“现在人们知道,基本粒子的显现只因彼此相遇,我们经验到的一切都是粒子碰撞的结果。”
最近重读量子理论,有了许多儿时没有的体悟。我们不能单纯地观察某一事物,而不对其产生任何影响——观察者效应——这个在经典物理中无伤大雅的边缘现象,却成为了量子力学的核心原则之一。
联想开来,生活似乎更接近后者的状态,想要了解一事物/一人,最好的方式是参与ta,陷入ta,而非遗世独立地冷眼旁观。在我们观察和(不可避免地)改变世界与他者时,反过来,我们也时刻受到反馈而发生改变,这一点似乎又是现实生活比量子力学更复杂的地方。
The XX 乐队有张专辑叫Coexist,我一直找不到合适的翻译,简单译成“共存”总觉得不够劲。今天看大哥的文章,觉得您表达的东西正是Coexist~