语言学老师请回答

天马行空

请问乔姆斯基理论中的深层结构和表层结构具体指什么？深层结构和语义表达是什么关系？另外，格语法理论中“格”怎么理解？谢谢回答！

木兰晓芙

为了证明人们头脑中存在一种获得语言的先天机制”(language acquisition device，简称LAD)，乔姆斯基提出了语言能力(linguistic competence)、语言运用(linguistic performance)，表层结构(surface structure)、深层结构(deep structure)等概念。

所谓语言能力，就是指说话人和听话人对于本族语的已经获得的潜在的各种知识和运用能力；而语言运用，则是这种能力的具体运用。

语言运用并非语言能力的简单反映，它涉及许多因素，特别是心理因素，比如人们经常因为注意力不集中、心情不好等等原因而说出一些颠三倒四、不合语法的话。

关于深层结构和表层结构，乔姆斯基认为，每个句子都有两个结构层次──深层和表层。深层结构显示基本的句法关系，通过句子的意思（语义）来显示；表层结构则表示用于交际中的句子的形式，通过句子的声音形式（语音）显示出来。

句子的深层结构可以通过转换规则变为表层结构。乔姆斯基认为，通过深层结构和表层结构的理论，可以把表面不同而意思相同的句子联系起来，如“约翰吃了苹果”和“苹果被约翰吃了”，表层结构不同，但深层结构却相同。

乔姆斯基把语言看成是句子的无限集合。所谓掌握语言，即听懂和说出无限多句子的能力。句子的创造是有规则的，其一是短语结构规则，它与深层结构相联系；其二是转换规则，即把句子的深层结构转换为表层结构的规则。

语法理论中“格”指的是用词形变化表示的名词、代词与句子里其他成分的关系。英语中名词有领属格和非领属格，领属格用“   ’s   ”表示；代词有主格、宾格、属格三个格。俄语所有的名词的“格”在运用中都由词缀或者词尾显示出来，比如名词做主语用主格，做直接宾语用宾格，做间接宾语用与格，做定语用领属格，语法关系非常清晰，所以俄语可以不太讲究语序。

复习考研这个过程非常艰苦，坚持下来很不容易；但借此机会把头脑中似是而非的东西梳理清楚，收获会很大，吃些苦也是值得的哈。

[em07]

[此贴子已经被作者于2007-11-21 23:28:41编辑过]

木耳

看了此帖又长见识了……现在到处都提乔姆斯基，不单语言学……