午夜梨花

绿野仙侠

月光惊醒的春夜

没有鸟鸣

 

黑而潮湿的树枝

点缀着白色小花

冬夜林中的繁星

 

梨花静静开放

月色古黄  清香漫流

 

蟾蜍卧在老根下

咕咕闷叫着

 

绒绒的水草里

泛出串串银泡

[此贴子已经被作者于2011-2-14 11:12:57编辑过]

木兰晓芙

QUOTE:

以下是引用lvyexianxia在2011-2-14 12:32:28的发言：

文学方面我不是很熟悉，从绘画上来说，俄罗斯画家[此贴子已经被木兰晓芙于2011-2-15 18:45:36编辑过]

    

     谢谢！你对绘画很熟悉呀，形象思维丰富，这对写诗很有好处。哈哈，那个比喻我还没说呢。

     村上的比喻是：白云看起来像白骨。

绿野仙侠

QUOTE:

以下是引用木兰晓芙在2011-2-15 18:47:47的发言：
弗鲁贝尔创作的作品（天魔系列）与村上春树的比喻颇有神似之处，另外，梵高的作品《麦地上的乌鸦》，海子把鸟群比喻成黑雨滴，似乎也神似之处。

木兰晓芙

“古黄”来形容月色，我第一次见到，很别致！[em17]

对“白云”，村上春树有一个独特而忧郁的比喻，你有兴趣的话可以猜猜看。

绿野仙侠

QUOTE:

以下是引用木兰晓芙在2011-2-13 19:48:57的发言：

“古黄”来形容月色，我第一次见到，很别致！

对“白云”，村上春树有一个独特而忧郁的比喻，你有兴趣的话可以猜猜看。

白云，像沉默的天魔~~呵呵，我又修改了一下这首诗，您看是不是好点了？

[此贴子已经被作者于2011-2-13 21:13:26编辑过]

木兰晓芙

增加了很多意象吧，更加生动了。

那个比喻，只属于有着菊花与刀的性格的日本民族，估计在俄罗斯文学、韩国文学中不会出现这样的比喻，中国人更不会有那样的联想。咱们看白云，注意的是它的颜色（洁白）、质地（轻盈或者厚重）和形状（像这像那、变换无常），而那个比喻，却将白云跟人人都很熟悉的、能引起恐怖、死灭、孤寂、绝望的一件物事联系在一起——它们的颜色显然是一样的。

（这是我个人的感觉，很可能有偏差，尤其是俄罗斯文学和韩国文学中把白云比做什么，我不熟悉；还请各位文学专家斧正！）

绿野仙侠

QUOTE:

以下是引用木兰晓芙在2011-2-14 11:52:40的发言：

增加了很多意象吧，更加生动了。

那个比喻，只属于有着菊花与刀的性格的日本民族，估计在俄罗斯文学、韩国文学中不会出现这样的比喻，中国人更不会有那样的联想。咱们看白云，注意的是它的颜色（洁白）、质地（轻盈或者厚重）和形状（像这像那、变换无常），而那个比喻，却将白云跟人人都很熟悉的、能引起恐怖、死灭、孤寂、绝望的一件物事联系在一起——它们的颜色显然是一样的。

（这是我个人的感觉，很可能有偏差，尤其是俄罗斯文学和韩国文学中把白云比做什么，我不熟悉；还请各位文学专家斧正！）

文学方面我不是很熟悉，从绘画上来说，俄罗斯画家弗鲁贝尔创作的作品（天魔系列）与村上春树的比喻颇有神似之处，另外，梵高的作品《麦地上的乌鸦》，海子把鸟群比喻成黑雨滴，似乎也神似之处。

[此贴子已经被木兰晓芙于2011-2-15 18:45:36编辑过]