水云间

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4770|回复: 17

[语 言 学] 我国少数民族的父子联名制

[复制链接]
发表于 2014-6-9 10:39:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
受小即君上周签到帖提到《百年孤独》中人名用字极度重复的启发,联想到我国不少的少数民族存在的的父子联名制。链接一篇:
http://www.xsbn.gov.cn/legalbill/quarterly/contentslist/200709/5712.html,原标题:哈尼族父子联名制的内涵和外延。
 楼主| 发表于 2014-6-9 10:49:23 | 显示全部楼层
原本想转载罗常培先生在《语言与文化》附录中的一篇,论藏缅族的父子联名制,但找不到电子版。主楼是哈尼族的,也比较详实。这方面网上资料不少,有兴趣的朋友可以多看看。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-10 20:15:36 | 显示全部楼层
父子联名制更像接力跑了。不过这样就只知其父,不知其祖了。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-11 00:48:55 | 显示全部楼层
这个问题中学时就困扰过。
从统计学的角度来看,中国人口多,常用汉字少,适合名字的汉字更少,也就是说,重复率会更高,那么,老外看起来会是什么感觉?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-13 17:49:52 | 显示全部楼层
阿拉伯语也是这样啊。其实 本·拉登 的本命是 乌萨马 ,拉登是他父亲的名字,而“本”则为“某人之子”的意思。再比如说阿联酋的第一任领导人名为 扎伊德·本·苏丹 ,后来他儿子继任,名叫 哈里发·本·扎伊德 。可以预测下一任领导人的名字就叫 XXX·本·哈里发 了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-14 14:19:58 | 显示全部楼层

回复 5# 沉默的邦兄 的帖子

谢谢!原来命名有这样用字循环规律的还有阿拉伯民族,受益!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-14 14:24:41 | 显示全部楼层

回复 4# 木耳 的帖子

我一直觉得不适合用作人名的汉字很少,人们命名时挑选的余地很大。人们为了避免重名,一个是倾向于选择冷僻字,再一个是增加长度,比如单姓加上三个字的名字。很有趣的问题,可以再找资料考虑考虑。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-14 14:26:26 | 显示全部楼层

回复 3# 古小即 的帖子

是,这种父子联名的命名好像是接龙,一条长龙。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-15 07:47:00 | 显示全部楼层
原帖由 木兰晓芙 于 2014-6-14 14:24 发表 我一直觉得不适合用作人名的汉字很少,人们命名时挑选的余地很大。人们为了避免重名,一个是倾向于选择冷僻字,再一个是增加长度,比如单姓加上三个字的名字。很有趣的问题,可以再找资料考虑考虑。

如果按比例来计算多少,那么我同意木耳的观点,适合用作人名的汉字很少。首先是带有贬义色彩的,多不能用,然后再看大量的中性词,适合用在人名里的也很少,如我刚打的上一句的最后一个字是“少”,我用的是拼音输入,打拼音shao,搜狗输入法可以出来好几页字,但能够用到人名里的有几个?但是这些字可以提供的排列组合数,仍是惊人的,只是,相对于上亿的汉族人口基数,仍是远远不够,因此,汉族人重名也应该是比较普遍的现象。只是重名者分散在辽阔的地域,而在过去普通人的活动空间和交际范围又很有限,因此碰到重名者的概率比较低,现在就不同了,个体可以甚至要常常全国范围内流动,互联网检索更是不受地域限制,碰到看到重名者的概率,因而大大提高。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-15 11:21:43 | 显示全部楼层

回复 9# 白水 的帖子

白水君说的是,我们的人口基数太大,汉字中适宜作人名用字的显然不够使用,如今遇见跟自己名字发音或者汉字完全相同的人已经不那么难了。
命名时除了本身有贬义的汉字人们尽量回避,还要回避历史文化中积累下来含有贬义的汉字或者组合,比如“桧”字,自秦桧之后真的很少被选来用做名字,姓秦的人家更是远远避之(刚使用百度搜索了一下,南宋之后泱泱大国悠悠千载,就没发现另一个秦桧,但无意中发现有为秦桧大人喊冤的);还要考虑声音的组合,比如,“子”、“腾“两个字选作人名都没有问题,但跟”杜“姓相连就不完美了,所以”子“和”腾“及其同音组合给孩子起名时估计要被杜家人舍弃了。还有些人独辟蹊径,想用非成字的汉字部件或者英文字母来起名,这又是不被政策允许的,轰动一时的赵C姓名权案(http://baike.baidu.com/view/3219144.htm?fr=aladdin)终审判决他需要改名字就是个例子,看起来是一个人的名字使用了不规范字,其实牵涉面很广。起名是个学问,人名用字的整理和规范也不容易。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|水云间

GMT+8, 2025-5-14 20:21 , Processed in 0.073258 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表