原帖由 木耳 于 2013-11-27 19:43 发表 这样下去恐怕要没书读了呀。。。这三人不管怎么说,知识量惊人。特别邓的翻译水平,一般人远远无法望其项背。这几篇文章给我最大的感受:辩论太难。要说问题出在哪,也看不大出。难不成只有不理不睬么?
呵呵,我只是说我自己不看,可没说他们写的东西不好啊:)只能说他们的这类文章,确实不是能给我带来阅读快感的那一路数。刘小枫的《拯救与逍遥》,我在大二时看过,那本书对当时的我影响极大,给我打开了一个世界。但今天再看这里转的刘的两篇文章,感觉就没有那么好了,现在,我对这种横跨两万里纵跨数千年的文章,都有种本能的怀疑,涉及的知识量惊人是一回事,说的靠谱不靠谱又是另一回事了。比如,“法国大革命之前,欧洲好几代学人都非常推崇中国的政治体制”,拿这个来说事儿,又能说明什么呢?如果定要说在今天这个资讯发达的时代,自由主义者推崇的美国尚属幻象,那当时欧洲那几代学人,靠几封传教士的书信得出的结论,又靠谱到哪儿去了呢?大文豪歌德还推崇过《好逑传》呢。这种异国接受和想象的错位,不是什么稀见的事儿,把这种东西都拿出来说事,……。再有,刘的那封回信,给我的观感也很不好,实在看不出写那么几大段文字,有什么意思。中国的现代史,恰是我这两年颇感兴趣的,但我目前能欣赏的,还是杨奎松那种材料细密扎实的史学论述。 |