[转帖]感官与方法——读贡华南《味与味道》

子非鱼

QUOTE:

以下是引用屋子在2010-12-24 23:10:25的发言：

楼上是否可以贡献一两本非常权威的字源工具书？谢谢。

当代学者中，老一辈研究同源词最好的参考是：陆宗达先生、王力先生、王宁先生、王凤阳先生。

年轻学者有几位的专著可以参考：

张希峰《汉语词族丛考》、《汉语词族续考》，巴蜀书社。

张博《汉语同族词的系统性与验证方法》，商务印书馆。

黄易青《上古汉语同源词意义系统研究》，商务印书馆。

前一部类似同源词类聚，后两部主要是探讨理论，但有很多例证。

提醒：因为同源词的判定很危险，所以在看任何一个系联的时候，最好还是能有自己的判断。

[此贴子已经被作者于2011-1-17 11:54:37编辑过]

屋子

谢谢。

字源与词源的区别与联系是什么呢？

子非鱼

QUOTE:

以下是引用屋子在2011-1-17 13:04:54的发言：

谢谢。

字源与词源的区别与联系是什么呢？

简单说，字源（也可以叫“形源”，以和传统字源学的“字源”区别）是讲构字理据的，即一个字如何根据意义（本义）构造形体；词源是讲构词理据，即一个词的音义如何结合。因为汉字是表意文字，字源常常能证明词的本义，而本义又和词源有关。这也是容易把字源、词源混淆的原因。

这个问题恰好今天和远风谈到，我们讲了十来分钟，觉得里面还是有点儿复杂，因为涉及语言文字的联系区别，涉及汉语“字”“词”的关系等基本问题。如果要书面详细解释，恐怕需要比较长的篇幅，也不知道能否说清楚。

所以，很抱歉，如果屋子觉得上面的解释不够，我们可以开会见面时再进一步探讨。

推荐一本训诂学的理论书：

《训诂学原理》，王宁著，中国国际广播出版社。

里面有远风、屋子二位都用得着的东西。

如果想看更基础的，可以找这本教材：

《训诂学》，王宁主编，高等教育出版社。

[此贴子已经被作者于2011-1-18 22:27:52编辑过]

刘虎

本人对哲学一知半解，只从感觉上说，西方强调“视觉”vs中国强调“味觉”有道理。西方的理性思维更具有形而上特点，强调对客观世界的认知（“看”），而中国的理性则是一种实用理性（李泽厚语），即“民以食为天”，因而喜欢用味觉来形容事物。再从日常生活的角度来看，视觉是最重要的一种感官功能（眼睛是灵魂的窗户嘛），远远超过味觉，所以德里达也说“中国没有哲学”。