我們一起讀名著（一） 《Gone with the wind》

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-28 12:38 发表   今天中午别吃饭了，女神的名字都打错，上一楼也错。。。

         尚書我錯了。。。

         打完字不重看果然不行啊，太高估自己了。我以前就是考試時做完就交卷的那種，很少檢查，一般第一個交卷。。。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-26 19:03 发表 51章很短，Scarlett生完孩子后迫不及待去木材厂，看到业绩并不好，但Ashley却告诉她如果不用罪犯而用自由黑人的话会做得更好。Scarlett显然不能同意这种说法，但当Ashley抱怨是Rhett把她变成这样，他厌恶Rhett的时候 ...

       51章非常短，先是留意到羅馬數字51的書寫是LI，然後就看Scarlett在那兒束腰。20inches怎麼會是Mammy或Pitty的數字呢？現在市場上用的英寸尺碼不都是24起的碼數嗎？24英寸都得細得跟童話里的公主一樣了。之後她迫不及待地去看望Ashley，兩人第一次激烈口角。這幾章四個主角性格大逆轉，一邊是Melanie和Ashley的幾次發怒，一邊是Rhett對孩子的柔情，幾場交叉下來，人物性格越來越立體飽滿。最後Rhett冷淡對待Scarlett想要分房的前奏，Scarlett一點也高興不起來，一個人在床上哭。

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-28 18:43 发表        51章非常短，先是留意到羅馬數字51的書寫是LI，然後就看Scarlett在那兒束腰。20inches怎麼會是Mammy或Pitty的數字呢？現在市場上用的英寸尺碼不都是24起的碼數嗎？24英寸都得細得跟童話里 ...

我也是才知道L是5的意思。这几张的确跌宕起伏，非电影所能比。电影里减少孩子也是如此，固然使得画面更加简洁流畅，却也少了书中的多处精彩情节。至于这个计量，百度了下也没看出眉目。

木耳

今天看新闻讲dubai建成世界最大国际机场，之前最大的国际机场正是Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport，想起前几章介绍Atalanta生机勃勃的场景。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-26 23:24 发表 52章父爱真是感天动地。从一开始Wade不被小伙伴们邀请，这让Rhett猛然醒悟，既是为了Wade，更是为了Bonnie。为了孩子们，这对男女都决心改变，虽然Scarlett不大以为然，但也没反对，毕竟，可怜天下父母心。这时，Rhe ...

          今天看完52章，明晚木耳兄可以继续开车了，谢谢中途休息：）

          这是Rhett大逆转的一章，看到Wade被冷淡以及孩子问他是否参加过战争的问题后，他决心为小Bonnie改变自己。Rhett待人开始彬彬有礼，谦和逢迎，并由参战话题和烈士捐款义举打入邻居心灵，动摇平日里不信任他的邻居们。邻居渐渐怀疑，一个参加过战争的人大概没有想象中那么坏吧。Rhett在银行里设个桌子，每天像上班一样过去呆着，并要把钱借给邻里。他对Bonnie的爱护远超任何父亲的程度，这让他美名渐扬，伴随着Scarlett被挂上不负责任的评语。Rhett的生活作风也有很大改变，少去Belle那儿，晚上也都不去，回家陪伴女儿。因为Bonnie极怕黑，Rhett不准她的房间关灯，为此Scarlett觉得太过溺爱，很不认同，两人又接着争吵。最后就是Rhett戒酒。凡此种种，Rhett的生活因为小女儿而收敛改变，过上世俗化的小日子，赢得人们的认可。不过我觉得他有规律的生活也不错，想想，小Bonnie坐在前面一起散步，该有多幸福呀！

        

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-29 00:04 发表           今天看完52章，明晚木耳兄可以继续开车了，谢谢中途休息：）           这是Rhett大逆转的一章，看到Wad ...

速度好快，精神可嘉。

是啊，有规律的富裕生活，再加个聪明伶俐的小姑娘，还有Atalanta的美丽风光，惬意极了。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-29 00:14 发表 速度好快，精神可嘉。是啊，有规律的富裕生活，再加个聪明伶俐的小姑娘，还有Atalanta的美丽风光，惬意极了。

        如果就此剧终，从此happily together till Bonnie grow up，该有多幸福。我真怕接下去那几章。

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-29 00:18 发表         如果就此剧终，从此happily together till Bonnie grow up，该有多幸福。我真怕接下去那几章。

怎么这么像中式英语。

你说得还真有道理哎，他们现在因为爱而改变，大家重归于好，一起过上了幸福的生活。而且Scarlett也已经把对Ashley的感情看成了友情和爱情，多么水到渠成的大团圆呀。

还有十章，可看过电影后知道，这结尾一定不会十全十美，很可能是十分哀伤。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-27 12:14 发表 53章是十二庄园舞会以后甚至是全书最为恬谧的一章，文中多处景色描写都显安静平和，阳光温暖。当然，后半部分却如夏天的对流雨，氛围急转直下。Melanie和大家忙忙碌碌地为Ashley准备生日晚会，为了达到惊喜效果而花了 ...

        53章被你描述得很詳細，沒啥需要加插的。這章也讓我回到飄的開頭，回到Scarlett坐在樓梯上和男孩子們說笑嬉戲的美好畫面。

       人間四月天的午後，精心裝扮著獨見愛戀已久的心上人，兩個人心情都很好。Scarlett的明豔錦上添花，Ashley放下賬本，紳士重現。如果沒有戰爭，或許這樣的下午不會成為奢侈，不會顯得如此珍貴，可戰爭爆發了，Ashley再也回不到從前，找不到快樂的理由。Scarlett心情起起落落，她第一次讀懂Ashley的心思，第一次明白兩個人不可同步的根源，第一次感覺不到熱烈的心跳，第一次發現，Ashley已經老了。這是典型的距離產生美的戀愛，Scarlett的小鹿終於可以平靜下來。

        那天是Ashley生日，Melanie和眾人精心準備給他一個驚喜。Scarlett的責任是拖住Ashley，她為此異常興奮。可美好的約會卻被India等人誤會，她神志不清地離開木材廠，回到家中萬分沮喪。Rhett不顧她恐慌的懇請，命令Scarlett必須前往聚會。Scarlett頂著上戰場的壓力，敲開Melanie家門，迎來的卻是Melanie溫柔的讚賞。真佩服Melanie，萬般利劍皆能化成繞指柔。

    

        ps：這段回憶最適合於陽光般的秋日午後，坐在灑滿金色葉子的長凳上，細細閱讀。

灵儿

54章跟踩地雷似的，情緒波動太激烈，看完後精神突然才放鬆下來。

       

[ 本帖最后由 灵儿 于 2013-10-29 17:52 编辑 ]