请教一个问题

老开

前段时间看京华时报，一条新闻的标题是“中国女足偷得浮生半天闲”，好好的一句半日闲给弄成了半天闲，真够白痴的了，这且不去说它，当时看了这个标题，一念一琢磨，忽然想到一个问题，就是叠韵词，两个字就好听，爽朗，逍遥，都好听，但如果三个字就很难听了，像这个“半天闲”，再比如“逍遥聊”(造出来的词，就是举个例子)，都很难听，有没有人谈过这个问题？

远风

这是个好问题，可惜俺不是专家，搞专业的出来谈谈。

老开

人名也是两个字叠韵的多，三个字叠韵的少，我就想起来一个：张邦昌~~~~~

 

[em01][em01][em01][em05]

子非鱼

这个问题和汉语的韵律有关。

汉语，尤其是现代汉语以双音节为主，两个音节组成一个音步，所谓音步，是指语言中最小的韵律单位，即一个轻重配合的单位。三音节词在汉语中属于“超音步”，数量比双音节少得多。一般来说，只要双音节能表达清楚，汉语就不会选择多音节来表达，这是经济原则。

大家觉得双声或叠韵的词好听、上口，是因为音律重复的美，就好比诗歌的押韵。但是任何事物重复过多就会乏味，所以三个字或更多的连续重复并不一定好，同样的例子是诗歌，每句都押韵就不如隔句押韵感觉更好，所以律诗押韵有讲究。

还有就是每个人对词语的感觉不一样，我觉得“逍遥聊”并不是太糟糕，实际上“逍遥游”在古代应该是叠韵的，大家可能都觉得挺顺口吧，这可能也有习惯成自然的因素。

“半天闲”不如“半日闲”好，更主要的原因应该是“日”是比“天”更典雅的词。

远风

呵呵，符老师来了。我原来想的ID是白马非马，可惜总版大人说不易叫，于是换了个短的。叫齐岳也来发个帖子吧，提前进入键盘时代。

   

白水

还是得非鱼斑竹解答这个问题：）

说到这个话题，我也来举个例子，前一段时间，跟几个学生出去吃饭，吃完饭，向回走，迎面过来一个推车的小贩，一路走，一路吆喝：“烤苞米——，煮玉米——”听着听着，一个学生忽然说，咦，你们听，烤苞米，煮玉米，弄的都是同一个东西，却用了两种叫法，有意思。我听了以后，想了想，道，你们还别说，这里真还有点道理，烤和苞，煮和玉，还有一点叠韵呢，要是叫成烤玉米煮苞米吆喝起来就没这么顺口了。

现在看来，这也是小贩通过自然选择，从音韵的角度，选出了最合理的搭配方式吧。

子非鱼

回远风：

你可以叫“马非马”嘛，多有创意啊(*^__^*)

不是没想过齐岳的现代化问题，只是这小子只要一到我的电脑前，我的键盘就一定被莫名其妙的锁住，天知道他怎么就总是那么好运气，能同时击中几个键，实现锁键盘这么复杂的功能，中大奖的几率啊！

回白水：

你的例子真好，下次上课一定用上！

又及：我一直想建议二位改ID，一位叫“白山”，一位叫“黑水”，非常有你们的家乡特色，而且绝配。如果屋子先生愿意改称“学问猫”，那就更棒了，不知各位意下如何？

远风

QUOTE:

以下是引用子非鱼在2007-9-25 22:30:10的发言：

又及：我一直想建议二位改ID，一位叫“白山”，一位叫“黑水”，非常有你们的家乡特色，而且绝配。如果屋子先生愿意改称“学问猫”，那就更棒了，不知各位意下如何？

我本来想叫平畴远风的，可是还是不符合白水的目的性，于是砍了一半，下次注册另一半。

马非马，好像不错，搞文字的是感觉好，俺怎么没想到尼？

至于“白山”“黑水”，嘿嘿，有点像哼哈二将。

“学问猫”倒是蛮好，估计屋子本身就有汗牛充栋的意思，当然也可能是金屋藏娇，哈哈哈。

我们在水区来个ID赏析如何？一定火。

子非鱼

“屋子”的命名缘由是不是因为房子是他心头永远的痛啊(*^__^*) 嘻嘻……

学问猫、白山、黑水其实是一部很好看的汉字教学卡通片的主人公，嘻嘻，不好意思！

我前两天还想过要把大家的ID整理一下，总结个ID命名方式呢，只是这个就不要放在水区吧，可能有的老师并不希望别人知道自己真实身份呢，否则大家就都用真名了。

我想放篇小东西上去，但不知怎样操作。

踏雪

子非鱼：白水都把俺穿着蓑衣喝酒的倩影贴上来了，还说啥子“不暴露真实身份”。。。。。。

这年头，不暴露也难。。。。。。

赞同远风的ID赏析点子，虽然知道是谁，但就像知道昨晚的嫦娟就是月亮那样，还是去赏了一下——有意思嘛！