（原创）游园惊梦

行香子

原帖由 天马 于 2012-12-18 11:05 发表 赞楼主的文章，将暧昧这个当代青年人最大的心里，描写的超凡脱俗，主人公心情变化细腻而婉转。最给力的是女主人公心情那个纠结啊，看得惊心动魄，虽能猜到结果，但还是希望女主人公能收获男生的爱慕。   我虽 ...

呵呵，谢谢天马兄！话说，能看出纠结吗？唉，我自己都看不大出来。

天马兄的建议很好，非常感谢：）

呵呵，继续讨论一下吧。

一是对话是否口语化。这个大家也都提到了。还是以天马兄举的例子来说。“保管把你照得星眉剑目俊朗无双”那一句原来是“保管把你照得帅帅的”。但我觉得“帅帅的”太平常了，没什么效果，所以就改成了“星眉剑目俊朗无双“，呵呵，其实这就是想造成俏皮话的效果。还有“么”，比如“我么”，平常肯定不这么说，都说“我啊”。“性子极单纯”，也不这么说。这些就是我想同叙述语言更相符一些的做法。依据呢，是看到亦舒的小说，对白都是很文的。《红楼梦》里有些对话，比如袭人的话，很有些四个字的，也不像随口能说出来的，但整个口语都还顺溜。所以我在想，口语到底能有多大的改造空间，所以也就改着试了试。至于俏皮话和搞笑对话，因为是短篇，感觉没有什么余裕，就没很写。

第二条天马兄想建议什么，不好意思，没明白。是情节上再波澜惊一点？

三是关于提到《牡丹亭》。其实《牡丹亭》这个名字，我提到了两次，一是她和他去看这出戏，二是想到《牡丹亭》的内容，离魂什么的。《牡丹亭》曲词的引用只有最后结尾这呢。就这几句：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”加上最后一句。频繁的话应该没有，大概是最后这里几句相连比较繁冗。我原本也想只写“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”，但是一来“原来姹紫嫣红开遍”，与本文的暮春时节相对应，二来想引出后面的“锦屏人忒看得这韶光贱”，用这个曲词的深意来写她的感慨，既是吟诵曲词也是情绪的双关，如果只有“良辰美景”那两句的话，要引出后面“锦屏人”就不太顺。实际上游园惊梦的题目是这个意思，游园是实写，惊梦，前面有一笔铺垫，“旁人怎知，她望他如望美梦，牵牵眷眷，煎煎熬熬，不须银釭照”，也就是说他是她的梦，是把这个梦给惊破了。大概是这个样子呢。

[ 本帖最后由 行香子 于 2012-12-18 12:18 编辑 ]

行香子

原帖由 采桑子 于 2012-12-18 00:08 发表 菇凉我被期末折磨得奄奄一息，已经木有文艺的力气了。。。。

理解，拍拍。

其实前段时间，是我最低谷的时候。低谷到恨不得末日就这么来了。好像自己蜷在深海底的一只木箱子里，四周都是寒冷黑暗的海水，一直漂着漂着。总是做噩梦。醒来的时候也像在噩梦里。这样过了很久。有一天，我就想，那开始写点什么吧。我很懒，正儿八经写东西都是一年以前的事了。今年就没动过笔。但是到那个境地，都没办法了，我钻到牛角尖里出不来了。我想总要做点什么。然后就开始写第一个句子。写着写着，就慢慢清醒起来。又重新有力量去抵抗生活中的诸多事情。觉得什么都没关系，我都可以去面对。这两年我都在想写字的意义在哪里。都想不明白，所以很少动笔。偶尔写了，写完就扔一边了，好也好，不好也罢，我从来都不顾惜。所以你上回说写作想让别人更怎样的时候，我想了想，我一点这样的愿望都没有。我都觉得，文章写完就与我无关了，何况看文章的人。所以虽然很喜欢文字，但找不出意义的时候，我还是很漠然。这一次，深海一样的困境里，写字成为惟一的救赎。我忽然就找到这个意义了。我从高中起就很喜欢说，内心温热的力量。就是这样吧。就是这个了。

所以，采桑子也要坚持下去哦。不管别人说什么，都要好好坚持下去。希望你期末早早过去，期待早日看见你新的大作：）

[ 本帖最后由 行香子 于 2012-12-18 13:11 编辑 ]

