我們一起讀名著（一） 《Gone with the wind》

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-13 13:15 发表          哈哈，33章看完咧！   Scarlett戰時一直似身在其外，戰後卻每每身臨其中。這個視覺感覺對比讓我們更容易親近。 Rhett是個活力話題核心，Pityy姑媽提起他的故事都要更興奮。你說，面對一個這麼高級的對手，你的思維會不會也跟著活躍起來，何況Scarlett這麼沒心沒肺的尤物呢？  ...

看得好快，这句点评尤其精妙。

遇强则强，所谓近朱者赤，近墨者黑，Scarlett越没心没肺就说明发展空间越大，只有偏执才比无知离真理更远。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-13 10:18 发表 现在发现基本上一个半小时能读一章吧。看来坚持阅读还是有效果的，最初读一章基本上要一晚上，而且读得很痛苦，现在流畅多了，甚至有一种抑制不住的往下读的冲动。相得益彰的是，读英语新闻也比以前流利多了。当然， ...

          謝謝木耳兄，如有時間，可以查查飄的真實歷史背景，我一直還沒時間去查閱這方面的資料。當然，你也可以多跑步~~

          

          我剛開始看飄也帶著抗拒，生詞實在是太多了。但有個大致的故事模型后就舒服很多。

         讀心裡和對話的文字容易帶入情緒，這是我覺得讀小說最難以輕鬆的一點。當年讀《紅樓夢》時我明顯發現那倆月心容易疼，很脆弱。所以我寫過，文藝就是一枚荊棘刺，埋在心裡，隨我成長，我用自己供養她，直到心力衰竭。這根刺，埋著痛，拔出來，更痛。久而久之，她成了身體的一部份，也成為我獨處時最安心的避風港。等到我們彼此不再害怕傷害，心靈便可完全敞開。

          不好意思，好久沒寫隨筆，進入個人狀態了。。。

          將來我們會感激飄的旅程的，這也是靈兒第一部正經閱讀的英文長篇，想不到我們真能堅持下來。除了耐性，也看到彼此的才華和守信。我們的一生還很長，難保不遇到書中主人公們的困境，希望到時我們可以更堅強更豁達，更輕鬆更博大：）

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-13 13:38 发表           謝謝木耳兄，如有時間，可以查查飄的真實歷史背景，我一直還沒時間去查閱這方面的資料。當然，你也可以多跑步~~                ...

哈哈，文史哲相通，历史背景的话你得去读美国历史了，这么宏大的历史背景三言两语可说不清楚。

我去年买了商务印书馆的《美国文明的兴起》，读来觉得甚有收获。不过太厚了，至今才读了一点点。

我已经发了读名著（2）的预告帖了，不想读的时候就到那里看看，新的任务等着咱们呢。

另外：就是要多带入个人状态，发散思维嘛，读名著欢迎灌水。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-13 10:30 发表 哈哈，我觉得你在同情Scarlett，我在同情Ashley。难道Scarlett一开始没质疑过Ashley么？难道她真的以为他是完美的么？我觉得这不是最重要的，一个人因完美的开始而爱上一个人，但一个人大多猜得中开头却不会猜得中结 ...

          哈哈，好漂亮的文字和邏輯，我表示贊同你的觀點，並且欣賞包容的愛。因為優點而相吸，因為缺點而相守。不管是愛情、親情還是友情，這都是最珍貴的信條。

         

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-12 21:37 发表 第34章Scarlett终于在狱中见到了Rhett，但明显Rhett在狱中也很潇洒。他们俩的对话依然有意思极了，高手过招太值得未婚人士学习。他们的这种感情跟Ashely和Melanie的完全不同，但也是一种极具活力的感情。Rhett褒奖Sc ...

