水云间

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 白水

[语 言 学] 汉字能简化为拼音文字吗?

[复制链接]
发表于 2015-3-31 21:04:34 | 显示全部楼层

回复 10# 日月光华 的帖子

这样忙碌,已经是博士生的节奏了!哈哈哈 
说到汉字平面布局,恰好有个例子,最近一条新闻:习近平下令也门撤侨。“撤侨”二字,一不小心就看成“撒娇”,已经听周围几个人说自己看错了。还有“赢”“嬴”等。不过汉字中这样的字比较少,若是能下功夫做个量化统计,一定更有说服力。
 “通过”、“透过”这个例子我看明白了,看来7楼帖子里少了“透过”两个字,我给你添上吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|水云间

GMT+8, 2025-5-14 10:35 , Processed in 0.048299 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表