语篇/话语指示:指前或者指后,在语言结构上并不对等,需要依赖更多的语境信息 那可不可以这样理解呢: 用英语中的同位语来理解语篇/话语指示,即“一个名词(或其它形式)对另一个名词或代词进行修饰,限定或说明,这个名词(或其它形式)就是同位语”。例“I know the fact that he had not said anything surprised everybody.”“the fact”就是“he had not said anything surprised everybody”的话语指示。其实就是用来解释说明。 而照应:两个词互指,结构上对等。 多半可以用英文中的代词来理解。功能为指代。。如老师在课堂中的例句:“刚才大家所提的那些问题,我们一定答复,因为它们是你们最关心的。”“大家”与“你们”互为指代。。 望指教啊~~ |