           七个隆咚锵咚锵，我回来了，带着读完34章的成就响当当地回水云喽~~今天太爽了，读了三章，下午还去妈阁庙烧香赏了会风景，欧耶！

            Scarlett和Rhett俩活宝太好玩了，不是冤家不聚头。Rhett很明显技高一筹，不知道他俩每次对话耗能耗血指数各是多少，我觉得像在看拳皇，ACTION之后列阵PK，程序设定了Scarlett必被KO，就看过程两人怎么迂回怎么耍。

           另外，我记得电影里这一节Scarlett到狱中探望，见到Rhett前设置了Rhett和军官打扑克的场景，当时Rhett输了牌还很潇洒，北军军官们笑这说，遇到有钱的犯人，能怎么样呢？原来著作里没有啊，不过这细节加的真不错。

           陆小凤、楚留香就是翻版Rhett，像吧？油得让你咬着牙笑，还能回味很久，很绵长的幽默。

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-13 23:16 发表            七个隆咚锵咚锵，我回来了，带着读完34章的成就响当当地回水云喽~~今天太爽了，读了三章，下午还去妈阁庙烧香赏了会风景，欧耶！          &nbs ...

哈哈，你这出场跟Scarlett有的一拼了，别说，你跟她还真有很多地方很像。

电影跟书确实不太一样，各有优劣吧。Rhett其实人并不坏吧，只是太小众了，于是显得那么不协调。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-13 23:26 发表 哈哈，你这出场跟Scarlett有的一拼了，别说，你跟她还真有很多地方很像。电影跟书确实不太一样，各有优劣吧。Rhett其实人并不坏吧，只是太小众了，于是显得那么不协调。

          哈哈，我挺喜欢这一对的，也希望人生更有趣些。变数对生活并不坏，伟大的人格需要伟大的起伏衬托才能够一览众山小，举重若轻。

         Rhett不能叫坏，他对Scarlett说没了Tara有啥，就是地球上一块土地，这一块和那一块还不都一样。。。这人真通透。他是真正的高人，我在他面前应该也会很心虚。文中多次提到女的都很怕他的眼神，被看穿的眼神。

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-13 23:46 发表           哈哈，我挺喜欢这一对的，也希望人生更有趣些。变数对生活并不坏，伟大的人格需要伟大的起伏衬托才能够一览众山小，举重若轻。         Rhett不能叫坏 ...

现在想想电影拍的也真够经典，就像老版红楼梦，剧照中的人物真得很接近书中的描写。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-13 23:55 发表 现在想想电影拍的也真够经典，就像老版红楼梦，剧照中的人物真得很接近书中的描写。

           是的是的，相当接近，对白也基本保持原貌。主角选的都是书里出来的，看来成就经典是得天时地利人和。

木耳

36章有点长，一开始描写了Scarlett嫁给Kennedy后的生活，她很感激他，她还上了债。但好景不长，大家基本陆陆续续知道了真相。这段婚姻注定是悲剧，除了Tara庄园得以保存外，她、他和她妹妹其实是个三输的结果。特别是当Scarlett趁Kennedy生病之际打点商店并打算收债购买木材厂时，Rhett又出现了。他的出现更加衬托了这段婚姻的不幸。然而他出现后的言辞却更加刺向了Scarlett的内心，因为不论外在的婚姻如何，她内心总是葆有她跟Ashley的感情，但Rhett却毫不留情地进行了揭露和嘲笑。

Scarlett忍气吞声借了Rhett的钱购买了木材厂并亲自经营，但这在Atalanta，在那时的南方，却是开天辟地的不妇道的行为，为此，Kennedy悲苦万分。但同样，饱经苦难并对赚钱痴狂的Scarlett也决绝不已，她逐渐不再理会Kennedy的唠叨，尽管她很感激她，她也不愿意为其生孩子，她的身影穿梭在木材交易中。

也许，这就是种植园时代跟工业时代的区别，这就是农业社会跟资本主义社会的区别，在这行世俗化的金钱潮流面前，在这不为当时人自觉的妇女解放运动面前，Scarlett成了坦胸露乳虽不雅观却代表了历史前进方向的自由女神！