请教：警笛的拟声词

子非鱼 · 发表于 2012-9-19 09:16:20

原帖由 欧阳柳 于 2012-9-17 13:42 发表是不是拟声词也可以算作是副词的一种呢

这个问题，柳柳同学应该自己能解决，外语学院，上过语法课吧？

木兰晓芙 · 发表于 2012-9-20 11:12:38

非鱼老师回答得好！柳柳自己找答案吧，答案不难找，而且你会印象更深。

灵儿 · 发表于 2012-9-20 22:23:37

老师们还是提点下吧，灵儿可是连大学语文课本都没见过的，凭初二启蒙的一点点语法猜测，拟声词可以是adj，也可以是adv吧？

欧阳柳 · 发表于 2012-9-21 10:16:55

原帖由白水于 2012-9-18 22:00 发表 naver的释义明明说的是자동차，汽车，而不是자전거，你怎么整出了个自行车？

啊我错了

今天才看到

我现在也纳闷我怎么能整成那个

可能那天翻译太多晕了。。

还好我贴上来了 ~~~~(>_<)~~~~

欧阳柳 · 发表于 2012-9-21 10:20:35

醍醐灌顶啊简直

欧阳柳 · 发表于 2012-9-21 10:24:20

原帖由 子非鱼 于 2012-9-19 09:16 发表这个问题，柳柳同学应该自己能解决，外语学院，上过语法课吧？

嗯基础语言课里会讲语法不过不会讲词语的分类界定什么的

去查了一下拟声词是单独的一类

虽然容易与形容词和副词混淆但还是不一样

小鱼老师木兰老师

快来验收答案

我这回记住了

欧阳柳 · 发表于 2012-9-21 10:28:30

原帖由灵儿于 2012-9-17 15:30 发表兒歌裏面是用的“鈴兒響叮噹”，不過我還是很奇怪，這個救生隊真是由自行車團組成的嗎？一般理解的救生車都是“咿唔咿唔”的大車車啊。

灵儿姐姐果然灵

是我看错单词了

幸好白水老师懂得韩语

不然这就成为水云间不解之谜了

灵儿姐姐和我都不知道真相了:-)

那个词是“汽车”

那几天都是每天翻译好几千字头都是大的眼都是花的

所以粗心的老毛病又犯了

不过幸好我来水云间问了

灵儿 · 发表于 2012-9-21 14:57:19

楼上两段是新体诗不？？

欧阳柳 · 发表于 2012-9-21 15:45:43

原帖由灵儿于 2012-9-21 14:57 发表楼上两段是新体诗不？？

歌不成歌

调不成调

看来我可以去和乌青大师交流交流了

子非鱼 · 发表于 2012-9-21 17:08:03

嗯，不错，自己找到答案了。

拟声词和形容词更接近，但因为有些特征还是不同，学界倾向于独立成一类词。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[语言学] 请教：警笛的拟声词