首先赞一下灵儿的好学多思:)这个问题,如果有兴趣,不妨继续查资料研究下去。下面有几点提示:
1、题目“词源学习”有待商榷。灵儿好奇的是“未”字为何从木,实际上,这是字形来源(字源)的问题,不是词源问题。如果探讨词源的话,应该是“wei4”这个词为什么可以表示滋味、地支等意义,或者反过来,为什么滋味、地支等意义用“wei4”这个词来表示。
2、汉字的义符只是指示义类范围,不是实际字义,所以,相关的义类就可以做义符。比如“朱”表示颜色,但也是木部字。
3、“五行木老於未”是说“未”为什么和地支发生关系的,也是解释为什么有的古代词典中“未”和“昧”发生联系。
4、“象木重枝葉也。……”,这个是解释字的构形。词义所指往往是宽泛的,但为词造字的时候,只能选取某个具象物体来构形,比如“追逐”可以追逐任何动物,甲骨文中表示追逐的字有“豕”做义符的,也有“鹿”等做义符的,但后来人们选取了“逐”固定表示。
我先提示这些,灵儿可以继续思考。 |