应到具体的中文汉字上，大致了解它们想表达的意思。其实，很多的语言现象都是跟我们人类自身的生理特点有关的，比如语音的一直都是符合方便人们发音这一原则而演变的等等。我想说，人是活的，语言就应该是活的语言，语言的变化应该首先是满足人自身的特点和规律的。这是我看到这个现象之后的一点小思考，不知道大家是否也有相同的感觉呢？

古小即 · 发表于 2010-12-29 00:27:09

如果死盯着一个汉字看几分钟，会感到这个字不认识了，很陌生。

我知道一丢丢 · 发表于 2010-12-31 11:54:12

哇哦~神奇诶……居然真的能看懂那样的英文，哈哈，谢谢分享

子非鱼 · 发表于 2011-1-1 11:05:23

谢谢赵璋！

不是人人用户可能看不见，能不能用别的方式放上来？

赵璋 · 发表于 2011-1-9 17:49:14

QUOTE:

以下是引用子非鱼在2011-1-1 11:05:23的发言：

谢谢赵璋！

不是人人用户可能看不见，能不能用别的方式放上来？

我已经在咨询小白杨学姐技术问题，尽快把新的传上来！谢谢老师~!

小白杨 · 发表于 2011-1-9 23:02:50

我可以看到啊，也没登陆人人啊。应该是Molly又找的图吧。

可能是我英语水平有限，读完中文的再读第一段觉得很难看懂……

[此贴子已经被作者于2011-1-9 23:03:52编辑过]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[语 言 学] [转帖]【很有意思的语言现象！剑桥大学的新发现~！】

[语言学] [转帖]【很有意思的语言现象！剑桥大学的新发现~！】