原帖由 古小即 于 2013-1-7 23:13 发表 老远引的这句话,孔子到底是个啥意思?是励志式的,让人别功亏一篑,还是强调,人要随性生活,不计得失?我看朱熹、钱穆都是往前者上解释,我咋觉得应该理解为后者。
这段话理解的确不同。
在办公室,手头书不够,仅以能查到的数种略作回应。
朱熹《论语集注》
“书曰:‘为山九仞,功亏一篑。’夫子之言,盖出于此。言山成而但少一篑,其止者,吾自止耳;平地而方覆一篑,其进者,吾自往耳。盖学者自强不息,则积少成多;中道而止,则前功尽弃。其止其往,皆在我而不在人也。”
钱穆《论语新解》
“篑,土笼。本章言学者当自强不息,则积久而终成。若半途而废,则前功尽弃。其止其进,皆在我,不在人。”
刘宝楠《论语正义》:
子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。(包曰:“篑,土笼也。此劝人进於道德。为山者,其功虽已多,未成一笼而中道止者,我不以其前功多而善之,见其志不遂,故不与也。”)譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”(马曰:“平地者将进加功,虽始覆一篑,我不以其功少而薄之,据其欲进而与之。”)
○正义曰:此章孔子劝人进於道德也。“譬如为山,未成一篑,止,吾止也”者,篑,土笼也。言人之学道,垂成而止,前功虽多,吾不与也。譬如为山者,其功虽已多,未成一笼,而中道止者,我不以其前功多而善之,见其志不遂,故吾止而不与也。“譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也”者,言人进德修业,功虽未多,而强学不息,则吾与之也。譬如平地者,将进加功,虽始覆一篑,我不以其功少而薄之,据其欲进,故吾则往而与之也。
如胡少所言,朱熹、钱穆都是从坚持的角度来看的,刘宝楠《正义》中的解释有所不同。我引用这段,是因为一位前辈和我提起,但所引的原因不是前者,而是后者。我也是这样想的。
论语中不少段落都有歧义,我想也不能一定说孰是孰非,但取所需吧。这段也是。刘宝楠《正义》中几位认为这段话是劝人进于道德,我觉得也不必拘泥于道德,可以理解得再开阔点。
我自己的体会是,对于不是真心想要的东西,能放下,哪怕马上就要得到。对于真心想要的东西,要追求,哪怕刚刚开始、前路迢遥。
|