我們一起讀名著（一） 《Gone with the wind》

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-29 15:56 发表         53章被你描述得很詳細，沒啥需要加插的。這章也讓我回到飄的開頭，回到Scarlett坐在樓梯上和男孩子們說笑嬉戲的美好畫面。       人間四月天的午後，精心裝扮著獨見 ...

这段回忆固然尽善，可也难称尽美。仿佛秋天阳光下的咖啡，虽然浓郁清香，却也透着淡淡的深入骨髓的苦涩。当重逢把相思的热恋，轻柔地化为目光交接中眼眸里的坦然理解，使忐忑不安的两颗心释然放下，情景也就好比《十年》里所唱，十年之后，我们是朋友，还可以问候，只是那种温柔，再也找不到拥抱的理由。

是的，再也找不到拥抱的理由。可主人公们还是拥抱了，只因为这一没有理由的拥抱，引来的将是亲情的分崩离析，甚至全城的血雨腥风。于是，眼泪不仅要为你而流，也要为他人而流。

木耳

54章两部分，细节描写极其生动，场景转换缓慢有力，人物对话时而压抑时而爆发，阅读时候真要屏住呼吸捂住心跳。前一部分Rhett和Scarlett在夜里的大厅边饮酒边将心里话和盘而出，两人的争吵达到顶峰；后一部分Rhett要和Scarlett离婚，Scarlett也因为Rhett到Walting那里郁闷不已。

灵儿

        我覺得後半段開始英語真的進步了，開頭讀飄真是硬著頭皮，看到滿眼陌生詞，對人物也難產生字面以外的聯想和情感。現在基本上歷歷在目，一章看完可以完整描述出整章情節，情緒也跟著作者想要達到的效果旋轉。

木耳

原帖由 灵儿 于 2013-10-29 17:25 发表         我覺得後半段開始英語真的進步了，開頭讀飄真是硬著頭皮，看到滿眼陌生詞，對人物也難產生字面以外的聯想和情感。現在基本上歷歷在目，一章看完可以完整描述出整章情節，情緒也跟著作者 ...

这么功利，真是焚琴煮鹤呀。这几章情节跌宕起伏，人物表现也能出其不意，感觉作者十分用心，情绪都被带着飘起来，不知将落到何处，但是很明显，暂时是不会落在这功利上。。。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-29 17:24 发表 54章两部分，细节描写极其生动，场景转换缓慢有力，人物对话时而压抑时而爆发，阅读时候真要屏住呼吸捂住心跳。前一部分Rhett和Scarlett在夜里的大厅边饮酒边将心里话和盘而出，两人的争吵达到顶峰；后一部分Rhett要 ...

        這章可以直接建議大家看原文，我剛才描述時覺得很畫蛇添足，毫無價值。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-29 17:34 发表 这么功利，真是焚琴煮鹤呀。这几章情节跌宕起伏，人物表现也能出其不意，感觉作者十分用心，情绪都被带着飘起来，不知将落到何处，但是很明显，暂时是不会落在这功利上。。。

          。。。。。。。

           我檢討的同時你就回覆這個！真佩服作者的功力，把我的文字全壓抑住了。讓人心甘情願如鯁在喉的段落。

木耳

55章跟54章一样，文章深度有增无减，人物内心心里刻画一波未平一波又起，Melanie为了维护Scarlett竟然把身边的人都赶走，真有点让人不忍。她为何变得这么决绝？她心底又忍受了多大的苦楚？Scarlett这章也想起了Ellen的话，天使的翅膀在她的眼里闪现，她本来想原原本本向Melanie忏悔，但怕这忏悔只是解脱了自己伤害了别人而欲言又止。

但在这一系列的混乱之后，比53章不那么激动而更要命的是，投射到Scarlett内心的对Ashley的爱的光芒开始削减，这对Scarlett是第一次，幻灭拉开了序幕.灾难不仅仅在主人公之间产生，由于Melanie对Scarlett的袒护和对周围人的冷漠，几乎Atalanta所有的人都开始站队，从家庭内部到社团，敌对的情绪无边蔓延，尤其是其中的Pitty手足无措老泪纵横，一个分裂的Atalanta在哭泣。这章真是让人辗转反侧、纠结无比、扼腕叹息的一章。

木耳

56章是最惨烈的一章，一字一句让人紧张苦闷，那无声的安静所带来的窒息般的痛苦远比呼啸在Atalanta上空的炮弹来得细密和无孔不入。

Scarlett又怀孕了，Rhett离家出走后又回来了，但却不相信孩子是自己的，Scarlett生气万分从楼梯滑落流产。Rhett自责不已，醉的不省人事，而且这个轻佻的硬汉伏在Melanie的膝上大哭，历数自己的不是和罪行，甚至几乎向Melanie坦白了一切。

如果说飘的开头是优美的田园诗画，飘的中间是满硝烟弥漫的自然疮痍，那么最后几章却是男女主角们情绪的陡然起起落落，在如此长的美丽与惨烈的铺垫后，全书迎来的却是内心千疮百孔乃至绝望流血的悲戚现实。

木耳

57章正如谁所说，我们一直都在寻找回家的路。故乡是祖先流浪的最后一站，家就是我们流浪的最后一站。

Scarlett第二次回到Tara静养，Rhett趁机偷偷找到Melanie，打着为了Scarlett的旗号，请她撺掇Ashley用他的钱买下木材厂全部股份。Melanie并不情愿，但Rhett又提起Scarlett的往事，这让她无法拒绝。其实，Rhett也认为这同样有益于Melanie，只是Melanie并没朝这方面想。

Scarlett从Tara回来了，当她问Rhett有何新闻时，他用激将法使她脱口而出要卖木材厂给Ashley，但旋即后悔，可碍于面子也没法收回。她想低价卖给Ashley，但他却以别人出过的最高价购买。最终，他们在饭桌上又因为使用犯人的问题吵了起来。总之，Scarlett意识到了是Rhett在搞鬼，可她也没有证据。Rhett真是了解Scarlett，这一招无异于釜底抽薪，正像Scarlett自己所说，好像卖掉了自己的孩子。

灵儿

原帖由 木耳 于 2013-10-29 18:32 发表 55章跟54章一样，文章深度有增无减，人物内心心里刻画一波未平一波又起，Melanie为了维护Scarlett竟然把身边的人都赶走，真有点让人不忍。她为何变得这么决绝？她心底又忍受了多大的苦楚？Scarlett这章也想起了Ellen ...

           今天下班前半小时里读完55章，整章描述得紧锣密鼓，像极了北军公审Atlanta男人们那段。由于Scarlett和Ashley亲密绯闻的传播，全城人们笼罩在对最优家庭和最差家庭两对男女的猜疑中。Melanie坚决站在Scarlett身边，陪她出入，甚至不惜得罪所有恶化此事的亲朋；India无辜冷漠地对立，增加反对Scarlett人们的怨恨情结；Rhett突然失踪，虽原因不明，但可以料定，和家庭不和脱不开干系；要命的是，Scarlett传闻又有身孕，而她和Rhett的分居已是路人皆知，孩子的父亲是谁？人们心中的公敌仍只定位在Scarlett身上，他们可以原谅Melanie的突变，Ashley偶然的不忠，甚至Rhett，他也在前面建立起了人际好感度。好大的压力！