|
江浙钱氏一直以来是我们中国学术界的骄傲，而这样辉煌的家族同样也出现在别的许多国家。其中20世纪在汉学方面一直流传着一句谚语：“江浙钱氏，和歌小川”。类似这样的谚语在《古谣谚》一书中有很多记载，比如“张家长，李家短”就是指在明末齐名的两位农民起义领袖张献忠与李自成，再比如在近代，也有很多，比如南王北钱，是指上海的王元化与北京的钱锺书；南金北季，是指台湾的金性尧和北京的季羡林。这样的说法通常有几种目的，其一在于突出两者在某一领域的重要地位，其二在于将两人进行对比，其三是在某些谚语当中突出其某一方面的特质。而分类的标准，一般有方位、朝代、籍贯、领域等等。此实当进一步进行考证和分析。此处按住不表。 今天想特别介绍“江浙钱氏，和歌小川”这一说法，众所周知，江浙钱氏在历史上非常著名，尤其是近代学界人才辈出，其中著名者包括，钱锺书、钱穆、钱学森、钱三强、钱文忠、钱玄同、钱伟长、钱基博、钱颖一、钱永健等等。 而相似的，近邻日本也曾出现过一个非常著名的家族，在一定程度上可以与钱氏争雄。这就是小川家族。 小川琢治，京都学派第一代代表人物，世界著名汉学家，是中国地理学和中国地缘地理学方面的开创者。有四个儿子。 小川芳树，是著名的冶金学家，东京帝国大学教授，享誉全球。 贝塚茂树，是世界级的历史学家，京都学派的代表人物，在汉学研究方面堪称大家。 汤川秀树，是日本历史上第一个获得诺贝尔物理学奖的物理学家，京都帝国大学教授。 小川环树，是世界著名的汉学家，京都帝国大学的教授。 同时，由于小川环树与滨田耕作女儿的婚姻，使得这个家族影响更加巨大。 滨田耕作，第一代京都学派的代表人物，世界知名的汉学家。 滨田敦，滨田耕作之子，研究日本语言学方面的著名学者，京都大学教授。 而其第三代中也有很多正在学界第一线的知名学者。不过这种说法中国并不流行，因为上述小川家族和滨田家族中的一些人由于在某一种程度上，虽然普遍较低，但是的确参与到了侵华战争当中来，因此有人认为钱氏家族不愿与之并列。但是，在各自的学术领域，两个家族都起到了相当大的作用，比如说京都学派对世界汉学界都产生了巨大影响，汪晖在《现代中国思想的起源》中所使用的研究体系就是来源于京都学派，这在汪晖的序言中已经写明，而再比如对于王国维、鲁迅和周作人的研究，很大程度上也受到了其影响。早在1931，著名历史学家陈垣就对胡适说，“汉学正统此时在西京呢？还在巴黎？”（笔者按：所谓西京，由于京都地处日本的关西地区，因此早期留日学者称京都为西京，以区别于地处关东的东京。）结果二人“相对叹气，盼望十年之后也许可以在北京了”！可见京都学派对汉学界的巨大影响。这句谚语所进行之比较，是为两个家族在学术界的巨大成就和贡献。而江浙自不用说，和歌为日本的和歌县，小川琢治生长于此地。 一般来说，如果能够押韵最妙，但是有时为了实事求是，这样的谚语并不刻意追求押韵，只需工整即可。此可录入我的《古谣谚续编》。 另外，两个家族之间也有过很多次的交流，比如说在1981年10月，汉学家小川环树曾应邀出席了新亚书院的“钱宾四先生学术文化讲座”，同邀的还有许倬云、中国科技史大家李约瑟、朱光潜、刘述先等，而众所周知，新亚书院正是钱穆先生创办的，而当时钱先生尚在世。小川此次的演讲题目为《论中国诗》，“钱宾四先生学术文化讲座”系列的译本已经由贵州人民出版社于2009年8月出版。下图为笔者在三味书屋所购。 
[此贴子已经被作者于2010-5-10 10:13:24编辑过] | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-5-9 19:32:46
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-5-9 21:52:00
楼主
发表于 2010-5-10 11:14:17