水云间

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 灵儿

[读名著] 我們一起讀名著(一) 《Gone with the wind》

[复制链接]
发表于 2013-9-23 19:02:19 | 显示全部楼层
25章简直就是斗私批修史,Tara庄园生活的重担全压在Scarlett的身上,当了家长的她对待别人无情暴戾,却也憎恨起以前的奢靡生活。说到底,这些都是生活的苦难让Scarlett喘不过气来。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-24 15:36:03 | 显示全部楼层
原帖由 木耳 于 2013-9-23 19:02 发表 25章简直就是斗私批修史,Tara庄园生活的重担全压在Scarlett的身上,当了家长的她对待别人无情暴戾,却也憎恨起以前的奢靡生活。说到底,这些都是生活的苦难让Scarlett喘不过气来。
      這一章Scarlett遇到棘手問題時,最常用的思維是“I won't think about it now”,這是挺好的自我保護方式,應該學學。Scarlett的負擔太沉重,沒有比在破壞了的土地上重建新世界更難的事業了,她硬是承擔下來,首先已經對自己狠到極致了。
      章末映照前文Gerald對Scarlett宣揚的土地熱愛論,再次點明貫穿《飄》主題的一大思想,土地是最值得人們奮鬥的事物。
      “For ‘tis the only thing in the world that lasts … and to anyone with a drop of Irish blood in them the land they live on is like their mother. … ‘Tis the only thing worth working for, fighting for, dying for.”
     Yes, Tara was worth fighting for, and she accepted sim-ply and without question the fight. No one was going to get Tara away from her. No one was going to set her and her people adrift on the charity of relatives. She would hold Tara, if she had to break the back of every person on it.

       電影《飄》至此作為中場,以下開始下半部的故事。
         第二十六至二十七章: gone with the wind 20130924.rar (50.7 KB, 下载次数: 295)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-24 20:55:08 | 显示全部楼层
原帖由 灵儿 于 2013-9-24 15:36 发表       這一章Scarlett遇到棘手問題時,最常用的思維是“I won't think about it now”,這是挺好的自我保護方式,應該學學。Scarlett的負擔太沉重,沒有比在破壞了的土地上重建新世界更難的事業了,她 ...

她虽然屡次都是“won't think”,但是接下来一直在think,哎,那么苦也只能谅解了。

第26章更是直接描写了她带领一大家子人下地摘棉花,可惜大家都不愿意干,愿意干的不是晕倒就是另有原因,当农民很苦呀。但不管怎么说,Scarlett从杀人开始,基本已经完成了心理的蜕变吧。


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-26 00:00:19 | 显示全部楼层
今晚把26章看完。Scarlett殺北方佬的前後心裡細節倒是不多,只是說她在一段時間里會常常見到當時的場景。她去求助的Old Miss是個很精明睿智的老前輩,她的話挺有指導性,一個女人學會了勇敢,但無所畏懼也不是太好的事。最差的時間過去了,受到鄰居的幫助,Tara的生活逐漸起色,雖然人手少,但希望是有的。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-26 21:02:37 | 显示全部楼层
领先的感觉真好呀。
今天看了27章,最动容的一个片段是,当北军又来到Tara庄园掳掠的时候,小Wade拽着Scarlett的衣襟吓得着实可怜,又让俺想起了白水师转的古格拉群岛的片段,小孩子在战争中的无助太有穿透力了。哎,其实这些北军也好,南军也罢,脱下军装都是平民,哪来的深仇大恨呢?战争真是让人发狂。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-26 23:12:51 | 显示全部楼层
原帖由 木耳 于 2013-9-26 21:02 发表 领先的感觉真好呀。今天看了27章,最动容的一个片段是,当北军又来到Tara庄园掳掠的时候,小Wade拽着Scarlett的衣襟吓得着实可怜,又让俺想起了白水师转的古格拉群岛的片段,小孩子在战争中的无助太有穿透力了。哎, ...
         兄台您多跑几千米让让后来人吧。
         残喘到27章了。26章时以为最糟糕的已经过去,所有希望重生,想不到27章又来了个幸运险中求,北军折回搜刮。写得很像鬼子进村,还好他们只要财。末尾Malenie救火很感人,她何时都那么让人舒坦,好难得的女人。Scarlett已经对Malenie敬由心生了,在一次次遇险后。
          明日上传新章节。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-27 10:44:01 | 显示全部楼层
         第二八二九章: gone with the wind 20130927.rar (46.53 KB, 下载次数: 304)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-3 18:30:49 | 显示全部楼层
        28、29兩章篇幅很短,小情景插播。女孩子們當年的男伴帶著戰傷到Scarlett家短暫休息,過了個強顏歡笑的平安夜。四個女孩拜訪過往的熟人,到處都沒有生機。戰爭後的人們和土地一樣,心灰意冷,毫無士氣。文中幾度提到gone,南部的房子燒燬了,南部的男孩戰死了,南部的奴隸解放了。昔日的歡笑歷歷在目,Tara卻再也回不到從前。怎樣才能建立新的希望?守護Tara畢竟不能只靠美好的心願。新的思路又在Scarlett腦子裡萌發了。。。
        第30、31章: gong with the wind 20131003.rar (49.8 KB, 下载次数: 300)

评分

参与人数 1金钱 -2 收起 理由
木耳 -2 书名打错了。。。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-9 21:51:40 | 显示全部楼层
原帖由 灵儿 于 2013-10-3 18:30 发表         28、29兩章篇幅很短,小情景插播。女孩子們當年的男伴帶著戰傷到Scarlett家短暫休息,過了個強顏歡笑的平安夜。四個女孩拜訪過往的熟人,到處都沒有生機。戰爭後的人們和土地一樣,心灰 ...

28章确实数次提到gone,中间述及北军过后的场景特别是动物之间的残杀有甚于人,但平安夜的强作欢颜也体现了他们的乐观,顺便再次展现了Atlanta的坚强。

真要命,前面看到Atlanta怎么命名的来,现在居然忘掉了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-10 13:22:11 | 显示全部楼层
29章里女孩的日子不好过,重建后的日子里她们的情郎已逝,等待她们的是死的牵绊、生的烦恼。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|水云间

GMT+8, 2025-5-13 16:18 , Processed in 0.059545 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表