送给远风老师啦

小白杨

QUOTE:

以下是引用清和在2010-4-9 17:27:37的发言：

怒贊！

長見識了。

怒赞，很有张力……

木兰晓芙

QUOTE:

以下是引用小白杨在2010-4-9 18:47:34的发言：

谢谢雪莱！

我怎么这么会给自己找事情……

依据《汉语大字典》，“厾”有两个读音，du3，轻击、轻点。如“厾一个小点”。du1，都出现在方言中，实词义：1.丢开，如“厾开”、“厾脱”；2.相当于“滴”，如“一厾墨”。另有一虚词义，作为语气词，《荆钗记》：“成亲之后，大盘大盒吃弗尽厾来”《水浒全传》第一百零三回：“拆开纸包，看那银子，果是雪厾。”

du1的三个实词义都在方言中出现，于是转向《汉语方言大辞典》求得帮助。

由《方言大辞典》里看到，《汉语大字典》里du1的三个义项，都是上海、江苏、浙江方言中出现的。我家不在这些地区，但也有“厾”这种表达，其实很多方言中都包含这个字。

西南官话、吴语、赣语、晋语、客家话里，这个字有有“戳”、“扎”、“刺”的意义，比“轻击”要狠得多，如“当心厾瞎眼睛”。贵州、江苏还有“将不平整的物体轻轻按整齐”的意思，如“抽出支香烟在台上厾厾”。四川崇庆地区认为“厾，以竹竿物取物之名”，还将其写入了县志。武汉“把衣服厾起来”，意为“缝”；江苏东台“我钢笔厾掉了”，意为“丢”；厦门话里“厾”还形容人愚笨、傻乎乎的；苏州话作为“们”使用，“你厾两个老人家”。

在我整理资料的过程中有一些小的想法：

1.“厾”字，多在方言中出现，出现的语音形式大致如下：声母为舌尖齿龈音\t\，韵母有两部分，韵腹为后高、中高圆唇音\u\、\o\,大部分有入声韵尾\k\或喉塞音。在语义上可能会有“轻”、“快”的成分。

2.“厾”字多出现在闽语、赣语、西南官话、客家方言、吴语、晋语区，且具有不只“轻击”这一个义项，是个意义很广泛的词，北方方言里除西南方言外的几个次方言区并没有那些用法。普通话从这些方言区接受了“轻击”的用法，并减除了入声韵尾。

3.古代文献中并没有相关例证，说明“厾”字一直没有进入雅言的范围，只是通俗文学兴起之后随着口语走进了俗文学作品中，进入我们的视野。其实方言是非常有表现力的，可以表达很多难以言传的意义，《汉语方言大辞典》所列的例词中，厾字与不同的字组合，表达很多奇特的意义，看得人，怎么说呢，很“解恨”、很过瘾。

4.“厾”的一些用法与它的常用义并没有很大的关系，可能正是因为很常用，人们赋予其很多假借义。这个常用义很难得啊，这么多地区使用相近的语音串表达这个意义。普通话很有“概念”，一选就选个精华的。

    

       这么详细！出乎我的预料。小白杨辛苦了，怒赞！

[此贴子已经被作者于2010-4-9 20:01:25编辑过]

小白杨

还有个词，心花怒放，呵呵。

不辛苦，学的就是这些，也只能做这些嘛。

张雪莱

QUOTE:

西南官话、吴语、赣语、晋语、客家话里，这个字有有“戳”、“扎”、“刺”的意义，比“轻击”要狠得多，如“当心厾瞎眼睛”。贵州、江苏还有“将不平整的物体轻轻按整齐”的意思，如“抽出支香烟在台上厾厾”。四川崇庆地区认为“厾，以竹竿物取物之名”，还将其写入了县志。武汉“把衣服厾起来”，意为“缝”；江苏东台“我钢笔厾掉了”，意为“丢”；厦门话里“厾”还形容人愚笨、傻乎乎的；苏州话作为“们”使用，“你厾两个老人家”。

在我整理资料的过程中有一些小的想法：

1.“厾”字，多在方言中出现，出现的语音形式大致如下：声母为舌尖齿龈音\t\，韵母有两部分，韵腹为后高、中高圆唇音\u\、\o\,大部分有入声韵尾\k\或喉塞音。在语义上可能会有“轻”、“快”的成分。

     嗯嗯，有的，而且据我感觉的确有入声韵尾。

     Btw：入声韵尾\k\和\t\，怎么区分呢？赣方言中只有这两个韵尾，但有些方言中又有\p\.

