水云间

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 行香子

[文 学] 面包

[复制链接]
发表于 2013-12-6 16:25:10 | 显示全部楼层
全部看啦。
主楼的文字看得很难受,不仅是因为文字里压抑的气氛,还有那股对话里的别扭。
因为在校稿,我觉得口语里出现“冰冷的地板”这样的描述实在是太奇怪了,佶屈聱牙的。

再一看下面几篇就觉得可爱多了。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-7 17:17:58 | 显示全部楼层
原帖由 行香子 于 2013-12-5 17:40 发表 抱歉忘了介绍,作者是二战后德国废墟文学的代表人物。战后状况,可想而知。那天和斋主老师忽然聊起这位,贴一篇作品在此。我最喜欢的是他另一个短篇,当时读的原文,几乎潸然。今天没找到可靠译文,下回再试试。
        戰後,那就難怪了,和平年代物資充足的話,真是寫不出這種文字。現在是,東西送到嘴邊,一堆人說要減肥。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-7 17:57:21 | 显示全部楼层
主樓寫得真好,外表不動聲色,內裡卻無比沉重。

蕭紅的兩篇也好,她總能讓讀者切身感受到作者/敘事者的感受和心情,慢慢就把讀者「化」進去,實在厲害。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-7 19:36:50 | 显示全部楼层
几篇小说都看了。第一篇写得不动声色,虽让人唏嘘但还是给人温暖的感觉;萧红的三篇都让人感到食物缺乏带给人的窘迫,没体会过真写不出来,又想起阿城的《炊烟》来。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-7 23:23:01 | 显示全部楼层

原帖由 抱香斋 于 2013-12-7 19:36 发表 几篇小说都看了。第一篇写得不动声色,虽让人唏嘘但还是给人温暖的感觉;萧红的三篇都让人感到食物缺乏带给人的窘迫,没体会过真写不出来,又想起阿城的《炊烟》来。

 

第一篇斋主咋感到温暖了呀?我只感到冰冷和厌恶,里面那个女人对那个猥琐的老男人说不出的厌恶,这部分是由漫长的婚姻生活带来的。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|水云间

GMT+8, 2025-5-15 17:01 , Processed in 0.043422 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表