我們一起讀名著（一） 《Gone with the wind》

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-23 17:20 发表 47章稍微有点长，一开始Scarlett为Kennedy的死愧疚不已，这是她第一次为自己的事感到后悔。但是Rhett来了，用一套丛林法则说服了Scarlett，并说她并不是真正关心Kennedy，其实不过因为宗教的缘故，害怕报应罢了。这又 ...

       這章開始還是很虔誠的懺悔錄，Scarlett又回顧了一番自己第二段的婚姻史，對自己沒給Frank帶來幸福深深自責，一片灰暗。隨後Rhett到了，Scarlett對他一向沒有遮掩，直訴心聲，在Rhett的引導下完成感性到理性的思維轉變。這個轉變的過程就像跳華爾茲，老師在第一堂課就說，男的很重要，除了控制自己的尺度，還要帶領女伴下一步的趨勢，特別是轉彎處。Rhett就是控場高手，不止是調情商數，還有各種場合，只要他想介入。這樣的人太可怕了。雖然我對他的能力很佩服，但叢林法則我還是很謹慎選擇的，在日常運用中。

       接下來就是Rhett強勢發揮的體現了，結束對Scarlett進行心理調節任務后，他單刀直入對Scarlett情有獨鍾的愛戀，坦白求婚。Scarlett措手不及，剛成寡婦，又臨新婚？Rhett沒給她太多猶豫的空間，在Scarlett支吾不出Ashley的存在是她內心最大障礙的時候，強吻了Scarlett。Scarlett就此屈服，說了YES！兩人又糾纏了一會，Rhett離去。

       兩人宣佈婚禮，再次把Altanta人們的情緒調到高潮（特別像什麽貝克漢姆夫婦之類的），眾怒難平，所有矛頭都指向這對平日裡就傷風敗俗的dog男女，連Manmmy不容他們的結合。兩人不畏周圍輿論，繼續炫富和浪漫之旅，開始了一段也許真能快樂的旅途。

      46、47兩章用了大量感歎號，看得我都笑了。你說作者寫到這裡會不會也累了，想在自己作品里散散心，發洩發洩寫作的鬱悶情緒？

       

       

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-25 00:05 发表 是啊，所以这章虽短，但还是写了很多评语，感觉真是不吐不快。同时也越发感到，拿捏文字能力真是不行，这精彩之极不能淋漓刻画仿佛如鲠在喉恨恨不已。这一小章足以拍个电影，有钱真好，咱也去拍电影去哈。

         哈哈，一樣一樣，我剛才邊打字邊恨自己文字功底太弱。最近我們老讀書，沒寫啥東西，連文藝都不大懂了。那個中文帖還是要多看看。曾幾何時，原創文字是我來水雲的第一步啊。

         你有錢一定要拍部電影，把所有天馬行空或博大或奇特或沉鬱或理性的元素都融合進去！

[ 本帖最后由 灵儿 于 2013-10-25 00:23 编辑 ]

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-25 00:18 发表        這章開始還是很虔誠的懺悔錄，Scarlett又回顧了一番自己第二段的婚姻史，對自己沒給Frank帶來幸福深深自責，一片灰暗。隨後Rhett到了，Scarlett對他一向沒有遮掩，直訴心聲，在Rhett的引 ...

这两章的确是高唱跌宕起伏，大有另辟蹊径之感，有点像韦小宝之于射雕三部曲的英雄们，但总体意蕴并未为之减弱，因此也不负挑灯夜读啦。

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-25 00:20 发表          哈哈，一樣一樣，我剛才邊打字邊恨自己文字功底太弱。最近我們老讀書，沒寫啥東西，連文藝都不大懂了。那個中文帖還是要多看看。曾幾何時，原創文字是我來水雲的第一步啊。  ...

是啊，中文帖得继续跟进。远风师就是品评高手，其中之一估计就是他治古代文论，像今天组织部的人，专门给人贴标签。。。

木耳

48章用文中的这一段就可以概括了，田园牧歌式的南方是被金钱的飓风强力吹走：

What fun it was to be able to spend as much money as you liked and not count pennies and feel that you should save them to pay taxes or buy mules. What fun to be with people who were gay and rich and not genteelly poor like Atlanta people. What fun to wear rustling brocade dresses that showed your waist and all your neck and arms and more than a little of your breast and know that men were admiring you. And what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren’t ladylike. And what fun to drink all the champagne you pleased.

