以下是引用高著浩在2009-12-25 13:16:39的发言:
老师上课时讲到红楼梦中运用了限制叙事的高级功能。作者通过透视点不仅成功描写了被观察者,同时也表现出观察者的性格特点。下面两段是林黛玉眼中的凤姐和贾宝玉。
心下想时,只见一群媳妇丫鬟拥着一个丽人从后房进来。这个人打扮与姑娘们不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子。头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗,项上戴着赤金盘螭缨络圈,身上穿着缕金百蝶穿花大红云缎窄褃袄,外罩五彩刻丝石青银鼠褂,下着翡翠撒花洋绉裙。一双丹凤三角眼,两弯柳叶掉梢眉,身量苗条,体格风骚,粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻。
及至进来一看,却是位青年公子:头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙戏珠金抹额,一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦,外罩石青起花八团倭缎排穗褂,登着青缎粉底小朝靴。面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,鼻如悬胆,睛若秋波,虽怒时而似笑,即瞋视而有情。项上金螭缨络,又有一根五色丝绦,系着一块美玉。
贾宝玉看林黛玉,只看到容貌与气质而忽略了服饰穿着,体现了贾宝玉蔑视浮华,追求真实的性格特点;而林黛玉看王熙凤和贾宝玉都是先看到穿着此后才看到相貌,这里是不是体现了林黛玉崇尚浮华的一面呢?
呵呵,今天终于可以就这个话题再多说两句了。
首先我感到很奇怪的是,楼上为什么会有那么多同学错会了高著浩同学的意思。我不认为高同学的本意就是“林黛玉看王熙凤和贾宝玉都是先看到穿着此后才看到相貌,这里体现了林黛玉崇尚浮华的一面”,高同学的意思无非就是:“老师您说过红楼梦中运用了限制叙事的高级功能,作者通过透视点不仅成功描写了被观察者,同时也表现出观察者的性格特点,那么按照您的这种逻辑,林黛玉看王熙凤和贾宝玉都是先看到穿着此后才看到相貌,这里是不是体现了林黛玉崇尚浮华的一面呢?”高同学这样问有什么不合理的么?他本来就是对我的论证进行归谬,从我的话中找根据有什么不对呢?看到高著浩的质疑,看到这有力的一问,我不禁(在71楼的帖子里)喝了一声彩,这正是我想看到的提问,这么好的提问怎么会有那么多同学看着不顺眼?我感到很不解。
接下来咱们说这个问题本身。我在第71楼的回帖里说,我当初对《红楼梦》做叙事学分析时就已注意到了关于王熙凤服饰的一段。高等教育出版社2007年出版的《中国小说通史·清代卷》,其中关于《红楼梦》的一章出自我的笔下,在该书1412页下有脚注,注[2]云:
不过《红楼梦》中也有全知全能叙事者对限知叙事加以修补的地方,如林黛玉进贾府后见王熙凤出场:“这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子:头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗,项上戴着赤金盘螭璎珞圈,裙边系着豆绿宫绦,双衡比目玫瑰佩,身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄,外罩五彩刻丝石青银鼠褂,下着翡翠撒花洋绉裙。一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚,粉面含春威不露,丹唇未起笑先闻。”6岁的林黛玉也未必能对王熙凤的服饰判断得如此准确,未便对王熙凤如此从容细致地打量。这段描写,一方面是受中国古代白话小说藉出场诗或骈文来描写人物的表现传统的影响,另一方面,也可能是出于藉此以铺排凤姐气派威势的考虑。
这一看法,我在第71楼的帖子里说了一点,即认为全知全能叙事者在做修补性叙事。对此有的同学提出异议,比如:
“无法完全从林黛玉的眼中看出来”不能成立。如果曹雪芹随随便便从林黛玉角色里跳出来,跟《水浒》里面莫名其妙一段外貌描写甚至是知道陌生人名字的,有什么差别?
对这种意见,我先要说的是如何讨论问题。第一,不要随便对不同观点做矮化描述,曹雪芹从林黛玉角色里跳出来,就等于曹雪芹“随随便便”从林黛玉角色里跳出来么?《水浒》里有外貌描写,就等于《水浒》里有“莫名其妙”的外貌描写么?“随随便便”“莫名其妙”这两个词是怎么得出来的?第二,讨论问题前一定要细读材料。说“无法完全从林黛玉的眼中看出来”不能成立,那也就是那段描述完全可以从林黛玉的眼中看出,那么,现在不妨把那段文字再回放一遍:
“这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子:头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗,项上戴着赤金盘螭璎珞圈,裙边系着豆绿宫绦,双衡比目玫瑰佩,身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄,外罩五彩刻丝石青银鼠褂,下着翡翠撒花洋绉裙。一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚,粉面含春威不露,丹唇未起笑先闻。”
如果说这段描述完全可以从林黛玉的眼中看出,那也就是说初入贾府屏息敛气的黛玉,这时忽然大起胆子来了,先是仰视且辨清了凤姐“头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗”,这犹不足,然后再从身上的袄到外罩的褂到下穿的裙,从图案,到做工,到材料,一路慢慢地打量下来,然后再次抬眼观瞧,此番专门打量凤姐眉目,并且还做出了“粉面含春威不露”这种气质上的判断,是这样么?
所以,既然是讨论,当然欢迎各种不同观点,但无论什么样的观点,都应该建立在细读材料严密论证的基础上。
[此贴子已经被作者于2010-2-7 10:52:47编辑过] |