我们一起读名著（二）《Jane Eyre》

木兰晓芙

原帖由 木耳 于 2013-11-25 17:07 发表   木兰师印象好深刻，我这英文水平不行，边看边忘。您这都这么多年了，还记得这么清楚。

这本经典我没读过英文版；初次阅读《简爱》确实是多年前了，但间隔并不长——几乎每年都抽时间拿起来随便翻翻，次数多了，所以记得还算清楚。

木耳

28章单独来看真是绝佳的童话。前半部分Jane的处境好悲惨，幸亏她小时候吃过苦，否则这物质精神的双重打击如何承受得了。后半部分她看到了那个爬满青藤的小屋，里面的人好似精灵仙女。最后，是一个风度翩翩的绅士让她进屋，救了奄奄一息的她，那是她的白马王子么？

木耳

原帖由 木兰晓芙 于 2013-11-26 21:45 发表 这本经典我没读过英文版；初次阅读《简爱》确实是多年前了，但间隔并不长——几乎每年都抽时间拿起来随便翻翻，次数多了，所以记得还算清楚。

 

这本书值得经常翻。不知道木兰师有没有失恋过呀，否则一定更能感同身受，哈哈。

清和

我是对你们望尘莫及了。

在13、14章两人的深度对话卡了好久，简直比学术论文还难懂，睡前看更是催眠利器。。。

木兰晓芙

从形象上看，圣约翰绝对是白马王子型的。

木耳

原帖由 清和 于 2013-11-26 22:31 发表 我是对你们望尘莫及了。在13、14章两人的深度对话卡了好久，简直比学术论文还难懂，睡前看更是催眠利器。。。

 

你这么说，俺舒心多了。俺一直是浑浑噩噩看过来，尤其他们那像内心独白的对话。估计俺再看几遍也看不懂。

不过话说回来，Charlotte的语言确实丰富，写景写到后面都不带重复的。

木耳

Hannah的说话跟《飘》里的黑奴一样，说话都是方言，太难读了。

清和

15章先是Jane察觉到两人关系的微妙变化，整个心思铺展下来温柔美好，前景一片光明。

然后。。。果然故事是没有这么顺利的，这边刚带着美好心思入睡，那边就夜半放火，很哥特色彩的一段，半夜读来，吓得我。。。

木耳

原帖由 清和 于 2013-11-27 19:47 发表 15章先是Jane察觉到两人关系的微妙变化，整个心思铺展下来温柔美好，前景一片光明。然后。。。果然故事是没有这么顺利的，这边刚带着美好心思入睡，那边就夜半放火，很哥特色彩的一段，半夜读来，吓得我。。。

 

这篇小说的哥特风格就像一根隐秘的伏线，一直保持着故事的神秘和紧张，并总在关键时候助推情节的展开。不好的地方是，这会让纯洁宁静的心灵屡受惊吓，也许这种写作手法本身就是对爱情或者生活的一种隐喻吧。

木耳

29章真是温馨，Jane复苏过来，Mr Rivers也就是St John一家都特别有爱心。在这个远离都市喧嚣的小屋里，人与人之间淡淡却又真挚的感情在慢慢生长。可惜，这世外桃源跟尘世还是有千丝万缕的联系吧。