木耳

49章Scarlett度过上一章所谓最愉快的时光即跟Rhett的蜜月后，先是回到Atalanta的酒店接受大家的拜访，但是没落的贵族们特别是南方的女人们都不愿意前去拜访。为此，Melanie第一次发怒生气，并不惜要把小姑India赶出家，不怕与一直照顾她长大的Mrs Elsing决裂，当然，这场争吵最终以她们的相拥而泣结尾，女人们看着Melanie的面子也都勉强参加了拜访。但Melanie的激烈反应不仅让大家吃惊，也让读者讶异。Melanie一反常态的坚持甚至对别人的刻薄批评，其实也正是她一直以来坚守的信条，她并不是不分青红皂白无原则的老好人，相反，她可以不计较别人的不好，但她一定念着别人的好。

酒店拜访后，Scarlett建了奢华的大房子并准备舞会。相对于南方女人们的更为坚持和冷酷，南方男人们大多念着Rhett的救命之恩愿意赴会。然而，获知州长将会出席的消息后，他们还是一致爽约了。只有Melanie、Ashley几个人赴会，并在州长出场后很快退场。面对Scarlett极为不快的指责，Melanie这一次的回应同样铿锵有力掷地有声，她不能原谅北方军队犯下的滔天罪行，最终她的话让Scarlett哑口无言。这一场舞会跟开篇十二庄园的舞会又一次形成强烈的对比，舞是人非，但人心依旧。

Atalanta越来越繁华，Scarlett和Rhett不是一家人不进一家门，有些北方人也不再进入他们的家门，他们甚至变得比南方人更加南方人，但Scarlett和Rhett依然我行我素。

木耳

50章Scarlett怀孕了，但她不想要孩子，这使得Rhett很紧张。后来她生了个女儿，Rhett要比其他第一次当父亲的人更夸张，他太享受父亲的角色。唯有可怜的小Wade，觉得这一切都更显他的无助。

木耳

51章很短，Scarlett生完孩子后迫不及待去木材厂，看到业绩并不好，但Ashley却告诉她如果不用罪犯而用自由黑人的话会做得更好。Scarlett显然不能同意这种说法，但当Ashley抱怨是Rhett把她变成这样，他厌恶Rhett的时候，Scarlett却狂喜不已，因为她觉得Ashley在吃醋。回到家中，她打着不生孩子的旗号告诉Rhett她的想法，但是Rhett显然料到了原因，他强调了他的控制力，同时也表达了无所谓的态度，而这也让Scarlett有些懊恼。

木耳

52章父爱真是感天动地。

从一开始Wade不被小伙伴们邀请，这让Rhett猛然醒悟，既是为了Wade，更是为了Bonnie。为了孩子们，这对男女都决心改变，虽然Scarlett不大以为然，但也没反对，毕竟，可怜天下父母心。这时，Rhett的负能量又发挥作用了，只不过他的隐忍这次是冲着高尚的目的，他尽力讨好那些最厌恶他的人们。当然，也由于财力的支持，他逐渐征服了Atalanta的心。

他对Bonnie的爱堪称溺爱，因为她惧怕黑他就让灯长明，并因此解雇了忘记点灯或者添灯的Low。他对大家大发脾气，并反驳Scarlett因为噩梦而惊恐的话，Bonnie更有理由因黑暗而惊恐。这一说法似乎也有道理，在面对Bonnie哭天抢地的悲戚无助时，一个好爸爸到底是该点灯还是强硬的关灯？

因为Scarlett分房的缘故，Rhett回家晚也常酗酒。但当Bonnie嫌他身上酒味难闻时，Rhett毅然改掉了酗酒，而且每天回家很早。他为了Bonnie极尽所能，这样的强硬倔强的父亲，在柔弱的小女儿面前，居然完全变了个样。除了父爱，恐怕再没有其他力量能改变他了。

木耳

53章是十二庄园舞会以后甚至是全书最为恬谧的一章，文中多处景色描写都显安静平和，阳光温暖。当然，后半部分却如夏天的对流雨，氛围急转直下。

Melanie和大家忙忙碌碌地为Ashley准备生日晚会，为了达到惊喜效果而花了不少心思进行遮掩。为了充分准备，Melanie让Scarlett到木材厂拖住Ashley到五点下班，这正中Scarlett下怀。

但令人忍俊不禁的是，Scarlett刚到木材厂，Ashley就问她为何不帮忙准备晚会，其实Ashley早知道了这一切，但他为了让妻子和大家欢喜，也就故意装作不知道。

Scarlett和Ashley接下来的对话极尽甜蜜，但Scarlett却忍不住有友好而非爱恋的感觉，这使她有些惶恐。Ashley如数家珍地描述了Scarlett在十二庄园舞会上的装扮和风头，原来他在被俘虏期间一直靠回忆这些事情来给灰暗的生活上彩。Scarlett知道，Ashley现在已经不再痛苦，他已经顺应了如今的生活。

当谈到想要什么的时候，Scarlett自然想到了悲伤，Ashley也陷入了回忆。但幸好，这是一个明媚的下午，很快他们就共同融化在过去美好的幸福往事里面。

以至于Scarlett又开始疑惑起来，这样的美好回忆属于老年人，过去的日子发生的事情太多太多，也许Ashley开始老了！他沉浸在随风而逝的痛苦里不能自拔，如果离开能够阻止这样的回忆，Scarlett已经打算回去，眼泪不自觉地爬上了她的脸庞，Ashley抱紧了她，India带着几个人却也不合时宜地出现了。

Scarlett害怕这友好的行为被传成通奸，她觉得这次真是冤枉。恐惧让她惧怕出门，但Rhett尽管知道了事情真相，还是硬要她去参加晚会。她没办法，她不知道等待她的将是什么。

ps：Ashley告诉Scarlett，他和Rhett有很多地方是一样的，这很有意思。的确，这一章里他看穿Scarlett的谎言跟Rhett如出一辙。