子非鱼

谢谢小白杨！

方言作业没白做嘛：）

子非鱼

QUOTE:

以下是引用张雪莱在2010-4-9 20:38:22的发言：

QUOTE:

西南官话、吴语、赣语、晋语、客家话里，这个字有有“戳”、“扎”、“刺”的意义，比“轻击”要狠得多，如“当心厾瞎眼睛”。贵州、江苏还有“将不平整的物体轻轻按整齐”的意思，如“抽出支香烟在台上厾厾”。四川崇庆地区认为“厾，以竹竿物取物之名”，还将其写入了县志。武汉“把衣服厾起来”，意为“缝”；江苏东台“我钢笔厾掉了”，意为“丢”；厦门话里“厾”还形容人愚笨、傻乎乎的；苏州话作为“们”使用，“你厾两个老人家”。

在我整理资料的过程中有一些小的想法：

1.“厾”字，多在方言中出现，出现的语音形式大致如下：声母为舌尖齿龈音\t\，韵母有两部分，韵腹为后高、中高圆唇音\u\、\o\,大部分有入声韵尾\k\或喉塞音。在语义上可能会有“轻”、“快”的成分。

     嗯嗯，有的，而且据我感觉的确有入声韵尾。

     Btw：入声韵尾\k\和\t\，怎么区分呢？赣方言中只有这两个韵尾，但有些方言中又有\p\.

查了一下，有人认为三者的区别在于：-p发音时以猛然闭合双唇收音；-t发音时以猛然舌顶上齿收音；-k发音时可以以猛然舌顶上腭收音。 三种入声的共同点在于发音急促。

这样的说法和这三个辅音本身的发音特点有关系。不过，这是理论，实际上如果从没接触过入声，很难体会到底如何发音。比如，因为懂粤语，所以我可以判断出古代具有入声韵尾的字具体是哪个收尾韵，也能发出来，但如果要我教别人发这三种入声，我还真不知该怎么教。

[此贴子已经被作者于2010-4-9 22:26:25编辑过]

小白杨

没少费劲，当然不能白做的……

入声韵尾的区分？不太明白意思。\k\和\t\不是已经分出来了？

\-k\韵尾在音节的结尾舌根与软腭接触
\-t\韵尾………………舌尖与齿龈接触
\-p\韵尾………………双唇合拢
\-?\韵尾（去掉下面的小点儿），就是喉塞音，哪都不接触。

如果下一个音节是零声母的话，可能会影响下一个音节的发音吧。晋语只有喉塞音，我也不太清楚有ptk韵尾的方言会不会影响，不过我知道韩语的收音就是这样的。我的名字在韩语里读音是baigiang，g就是白的收音。

非鱼老师，粤语有没有啊？

白水

QUOTE:

以下是引用子非鱼在2010-4-9 22:24:37的发言：

查了一下，有人认为三者的区别在于：-p发音时以猛然闭合双唇收音；-t发音时以猛然舌顶上齿收音；-k发音时可以以猛然舌顶上腭收音。 三种入声的共同点在于发音急促。

这样的说法和这三个辅音本身的发音特点有关系。不过，这是理论，实际上如果从没接触过入声，很难体会到底如何发音。比如，因为懂粤语，所以我可以判断出古代具有入声韵尾的字具体是哪个收尾韵，也能发出来，但如果要我教别人发这三种入声，我还真不知该怎么教。

这三种入声韵尾，在韩语里的都有，而且发音方式跟你所描述的几乎完全一样。

子非鱼

14楼说的“区分”应该是指怎样分辨，而不是分化。

在语流中，一个音节的辅音、元音一般都会受到前后音节的影响，只是有的明显，有的轻微。汉语是单音节语素语言，所以音节之间的界限比较分明，音节和音节之间的相互影响不如多音节语言明显。如果两个汉语的音节不是常连在一起说，一般不会发生什么变化。

此外，“白”在粤语中是\-t\韵尾，对后一音节的影响几乎感觉不出来。除了上面所说的单音节语言的特点之外，还可能是因为“白”在粤语中的主要元音不是复合元音\ai\，而是单元音\a\，使得入声韵尾和主要元音的结合更紧密，和后面的音节形成了一定的“距离”。

小白杨

哦~粤语里“白”读/pat/呀。我的老家那里读/p'i?/,家里那边读/pa？/，都是在双音节词里出现，单念或在姓名里时，和普通话差不了很多。

恩恩，好像叹词“啊”/a/受的影响比较大，会变成“哇”、“呐”、“呀”。

语言的习惯真是神奇的东西，法语里面不是同一个单词的都要联诵 （je habit a Beijing,我住北京，j和a，t和a，单独使用的话t是不发音的，联诵便发了音。），韩语里一个单词之内都要有区分（在米一哒，有趣的）。

想起来大一学的音征、音渡和音节划分，真好玩。