水云间

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2649|回复: 5

[文 学] 《三联生活周刊》做的访谈:洗白水浒

[复制链接]
发表于 2011-11-28 22:16:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

《三联生活周刊》今年第39期做了个《水浒》专题,本人接受采访,谈了下《水浒》的传播,刚搜了下,找到了电子文本。明天的“明清小说研究”课将讲最后一次《水浒》,这部分内容无法在课上展开,因此这里放一个链接,有兴趣的同学自己看一下。需要说明的是,“洗白水浒”这一题目是周刊的采访者拟的,采访者王小峰的学养相当不错,所以最后这篇访谈稿出来,我看了还是很满意,虽然有删减,比如删去了我谈子弟书的部分,细微之处也有讹误,如第五段谈智能输入法输入人名时,我的原话是:“比如说《水浒传》,因为当时我输入一些文章的时候会发现有‘李逵’、‘武松’,而‘林冲’、‘宋江’没有,但是有‘方腊’”,印出来却变成了“比如说《水浒传》,因为当时我输入一些文章的时候会发现‘李逵’、‘武松’、‘林冲’、‘宋江’没有,但是有‘方腊’”,这就跟后文对不上了。其它细微讹误还有一点,比如我说的“好汉的气质也不一样”,印出来却变成了“好汉的气势也不一样”,如果排印前先发给我看一下,这类错误本可以避免。比较高兴的是这一期同时采访了评书艺术家田连元,也采访了扬州评话艺术家,而我的访谈里恰好谈到了他们,对他们表示了敬意,如果他们也能拿到这一期刊物并且看到我的文章,这将是件令我非常高兴的事。

 

文章链接地址:http://www.baidu.com/s?tn=site888_pg&lm=-1&word=%C8%FD%C1%AA%C9%FA%BB%EE%D6%DC%BF%AF%2B%CB%EF%D3%C2%BD%F8

 

进入这个页面后点第三个,dooland那个,论坛直接给链接好像还不行,只能通过百度的搜索页面进去。

 

推荐阅读对田连元先生的访谈:http://www.lifeweek.com.cn/2011/0922/35064.shtml

 

      看了之后十分钦佩,没想到这位评书艺人会下那么大功夫做功课,所以访谈时对水浒的一些评论说得非常专业,太难得了。

 

     对扬州评话、苏州评话艺术家的访谈:http://www.lifeweek.com.cn/2011/0923/35066.shtml

 

       有些东西也非常有意思,看看王少堂那一代老艺人是怎么下功夫,怎么精益求精,真令人感叹。现在的编导哪怕能拿出一半的劲头来,都不会动不动就折戟沉沙。

 

 

[此贴子已经被作者于2011-11-29 12:07:48编辑过]
发表于 2011-11-28 23:06:26 | 显示全部楼层
一开链接就被这照片给震住了,气势非凡
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-28 23:28:49 | 显示全部楼层
三联的插图和文章都很用心呢,微博上链了几个媒体,最喜欢三联,白水老师这几篇之前都看过。三联推荐的一些短诗也很不错:)
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-29 10:54:13 | 显示全部楼层

老白那个链接需要密码

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-29 12:08:39 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用屋子在2011-11-29 10:54:13的发言:

老白那个链接需要密码

 

已修改了链接~~

回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-29 17:05:40 | 显示全部楼层

看了链接,虽略有讹误,但刊登出来的访谈文章达到这样的质量,已经很难得了。访谈时采访人使用了录音笔吗?出现音近词的讹误是难免的,凑巧的是,“气质”和“气势”出现在“好汉的(          )也不一样”这句话里都正确(只有仔细阅读上下文才能辨析),这样的错误就更难避免。

古典名著的网络传播研究起来应该很有趣,也很错综复杂,难度也许要超过《红楼梦》版本研究吧。

[此贴子已经被作者于2011-11-29 18:14:44编辑过]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|水云间

GMT+8, 2025-5-16 06:08 , Processed in 0.075391 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表