远风荐书-----20101216

远风

高尔泰《寻找家园》，花城出版社 2004年版（缺第三卷）。或台湾版、网络版（比较全）

推荐理由：从心中流出的文字。

《没有地址的信》，读罢黯然，为那个聪慧敏感坚强多难的女儿---高林。也颇为高先生和太太独自逃亡腹诽，虽说当时的行为必有缘由，但对于女儿来说，太艰难了，而她终于没有挺过去。

《岳母》，看到高先生第二次婚姻时他岳母反对的预言，我想起了杨宪益的外国岳母惊人而恐怖的预言。那些老年女人，真是具有魔力呀，是直觉吗？我不知道。

《告别兰州》，那一句：“希望大家都能以真我面对世界，给自己营造一个可以自由呼吸的空间。相信这些小小空间最终会连成一片。”令人难忘。

……

豆瓣的评价http://book.douban.com/review/2131843/

[此贴子已经被作者于2011-4-18 14:30:04编辑过]

木兰晓芙

看了你的推荐，觉得很不错。一定会找来看看！

[此贴子已经被远风于2011-4-18 14:30:25编辑过]

峰回路转

杨宪益的夫人是否是戴乃迭？如果我没有犯这个硬伤的错误，我想说她当初为了爱情所做的抉择是惨痛的。爱情是生命，儿子难道不是生命？她若能看到她将伤害到谁，一定是另外的选择。

[此贴子已经被作者于2010-12-19 23:59:15编辑过]

白水

QUOTE:

以下是引用峰回路转在2010-12-19 23:19:24的发言：
杨宪益的夫人是否是戴乃迭？如果我没有犯这个硬伤的错误，我想说她当初为了爱情所做的抉择是惨痛的。爱情是生命，儿子难道不是生命？她若能看到她将伤害到谁，一定是另外的选择。

是戴乃迭。杨宪益老先生曾送过我一本他的自传《漏传载酒忆华年》，主要写的是他的前半生，但印象里好像没看到他的外国岳母有过什么预言，也可能是我当时看的时候没注意，回头我再看看。

远风

关于杨宪益岳母的预言我是很久以前看的，忘了在什么书上看到，在网上找了很久，终于有了眉目，算基本上找到出处了吧。

****
２００１年７月，笔者第一次从李辉著的《杨宪益与戴乃迭：一同走过》一书中看到戴乃迭《自传》开头的话：“母亲当年警告我说：‘如果你嫁给一个中国人，肯定会后悔的，要是你有了孩子，他们会自杀的。’没有想到母亲的话‘一语便成谶’”！看到这样沉痛的语言，我直觉到戴乃迭的内心似乎另有隐痛。直到２００２年１０月，当戴乃迭已经逝世三年后，笔者采访了来京探亲的戴乃迭的姐姐希尔达，希尔达的叙述似乎解开了我心中的谜。原来，当初戴乃迭为了与杨宪益订婚，与母亲塞林娜发生的冲突比我的想象要严重的多。塞林娜性格坚强，处事果断。她一生中见过许多失败的跨国婚姻，因此坚决反对女儿嫁给一个中国人。为了阻挠女儿，她不惜说出如此恶毒的预言。戴乃迭对此耿耿于怀，她把这句话记了一辈子。她下定决心，要让自已的婚姻成功，使母亲的预言落空。
-----引自 雷音《杨宪益传》


李辉的书我没有找到，网上没有电子版。有方便查到的朋友可以查查看。

古小即

童言才无忌，成年人真是不应该随便说出一些可怕的话。

白水

QUOTE:

以下是引用峰回路转在2010-12-19 23:19:24的发言：
杨宪益的夫人是否是戴乃迭？如果我没有犯这个硬伤的错误，我想说她当初为了爱情所做的抉择是惨痛的。爱情是生命，儿子难道不是生命？她若能看到她将伤害到谁，一定是另外的选择。

联想到了王蒙的《布礼》和韦君宜的《思痛录》（尤其是延安整风那一段），两种态度，差异的背后，有很多耐人寻味的东西，性别，时代，等等，等等

木兰晓芙

看过几篇关于杨宪益、戴乃迭夫妇的文章，戴乃迭最艰苦、在被关押的时候，还是那么气质优雅。

这是戴乃迭去世后，杨先生接受的一次采访，有兴趣的朋友可以看看。

http://www.cctv.com/program/dajia/20040825/101005.shtml

木兰晓芙

QUOTE:

以下是引用古小即在2010-12-22 20:59:04的发言：

童言才无忌，成年人真是不应该随便说出一些可怕的话。

     这么说可以理解，家长眼看着女儿往火炕里跳，只能说出这样绝情甚至恶毒的真心话。

木兰晓芙

QUOTE:

以下是引用白水在2010-12-20 12:05:43的发言：

是戴乃迭。杨宪益老先生曾送过我一本他的自传《漏传载酒忆华年》，主要写的是他的前半生，但印象里好像没看到他的外国岳母有过什么预言，也可能是我当时看的时候没注意，回头我再看看。

       白水老师见过杨先生，很羡慕。不只是见面、送书吧，好像还一起喝过酒？反正跟酒有关，以前您在水云间里提到过那次会面。