我們一起讀名著（一） 《Gone with the wind》

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-12 00:46 发表 有道理，Melanie可能太过完美，显得高大全了。倒是Scarlett，历尽天华成此景，人间万事出艰辛，实堪女主角之位。

       確實是要多沾些煙火味更耐人咀嚼，大家還是喜歡更真的人。對了，我覺得Scarlett和Rhett是棋逢對手，是廖一梅提倡的更適合持久相處的人群。Scarlett碰到Ashley的情況更像柏拉圖還是弗洛伊德提到的，當一方明知對方的回覆是冷漠或無望時，潛意識里已經開始放棄熱情了的說法。而Scarlett不止一次地灰心過了，只是她對Ashley評價Melanie的話老抱有一種自我麻醉的否定，以為自己才是Ashley真實但不敢言說的愛戀。

       上傳32-35章： gone with the wind 20131012.rar (102.06 KB, 下载次数: 154)

2013-10-12 10:27 上传

点击文件名下载附件

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-12 10:27 发表        確實是要多沾些煙火味更耐人咀嚼，大家還是喜歡更真的人。對了，我覺得Scarlett和Rhett是棋逢對手，是廖一梅提倡的更適合持久相處的人群。Scarlett碰到Ashley的情況更像柏拉圖還是弗洛伊 ...

Scarlett潜意识里放弃了么？我怎么觉得即使她明白应该放弃，但她潜意识里从没放弃呢？她是爱Ashley爱到骨子里了。同样，Ashley和Melanie也是相濡以沫的爱。

木耳

第33章Scarlett为了筹钱重回Atlanta,正如上章所说，为了Tara她打算嫁给Rhett。全章一半在描写她重回到这城市的景象，与她第一次来时的那种欢快场景形成鲜明对比。当然，Atlanta不是全然了无生机，在废墟上面拔地而起的建筑和初露端倪的热闹象征着这里人们的生生不息。全章后半部分都在讲Scarlett拜访Aunt Pitty的对话，Scarlett迂回得想知道Rhett的下落，但Pitty告诉了她一件一件故人的凄凉景象。直到最后，她说出了Rhett因为杀害黑人的嫌疑而被关进了监狱。

木耳

第34章Scarlett终于在狱中见到了Rhett，但明显Rhett在狱中也很潇洒。他们俩的对话依然有意思极了，高手过招太值得未婚人士学习。他们的这种感情跟Ashely和Melanie的完全不同，但也是一种极具活力的感情。Rhett褒奖Scarlett的话则有点犯贱鸟：

“You are a heartless creature, Scarlett, but perhaps that’s part of your charm.”

木耳

35章仍然是令人心碎的一章，Scarlett从监狱没借到钱，一个人在冷雨污泥里行走，那情景只有路旁的黑人发笑。她碰巧遇到了她妹妹的情人frank，但是怕她妹妹不答应借钱，她决定抢走她妹妹的情人。第三次大的舞会借着Fanny的婚礼得以展现，Scarlett坐在旁边静静观看，各种对比的思绪再次涌上心头。乐观地同舞池里的人们一样，戴着面具似地沉湎于过去，还是像她父亲和Rhett说的一样去艰难地奋斗，她纠结她彷徨，她决定要出人头地，哪怕是嫁给自己并不喜欢的frank kennedy。

　　　　　They looked the same but they were different. What was it? Was it only that they were five years older? No, it was something more than the passing of time. Something had gone out of them, out of their world. Five years ago, a feeling of security had wrapped them all around so gently they were not even aware of it. In its shelter they had flowered. Now it was gone and with it had gone the old thrill, the old sense of something delightful and exciting just around the corner, the old glamour of their way of living.

　　　　　She knew she had changed too, but not as they had changed, and it puzzled her. She sat and watched them and she felt herself an alien among them, as alien and lonely as if she had come from another world, speaking a language they did not understand and she not understanding theirs. Then she knew that this feeling was the same one she felt with Ashley. With him and with people of his kind—and they made up most of her world—she felt outside of something she could not understand.

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-11 22:22 发表 32章高涨的税收难倒了scarlett：She had hoped that the war being over, life would gradually resume its old face. She had hoped that Ashley’s return would bring back some meaning into life. Now both hop ...

          好有效率，一天三章，這才像你嘛！昨晚和KW吃飯，一阵子没见他，他脑子里又积蓄一堆想法了，整顿饭我们都不知道吃了啥味道，光在那儿思维爆炸了。他也是信息密集型的，但不让人压抑。

          回来后很疲惫，32章没看完，握着kindle睡着。今早醒来继续看。

          战争结束局面反倒一天天恶劣，重税加上Ashely的不可依赖不够，昔日雇佣的人都能来家门口叫嚣着要把Tara抢过去。Scarlett想去Atlanta找Rhett，争取演演戏把自己嫁出去或者找Rhett借钱，度过此劫。但她找不到像样的衣裙，Rhett一定会一眼看穿她的窘境滴。结果无意中窗帘又给了她创意，这个女人基本上是不会被任何困境掐死的呀。

          Scarlett的心境进一步无所畏惧，对世界心灰意冷了。

  

          

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-12 18:37 发表 Scarlett潜意识里放弃了么？我怎么觉得即使她明白应该放弃，但她潜意识里从没放弃呢？她是爱Ashley爱到骨子里了。同样，Ashley和Melanie也是相濡以沫的爱。

           没放弃是没放弃，就是她对Ashely的完美开始质疑了，形象不那么高大了。如果一个人你觉得他能所向披靡，但事情真出了，他却总是退避三舍，那么几次后，你就不会再找他了。感情会开始减淡的。

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-13 08:47 发表           好有效率，一天三章，這才像你嘛！昨晚和KW吃飯，一阵子没见他，他脑子里又积蓄一堆想法了，整顿饭我们都不知道吃了啥味道，光在那儿思维爆炸了。他也是信息密集型的，但不让人压 ...

