陈丹青：母语和母国

抱香斋

看过了，认同陈丹青的观点。

我对新加坡的印象，是它的国际性和融合性。不同语言、不同肤色的人在新加坡和谐共处，我没有看到哪一个国家比新加坡做得更好。新加坡的社区只要是政府提供的组屋，不同族群都有比例配比，它不允许华人或越南人、韩国人自成一个社区，但是他们可以选择上自己母语的学校。所以我在新加坡旅游时，在一个社区游乐园坐着休息，旁边是个华人会说中文，但她的丈夫是越南人，她的孩子会说英文和越南语。于是，我家说中文的孩子和她家说越南语的孩子还有别的说英语的孩子玩得不亦乐乎，我当时在想，维护语言同时又要做到民族融合一定要靠政策支撑。

木兰晓芙

我对故乡的改变倒是没有伤感，觉得挺好，自己和自己的家乡都在按照一定的命运在成长在发展，即使距离遥远，即使相逢短暂，即使不完全符合自己的想象，也应是相视一笑相看不厌吧。况且自己头脑中的儿时记忆，不会因为外界是否有人或者物的参照而有所不同或者变化的，不管故乡在天边还是在眼前，那些记忆就在那里，就在自己的头脑中，不增多也不减少。

白水

　　本周一的高级商务汉语课上，一位来自乌克兰的留学生上台发言，讲克里米亚问题，说到克里米亚并入俄罗斯，不无几分伤感和无奈。他的发言里，有几个数据令我印象深刻，一个是民族构成，说克里米亚俄罗斯族占６０％，乌克兰族占２０％，其它民族占２０％；再一个是语言人口比例，俄罗斯语人口占到了８０％；还有一个数据，就是克里米亚并入俄罗斯的公投，当地居民有９８％赞成。我听到这些数据后，有点诧异，打断问道，你刚才说俄罗斯族占６０％，乌克兰族占２０％，又说俄罗斯语人口占到了８０％，是吗？该学生解释到，因为前苏联时代的影响，很多人的第一语言就是俄罗斯语，他的母亲是乌克兰族，但俄语比乌克兰语好，他自己也是一直说俄语，到高中以后才开始学说乌克兰语。我听了以后不禁感叹，谁说语言不重要，如果克里米亚语言人口的比例不是这个样子，而是乌克兰语人口占80%，公投结果很可能是另一个样子了。

白水

       再补充一条资料，昨天在朱立熙的《韩国史》看到的，说的是上世纪日本占领朝鲜后——

       1930年代末期开始禁止在学校教韩语，强迫韩人在日常生活中使用日语，到1940年更将韩文报《朝鲜日报》《东亚日报》停刊，作家与文人只能用日文创作。此外，还镇压研究语言与历史的学会组织，将他们解散并逮捕干部，许多文人学者因而病死狱中，这些都是为了抹杀韩国人的民族意识。