（转）《卜算子·咏梅》中古读音

灵儿

        另外，關於文字大一統趨勢下地方語言的保留價值，我也說不好，這個論文是專家的事。我只記得小時候和很多叔叔阿姨交談普通話和閩南語區別時，他們舉了好多生動有趣的例子給我聽，告訴我閩南語中那些簡潔活潑的普通話難以表達的用語。大約，地方語，是地方人活著的趣吧：）

木耳

原帖由 灵儿 于 2012-12-22 12:39 发表         另外，關於文字大一統趨勢下地方語言的保留價值，我也說不好，這個論文是專家的事。我只記得小時候和很多叔叔阿姨交談普通話和閩南語區別時，他們舉了好多生動有趣的例子給我聽，告訴我 ...

 

不用纳税人的钱，怎么保留都没问题。如果用纳税人的钱，那情形就比较复杂。

灵儿

原帖由 木耳 于 2012-12-22 13:16 发表  不用纳税人的钱，怎么保留都没问题。如果用纳税人的钱，那情形就比较复杂。

       嗯，所以需要個政府。文化如果不能為商業利用，應該等同于慈善吧。

灵儿

哈哈，過年回家無意中和爸爸提起閩南語保留和普及的事，爸說他年輕時也問縣裡宣傳部和廣播站的人有可能出本閩南語字典沒，當時縣裡說沒那個能力。然後我倆前天特地去縣城幾家書店詢問，終於問到新華書店真有過一個版本，買的人有，但少得很，店員阿姨找了好一會，還剩兩本庫存的。厚度和A5編排的新華字典差不多，周長楫主編。買時剛好有一縣職專中文老師在，他和我說，周長楫是廈大中文系教授，專攻閩南語一塊。

木兰晓芙

谢谢灵儿的分享！

近年来方言的保护工作还是很见成效的，已经完成的比较大规模的一项工程就是“汉语方言地图集”课题的完成和成果的出版，纸质的和有声语料都十分宝贵。“汉语方言地图集”课题自2001年启动，2008年完成。参加人员共57人，来自国内外34所高校和研究单位。调查地点共930个，遍及全国（包括港澳台）各地，东南部地区达到一县一点。除了省会级城市和方言区代表点城市以外，其余地点均调查乡下方言。发音人基本上是1931-1945年之间出生的男性。调查条目使用课题组专门编写的《汉语方言地图集调查手册》，该手册包括单字425个，词汇14类470条，语法65类110条，共计1005个条目。设立调查条目的主要原则是：（1）反映重要的地域差异，（2）反映重要的历史演变。所有调查点一律赴当地进行调查。在传统的书面记录之外，还采用数字录音方式录制全部调查项目的有声语料。详情可参看：http://www.blcu.edu.cn/yys/5_dialect/5_atlas_qianyan.htm