冰问

好细腻的描写呀。忽然想起高中时候读的《年华是无效信》，当时就觉得落落怎么能把女生的心思描写得那么细腻，当然读这篇文却又是完全不一样的感觉了。 

个人倒觉得像“保管把你照得星眉剑目俊朗无双”这种对话反倒比口语好些，口语对话中偶尔也会文艺一下嘛，何况似乎更能体现女主人公的特点。若是对话用“保管把你照得帅帅的”一类，总觉得嵌在这篇文中有点怪怪的。呵呵，仅仅是个人感觉。：）

峰回路转

       香儿的这篇小说，我先看的作品，后读的解析，然后又回去对照了看。

      语言倒是和游园惊梦很契合的，仿佛看见了戏文里的怀春小女子和小书生，金雕翠缕，一举一动满目生辉。从直觉上，我感到这种语言和港台作家很近。每个人都有自己的语言偏好，不分优劣高下，李碧华和朱天文、朱天心是公认的好，可我不喜欢那种用字的简峭硬僻。我有时疑惑，是否这些作品在连载时为了与副刊有限的版面相容，所以是浓汤浓汁的语言，或者，是为了跟得上港台阅读的快节奏，一句话里迅速包含了叙述、情境和作者的机敏佻挞。这样的语言也有很多读者是喜欢的。

       香儿在分析自己的写作时用了香菱学诗的例子，谦虚了。香菱最初喜欢的是陆放翁的“古砚微凹聚墨多”，黛玉说：“断不可学这样的诗。……一入了这个格局，再学不出来的。”她推荐的是王摩诘全集、陶渊明、应、谢、阮、庾、鲍等人。她喜欢的诗人肯定与她的性格是一致的，未必是唯一标准。但她不赞赏陆放翁的那句诗，倒很有见地。

       我写的第一篇小说，师傅是白先勇、张爱玲，再偷学一点红楼梦。也算是和香儿师出同门吧。这么多年过去，还是觉得写自己的话最舒展惬意。语言，只要准确就是好的。

       至于小说的结构、情节、心理，没有体会，不敢妄言。

[ 本帖最后由 峰回路转 于 2012-12-18 22:45 编辑 ]

行香子

原帖由 冰问 于 2012-12-18 15:45 发表 好细腻的描写呀。忽然想起高中时候读的《年华是无效信》，当时就觉得落落怎么能把女生的心思描写得那么细腻，当然读这篇文却又是完全不一样的感觉了。 个人倒觉得像“保管把你照得星眉剑目俊朗无双”这种对话反 ...

嘿嘿，我也看过呢，当年真是很喜欢《年华是无效信》啊。你不说我都忘了，这故事好像有点相像。不过我喜欢萧逸祺多一点。当年最喜欢的台词是：“你喜欢的人，她没有一些特权可以享受吗？你请她喝饮料，对她微笑不停，常常找她说话聊天，有时候会一直跟到她的楼下。你把心里的游戏、网络和篮球拨开一点，让她小心的坐进去，从此驾着车跑进豌豆花园里。那些是你给她的特权吧。在这么多特权里，没有一条是你愿意相信她吗？”看到这里特别特别伤心。我当年好像还抄过这段话，还想背过，没背会就是，真觉得写得太好了。回想起来，那时候觉得落落的文风好华丽啊。呵呵，青春年月里看的青春小说，现在想起来还蛮怀念的~~

行香子

原帖由 峰回路转 于 2012-12-18 22:42 发表        香儿的这篇小说，我先看的作品，后读的解析，然后又回去对照了看。       语言倒是和游园惊梦很契合的，仿佛看见了戏文里的怀春小女子和小书生，金 ...