现在发现基本上一个半小时能读一章吧。看来坚持阅读还是有效果的，最初读一章基本上要一晚上，而且读得很痛苦，现在流畅多了，甚至有一种抑制不住的往下读的冲动。相得益彰的是，读英语新闻也比以前流利多了。当然，最近几章单词比较少，也乏景物描写，黑人英语直接跳过，这些因素可能也使得速度比较快吧。

有个人比赛并交流着阅读也是个鼓舞，这样能鞭策自己在想要放弃的时候再坚持一会。而且看着对同样章节的不同描述，也会让思绪更加灵活葆有动力。总之，守得云开见月明，快要三分之二了，想想以前经常翻的名著真的要读完了，想想不用再感叹白水师讲的有些名著如果学生时代不读就再也没机会读了，想想以后如果淡忘了就可以对比两个人的点滴记录重拾读书记录历历在目时，还是蛮开心的。

谢谢名著，谢谢水云间，谢谢灵儿：）

我先等等你，不要太影响正常工作生活，但是坚持下来，运动和读书，是最经常做也最需经常做而不大会让人慨叹机会成本的两件平常事！

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-13 08:54 发表            没放弃是没放弃，就是她对Ashely的完美开始质疑了，形象不那么高大了。如果一个人你觉得他能所向披靡，但事情真出了，他却总是退避三舍，那么几次后，你就不会再找他了。感 ...

哈哈，我觉得你在同情Scarlett，我在同情Ashley。

难道Scarlett一开始没质疑过Ashley么？难道她真的以为他是完美的么？

我觉得这不是最重要的，一个人因完美的开始而爱上一个人，但一个人大多猜得中开头却不会猜得中结尾。所以稍有理性的人都会怀着包容对方缺点的心态去爱一个人，她/他知道爱一个人就要爱一个人的缺点。

如果当缺点一一暴露而爱情随之减淡，那这可能是一种相当功利的爱情。当然，爱情也无法绝对排除功利。就像《胭脂扣》从头到尾都在讲平常人的爱恋一样，每个人的爱情天平都有刻度，缺点对应的减分砝码总有极限，当最初的完美恋人的形象轰然倒塌，很多人的爱情也灰飞烟灭。然而，这既涉及判断力的准确，即对完美恋人核心品格的理想勾勒，也就是女人的眼光。更涉及感情的炽烈，强大的甚至带有野性的感情不会轻易让步。在前者，Scarlett同他青梅竹马且是调情高手，她不至于连他的核心品格都判断错误。在后者，她是风中绽放的带刺的玫瑰，她是南方废墟上生机勃勃的棉花，她是Atlanta狂野成长的店铺楼房。固然她有着对Malenie一决雌雄的羡慕嫉妒恨，也有着欲抢尽天下女人情郎的狂妄自负，但这反过来也为她背书了爱上一个小人物的现实和真实。

只要他不离不弃，她一定生死相依。

[ 本帖最后由 木耳 于 2013-10-13 10:48 编辑 ]

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-12 18:42 发表 第33章Scarlett为了筹钱重回Atlanta,正如上章所说，为了Tara她打算嫁给Rhett。全章一半在描写她重回到这城市的景象，与她第一次来时的那种欢快场景形成鲜明对比。当然，Atlanta不是全然了无生机，在废墟上面拔地而起 ...

 

        哈哈，33章看完咧！ 

        老這麼看一個女人的“墮落史”讓人實在對“壞女人”提不起恨意。我甚至想，有時間要不去看看啥貪官心路，說不定會支持他們貪污呢。。。不管爲了啥，人性的東西，當你面對面聽到傾訴了，偏執的仇恨就再也建立不起來了。

         Atlanta街頭都是北軍士兵，同樣的土地，不同的景象。我們這一代生活在和平時期，實難體會戰爭對一個人一個地方真正的影響。那天是齋主還是誰引述的，在生老病死前，所有的憂鬱感傷都微不足道。戰爭就是生老病死的濃縮丸，吞下去，攪心攪腸，半衰期還特別慢，總有殘留排泄不出。Scarlett戰時一直似身在其外，戰後卻每每身臨其中。這個視覺感覺對比讓我們更容易親近。 Rhett是個活力話題核心，Pityy姑媽提起他的故事都要更興奮。你說，面對一個這麼高級的對手，你的思維會不會也跟著活躍起來，何況Scarlett這麼沒心沒肺的尤物呢？

[ 本帖最后由 灵儿 于 2013-10-13 13:17 编辑 ]