关于论文写作

郑印

?? ? ?上完一学期的论文写作课，感觉收获蛮大的，尤其是看着自己期末的论文终于跟专业水准又接近一步，很是欣慰。但是也产生了一些问题：论文语言和文学语言的把握。

?? ? ? 读书的时候偶尔会小“感性”一下，做些读书札记，或者随手写一些东西，多采用文学语言。但是上了论文写作课，写读书札记或者随笔的时候，文学性语言越来越少，多是论文语言，读起来没有以前的感觉好了，不知道大家有么有遇到类似的问题？怎么把握论文语言和文学语言的界限？

八戒

同问。专业课上多了，有时候真的觉得自己跟有病似的，跟朋友聊天说话的时候，都会不自觉地去分析话语的用词、结构，有没有语病什么的。有时候想想，上的那些专业课，像当代文学史，古代文学史，老师经常上课要我们分析某首诗，或某篇文章，让我们揣测作者想要表达的是什么，或者思考某个字，某个词，某个句子的妙处，其实觉得挺没意思的。我在看那些文章的时候，从来都不喜欢纠结于某个字，某个词，只是追求一种共鸣的感觉。我从来不喜欢揣测作者的意图，只是按照自己的理解，只要能产生一点感觉，我就觉得值了。或许就是追求一种“不求甚解”的感觉。记得著名的古典文学家叶嘉莹教授曾经说过：“诗词的研究并不是我追求的目标，而是支持我走过忧患的一种力量。我们学习古典诗词，最大的好处就是让我们心灵不死！”我在看文学作品的时候也是抱着这样一种心态，并不是想去研究什么，只是寻找一些共鸣，寻找一些精神，寻找一些价值，以更好地生活。

记得上语言学概论课上，杨宏老师说过，她不管对于什么问题都喜欢刨根问底，问个究竟，而我则是那种不求甚解的人，我想问一下，这个尺度究竟该如何把握？

南卓

你能告诉我论文语言和文学语言的具体的详细的区别吗？在你的写作过程中是如何体现的？能举个例子吗？

谢谢了，因为我感觉我基本上分不清，希望能从你那里取些经。

一也

 回复版主：个人觉得文学性语言使用频率高，如果经常写读书札记、读后感之类的，不会因为上了一个学期的论文写作课，就会导致文学性语言的减少吧。

白水

QUOTE:

以下是引用郑印在2011-1-16 15:24:49的发言：
上完一学期的论文写作课，感觉收获蛮大的，尤其是看着自己期末的论文终于跟专业水准又接近一步，很是欣慰。但是也产生了一些问题：论文语言和文学语言的把握。

读书的时候偶尔会小“感性”一下，做些读书札记，或者随手写一些东西，多采用文学语言。但是上了论文写作课，写读书札记或者随笔的时候，文学性语言越来越少，多是论文语言，读起来没有以前的感觉好了，不知道大家有么有遇到类似的问题？怎么把握论文语言和文学语言的界限？

 

这个问题问得好！这次大家的期末论文，有不少同学笔下出现非论文用语。论文语言和文学语言的界限在哪？如果不举特殊情况为例，那么论文的语言应该是充分理性的，注重严密的逻辑分析，文学语言，相对来说更感性，更注重情感的抒发。至于说“上了论文写作课，写读书札记或者随笔的时候，文学性语言越来越少，多是论文语言，读起来没有以前的感觉好了”，那主要还是你对论文语言比较生疏的缘故，用熟了，就不会有这个问题了。

白水

QUOTE:

以下是引用八戒在2011-1-16 22:46:13的发言：

同问。专业课上多了，有时候真的觉得自己跟有病似的，跟朋友聊天说话的时候，都会不自觉地去分析话语的用词、结构，有没有语病什么的。有时候想想，上的那些专业课，像当代文学史，古代文学史，老师经常上课要我们分析某首诗，或某篇文章，让我们揣测作者想要表达的是什么，或者思考某个字，某个词，某个句子的妙处，其实觉得挺没意思的。我在看那些文章的时候，从来都不喜欢纠结于某个字，某个词，只是追求一种共鸣的感觉。我从来不喜欢揣测作者的意图，只是按照自己的理解，只要能产生一点感觉，我就觉得值了。或许就是追求一种“不求甚解”的感觉。记得著名的古典文学家叶嘉莹教授曾经说过：“诗词的研究并不是我追求的目标，而是支持我走过忧患的一种力量。我们学习古典诗词，最大的好处就是让我们心灵不死！”我在看文学作品的时候也是抱着这样一种心态，并不是想去研究什么，只是寻找一些共鸣，寻找一些精神，寻找一些价值，以更好地生活。

记得上语言学概论课上，杨宏老师说过，她不管对于什么问题都喜欢刨根问底，问个究竟，而我则是那种不求甚解的人，我想问一下，这个尺度究竟该如何把握？

 

呵呵，平时说话的时候，大可不必去分析用词、结构及语病，日常口语本就以意会为主，不太讲求规则的严密，如果把我们平时的一段聊天录下来，用书面语的语法去查对，会发现病句比比皆是，所以平时说话该怎样就怎样。

 

“有时候想想，上的那些专业课，像当代文学史，古代文学史，老师经常上课要我们分析某首诗，或某篇文章，让我们揣测作者想要表达的是什么，或者思考某个字，某个词，某个句子的妙处，其实觉得挺没意思的。”

 

这其实也是个老问题，提出这样的质疑，你不是第一个，也不会是最后一个。我的回答是，如果有一天你真的能体会到作品中那些精妙之处，你就会觉得很有意思了。叶嘉莹教授虽然说过“诗词的研究并不是我追求的目标”，但她首先就是位诗词研究的大家，正因为她能领略诗词中用词炼字以及章法经营的种种妙处，才能深刻地感受到那些作品的美感，领会到作者投入的无数心血，才能因此丰盈自己的精神世界，才能去追求“心灵不死”。