《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳一篇经典的短篇小说,我在以前阅读的时候并没有特别注意到小说的叙事技巧,这次重新看了一遍,本试图运用老师说过的理论加以分析,无奈自己水平有限,越是深入探究,作品就越显得复杂,终究没能做出一份满意的分析。这里先略略谈谈自己的看法,定有疏忽浅薄乃至错误之处,欢迎大家一同讨论指正。至于思维混乱、词不达意之处,也希望各位充分挖掘,不吝赐教。 还请各位先看小说,以免被我的谬见误导。http://www.douban.com/group/topic/1368124/
这篇小说讲述了美国南方小镇一位没落贵族爱米丽小姐的一生,故事结构精妙,情节曲折,带有哥特式的神秘恐怖气息。以下只从叙事技巧这个角度来谈,具体来说是从“叙事者”和“时间”这两方面。
叙 事 者
这篇小说分为五个部分。第一部分说的是爱米丽小姐去世了,全镇的人都去送葬,并且追忆了爱米丽小姐拒绝交税的往事。这部分采用的是全知全能叙事,以看似冷静、公平、客观、全面的笔调,写出了爱米丽小姐在镇上人心中“丰碑”般的形象。 从第二部分开始,出现了全文主要叙述者——“我们”。“我们”是谁?从文章内容看来,“我们”似乎就是镇上除了爱米丽小姐以外的所有人。但是,请注意,在文中,“我们”从来没有和爱米丽小姐直接接触,每当说到镇上人与爱米丽小姐接触时,文中所用人称立刻又变成了“人们”、“他/她们”、“妇女们”等等,似乎又成为了全知叙事。这样看来,“我们”的身份就很微妙了,一方面,我们确实是与爱米丽小姐处于对立的镇上的人,但似乎又不是某些具体的人,而只是一种无形的思想,一种整体的态度,一种被赋予实体的抽象精神。全镇人对爱米丽小姐的态度虽然不尽相同(男人和女人不同,老人和新一代的人也不同),但其中存在一种共同的普遍的情感和立场,即“我们”。总之,“我们”的出现使文章开始进入了限制叙事,因为“我们”作为故事的一部分,只能从一个角度、并且是带有疏离感、保持一定距离地观察、叙事。不过,由于文章以全知全能叙事开头,并且在以下部分也是全知叙事和“我们”穿插使用,再加上“我们”与爱米丽小姐之间有距离感,这就可能给读者造成一种错觉,认为“我们”也是基本上公正客观的叙事者。其实不然,“我们”是带着很复杂的矛盾心情的,“我们”尊敬乃至敬畏爱米丽小姐,因为“我们”对于她所代表的传统还存有留恋;“我们”不喜欢、甚至害怕爱米丽小姐,因为“我们”向往新的事物。于是,“我们”一直是带着这种立场观察着、述说着、进而塑造着爱米丽小姐的形象。(试想,如果换做那位黑人男仆来叙述,是不是整个故事会完全不同?)而“我们”的立场和视角也在互相影响,互相加强。另外,“我们”的局部视角也使小说获得了神秘的哥特气息,并且这种神秘在一直累积,直到结尾时一切才真相大白。 这样一来,读者读到的爱米丽小姐其实是“我们”眼中的形象,是被刻意(也许是不自觉的)塑造的,是一个被操纵的形象。(这一点和以前有位同学提到的《西西里的美丽传说》里的女主角很像,爱米丽小姐也没有内心独白,只是一直被观察,被评述,至少在结尾之前一直是这样的。)这算是一个经典的“叙事操纵”了。不过,如果读者能够识破这个“操纵”,便能够跳出来,从而看到“我们”的形象、“我们”的立场。这里似乎有一个“双重观察”,读者透过“我们”观察爱米丽;读者观察“我们”。 那么,作者和“我们”的关系呢?我的理解是,作者同时塑造了爱米丽小姐和“我们”两种形象,只不过爱米丽小姐为主要,是显现出来的,为“我们”则略为次要,是隐藏的,需要仔细体会才能感觉到。而从情感上来看,作者应该与“我们”是对立的,虽然其情感也很复杂,但对爱米丽小姐还是抱有同情之感的。
时 间
这篇小说另一点特别的地方在于它的叙事顺序。小说的叙事链是这样的:爱米丽小姐去世——几年前的“拒绝交税”事件——三十年前的“气味”事件——三十二年前爱米丽的父亲去世——与荷默•伯隆交往——教画画——爱米丽小姐去世。可以看出这里一环套一环,一件事引出另外一件事,时间成了一个环状的链。并且,不相连的两件事之间也都互有伏笔,因此就形成了一个近似网状的结构。这种反常的叙事方式似乎是想让读者放慢阅读速度,时不时要停下来理清时间顺序,前后印证,达到一种故事缓慢行进的效果,同时也达到一种反常、神秘的感觉。 然而从内容、情感上来看,小说的结尾出人意料,给读者留下无限的想象空间,似乎这一缕铁灰色的头发推翻了整个故事,也颠覆了“我们”塑造出的爱米丽小姐的形象。这缕头发似乎是爱米丽小姐的无言诉说,她的全部心事和感情都可由此为人所知。似乎从这缕头发又可以引申出一个完全不同的故事。从这点上来说,这个时间的(小说的)结束打破了之前的叙事环,又成了一个新的叙述可能的起点;文字结束了,而故事才刚刚开始。 忍不住说一句,福克纳的语言也很有特点,他多用回环往复的长句,使小说语言取得一种冗长晦涩之感,仿佛一条大河缓缓向前流去,深不可测,而读者也就慢慢沉溺其中。但同时其描写又极精准极细腻,读之竟有一种可怕的身临其境之感。
[此贴子已经被白水于2009-12-11 18:08:20编辑过] |