白水老师,在这次论文写作期中考试的试卷中,我对第二大题的第二小题始终有一点小小的疑惑。原句如下: 本人查阅了大量的资料,发现《三国演义》塑造了众多智、义、奸等性格各异却又饱满的男性形象,但是,对于其中同样是千姿百态的女性形象的描绘,人们却缺乏了关注热情。
如果我没有听岔的话,老师的解释是:“但是”前后两个句子主语不一致,应做到讨论对象的一致。毋庸置疑的问题。
我想分别说说我对“本人查阅了大量的资料,发现《三国演义》塑造了众多智、义、奸等性格各异却又饱满的男性形象”和“对于其中同样是千姿百态的女性形象的描绘,人们却缺乏了关注热情”这两个句子的疑惑。
第一句:我觉得“本人查阅了大量的资料”这句话放在这里边或者多余或者说服力不强。个人以为,只要是仔细读过《三国演义》的人,都会有人物形象生动多样,如在耳目的感觉。况且,真正的一部好作品,比如四大名著中的其他三部,人物性格必然是多种多样的,人物的形象刻画也会栩栩如生。所以我们可以不经查阅资料,就可有这个直观的反映。并且,我认为,原作者将此句话放在这里无疑是想增加文章的可靠性和真实性,但个人读起来,总觉得这个模棱两可的词反而削弱了这种效果,心里总是会有这样的疑问:作者真的去查了么?如果查了,那大量究竟是多大呢?所以综上,我认为这句话是可以省略的。
第二句:首先我想把这句话合成一个整句,即:人们却对于其中同样是千姿百态的女性形象的描绘缺乏关注热情。这个句子中的介词“对于”,是针对的“人们”和“描绘”。而其中“女性形象”和“描绘”两个词之间是不是也应该有个介词呢?我们一般说描绘某某或者是对某某的描绘,而貌似很少说某某的描绘吧?另外,对于“其中同样是千姿百态的女性形象的描绘”这块,读起来很累,很累赘。
经过仔细思量之后,我把句子改成这样:《三国演义》塑造了众多智、义、奸等性格各异却又饱满的男性形象,备受人们关注,但是,它也描绘了千姿百态的女性形象,而人们却对此缺乏了关注的热情。
在改句的过程中,我认为应该要尽量揣摩尊重原作者的意图,有的地方可能会改动较大,但是这并不与修改病句的原则相悖。
以上仅为个人意见,不甚准确,望老师指正。同时也期待其他老师和同学宝贵意见!O(∩_∩)O谢谢!
[em04]
[此贴子已经被作者于2010-11-24 10:50:29编辑过] |