揭橥 楬橥

灵儿

看齋主推薦的釣魚島內容時，發現一個不熟悉的詞：揭橥。

查后發現：

楬：作标记用的小木桩 [marking stake]
楬,楬桀也。从木,曷声。――《说文》
物有标榜皆谓之楬。――《封氏见闻记》
若有死于道路者,则令埋而置楬焉。――《周礼·蜡氏》
楬著其姓名。――《汉书·尹赏传》
又如:楬木(作标记用的小木桩);楬著(用小木桩指示)

橥：拴牲口的小木桩[small wooden pile]。如:楬橥(标明;揭示)

所以“揭橥”当作“楬橥”。但大家用习惯了，错误的也成了标准的了。

木兰晓芙

灵儿习惯挺好，不熟悉的词不放过，还要查一查弄清楚。 “揭”与“楬”这两个字的意义和使用关系还可以继续研究。如果好找的话，请把那句原话转过来；如果有时间，还可以再看看有没有混用的其他用例，再想想为什么这两个字会发生混用，明明它们词性和意义都是不同的。

木耳

果真好学啊。 为免灌水之嫌，补上一句：电子词典了一下，发现还可写作“揭著”。

灵儿

原帖由 木兰晓芙 于 2012-9-22 14:25 发表 灵儿习惯挺好，不熟悉的词不放过，还要查一查弄清楚。 “揭”与“楬”这两个字的意义和使用关系还可以继续研究。如果好找的话，请把那句原话转过来；如果有时间，还可以再看看有没有混用的其他用例，再想想为什么这 ...

那句话是“此一”釜底抽薪”的主张，不仅实际，也符合联合国宪章所揭橥的和平解决国际争端宗旨。”