[推荐]忍不住了，上来得瑟一下新买的《鲁拜集》。

木兰晓芙 · 发表于 2009-11-23 16:15:55

谢谢白水老师推荐的精彩片段！

斋主好福气！

不为 · 发表于 2009-11-23 17:42:55

这个太有意思了。

每个人的翻译都带着独特的个人气质，和他们自己的汉语诗写作可以相互印证。

小麥 · 发表于 2009-11-23 19:53:53

QUOTE:

以下是引用不为在2009-11-23 17:42:55的发言：

这个太有意思了。

每个人的翻译都带着独特的个人气质，和他们自己的汉语诗写作可以相互印证。

嗯&……

抱香斋 · 发表于 2019-11-21 16:15:27

我承认，我是因为备课才想起上水云间来找这个旧帖的。
一楼说的“那些十九世纪末、二十世纪初的版本我是不可能得到了”其实说的不对，我现在买了好几个版本。
看看帖子发布时间，到明天就整整十年了，十年，有些事不能忘，也不会忘。
谢谢坚守的各位！

古小即 · 发表于 2019-11-21 21:18:57

斋主成收藏家了，这样的版本价值不菲吧

白水 · 发表于 2019-11-22 11:10:15

抱香斋发表于 2019-11-21 16:15
我承认，我是因为备课才想起上水云间来找这个旧帖的。
一楼说的“那些十九世纪末、二十世纪初的版本我是不 ...

拍张照发上来嘛~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[推荐书目] [推荐]忍不住了，上来得瑟一下新买的《鲁拜集》。