以下是引用屋子在2011-7-11 20:03:16的发言:
各种文字都有它的calligraphy或者handwriting,有的文化还比较推崇,比如阿拉伯书法以及中国穆斯林的“经字画”(这个用的笔就不硬)。不过能称得上中国书法意义上的书法就寥寥了。
谢谢!第一次听说“经字画”,百度之后很开眼界,原来我以为跟北朝的抄经体相似呢,看来并不相同,或者说差异很大。转帖过来一些资料,以表示对屋子老师的感谢,也与诸位共赏。
经字画是中国穆斯林的一种书法绘画艺术。在中国穆斯林家庭所悬挂的中堂、条幅、匾额、对联、横幅上有一种用阿拉伯文书写的经纹图案,这就是“经字画”。这种艺术是传统文明和伊斯兰教文明融合和结晶。经字画在中国穆斯林当中很受欢迎。
最初,阿拉伯书法多用于清真寺礼拜殿装饰和碑文铭记。由于穆斯林严格遵守《古兰经》的训谕,对于学习研究伊斯兰教所需之《古兰经》、古兰经注、圣训、教义、教法等经书典籍,一般都是自己誊抄缮写,这已成为中国穆斯林学习伊斯兰教知识的重要手段。故阿拉伯书法用于抄写经文、教材在很长时期内成为大量的、普遍的现象,并为阿拉伯书法艺术在中国的发展奠定了基础。
经过长期的实践,阿拉伯书法博采汉字书法之长,从原来的库法体(al-kufi)、苏鲁斯体(al-Thulthi)、波斯体(al-Furisi)等演变成具有中国特色的“中国体”。经字画,就是“中国体”在书写技巧上集阿拉伯书法与伊斯兰艺术于一体,并吸收汉字书法中的布局、格式、间架、笔法、墨迹、印章等特点而创造的一种具有中国风格的阿拉伯书法艺术。经字画的书写与组编极为丰富多彩,且要求每个字、词、句都要加以精心设计和构思。从笔画的粗细、长短、曲直、轻重缓急到相互之间的排列、组合及整体造型,都要配合得体,自然浑成,使笔墨浓淡不一,飞白相间,表现出与汉字书法艺术相类似的风格。在形式上则以汉字书法常用的中堂、横幅、匾额、对联、四扇屏等予以表现。
其内容多为《古兰经》和圣训中的警句、格言,或是伊斯兰教有关劝善止恶、扶危济贫之类的条款、戒律与祷词等。有一句话为一幅的,也有几句话为一幅的;对联的形式除句法相似、内容相关外,往往写成方块菱形互相对称;排列的顺序或自右至左,或自上而下,互相交错,体式多变。其它还有用阿拉伯文组成汉字或各种花卉图案等,使经字画充分体现了中阿文合璧的书法艺术。
书写经字画的笔与一般的笔不同,主要有草茎笔、麻杆笔、竹条笔、木板笔等。由于地区不同,选材与制法不尽相同,一般均由书写者就地取材,自制而成。经字画在中国穆斯林牛广为流传,备受推崇。它不仅可在清真寺的殿堂门楣上作匾制幅,点缀庭栏,而且作为家庭装饰和伊斯兰标志,深受广大穆斯林群众的喜爱。经字画的出现,是中国穆斯林刻苦钻研、勇于探索的艺术结晶,是中国书法艺术的一个组成部分。 |