呵呵，谢谢晓峰老师！港台作家我看得也少，李碧华和朱天文、朱天心都没正经看过呢。凭一些印象，语言有相似感也许一是因为张爱玲。当初看张的时候，书前面就有李碧华写的评。说她像一口古井，大方得很，但怎么也淘不尽，应是很推崇的。而朱家姐妹师从胡兰成，胡与张的文字有一脉的气息。且看胡的回忆，似乎朱家姐妹也是很喜爱张的。张爱玲这一路数，其特征大概是，感觉敏锐，语言精雅，比喻新奇，是典型的女性写作。当然，这里说的不过张的皮毛。皮毛易学嘛。好处在于，小女孩儿，没什么阅历，凭着这股伶俐劲儿，也能写写文字的。且好看，一出手就亮眼可喜，错彩镂金，女孩子多会喜欢。老实话，我也喜欢。纵是《停车》故事一般，但文字真是好，锦心绣口的。她可不是和朱天文很好。张爱玲外，二则是因古典趣味。又分古诗文及古白话小说两类。前者讲究意境，讲究炼字，讲究凝练神韵，后者故事里的生活特质，古白话音乐一样的节奏感，都很让人着迷。钟晓阳最有代表性了。甚至觉得，她是耽溺于古典的意境及抒情，叙事则平平。不过她写《停车》时才十八岁，小姑娘一个，那样已经很好了，不能苛责。我也耽溺这个，但古典底子远不如她，抒两笔情不好不说，叙事也不能了，更坏。呵呵，所以要努力，找出个圆融的方法来。这么一想，真佩服张爱玲。她的小说是真好，结构和语言都是浑融的。至于自己的话，现在我还谈不上自己的话呢。所以都想学一学。各种语言，各种风格，各种表达。现当代小说里，我常举两个人，一个张爱玲，一个汪曾祺，文字风格走了两端，但我都喜欢，都想试试。因为觉得祖宗能把文言写得那么美，古白话写得那么美，民国白话写得那么美，在这么多美面前，如果不好好努力，将今白话写得美一些，真是令人又羞又愧又不甘了。转益多师是吾师嘛，只盼着将来有一天能够学成，自然而然就是自己的话了。像老师这样就很好。我还要好好努力呢。

寒凝

原帖由 冰问 于 2012-12-18 15:45 发表

个人倒觉得像“保管把你照得星眉剑目俊朗无双”这种对话反倒比口语好些，口语对话中偶尔也会文艺一下嘛，何况似乎更能体现女主人公的特点。若是对话用“保管把你照得帅帅的”一类，总觉得嵌在这篇文中有点怪怪的。呵呵，仅仅是个人感觉。：）

这个我也同意。虽然我觉得小说里有个别地方用词确实不太自然，但是这个还是很赞的~

采桑子

唔，的确是有很多想法的，但是总归没有时间，或者过于零碎。我现在也会有意识地记下来，等攒到一定程度吧。不过我还是觉得自己没有能力写小说，所以啊哈太佩服你了！我还是感觉，小说是最易阅读但最难写作的，诗歌与之相反。最近对于写作的感悟就是一定得认真修改，专注文字，态度认真，想来之前自己都好随性，一篇到底就感觉吐槽到底一样。哈哈，一起努力，加油！

木耳

哎，看得我都忘记了时间，更不要提去猜故事的结局。尤其是读到“只恨这雨不能长长久久”一句，酸楚上涌禁不住泪下。之后看创作心路，发现这段本就是作高潮来写。其实，这又怎能算精心设计。不幸的人各有各的不幸，可不幸一旦有哪怕丁点的交点也必定是偌大的泪点。在不能掌控自身的命运，而希望长期被纠结压抑，对眼前情景朦朦胧胧，总是抱不定幻想时，恶劣的外部环境也变得可爱甚至友善。只不过，这时的雨在外面明下，泪恐怕已在心里暗翻了不少跟头，如果最后如愿，这泪肯定会一冲而出挂在幸福的脸上。可是，往往事与愿违，到最后这泪仍然会冲出，却是决然地与雨混在一起，只剩冰冷和无情，愈发恨眼前的雨而怀念之前的雨了。可是，这雨又有什么变化呢。

 

另外，以前读类似的言情故事，总不喜欢作者对器物服饰的繁复描写，这次却觉得特别的美，读完仍意犹未尽。好像明白了红楼梦也好，武侠言情也好，为什么那么注重这些微不足道的细节。其实，每个细节都是主人公的千万次用心，所以，这细节不但是作者观察的能力和驾驭文字的功力，更是情之所至爱之所至恨之所至了。

 

最后，恐怕是被小祖贤给戏弄过的缘故，也觉得最后添上一句词不适合本文风格，宁愿最后仍然没想起来，甚或把前几句也忘了，或者用旁白的方式展现出来，许会更伤怨绵绵。

 

总而言之，真情流露，戚戚有感，文字精美，伤心悦目。。。你的才思咋这么多呢。。。

[ 本帖最后由 木耳 于 2012-12-22 00:23 编辑 ]

冰问

呵呵~我也喜欢萧逸祺呢~ 看到这篇的时候就想到了《年华是无效信》里面的宁遥和陈谧~不过女生里面你肯定是更喜欢宁遥的吧~因为你是主角控O(∩_∩)O~