前天是个好日子。因为两位学姐和我都从topik考试成绩单上看到了想要的结果O(∩_∩)O~这个韩语学习帖是个好帖,好帖不能沉啊,我来写点通过topik4级的2点经验顶顶帖吧:
1.参考资料:
词汇方面,沪江网的开心词场性价比很高(http://cichang.hujiang.com/)。我花7天时间背完了中级1500个词,第8天统计出忘记了的单词有298个,又花了3天时间反复背那298个。考前最后一周做真题的时候发现这个词库的单词出现率确实挺高的,不过任何程序都是有漏洞的,真题中还是有很多词汇不认识,于是边做真题还得不停地背新单词。之所以说开心词场性价比高,是因为它在最小的词汇数量中完成了最大的覆盖率,设计者做词库之前应该是认真统计了词频的,所以开心词场简直是topik考试必备。
语法方面,两位学姐借给我一本《韩国语能力考试语法练习(TOPIK中级必备150语法点)》,上海译文出版社的,topik语法题基本是全靠它了。很多语法光靠我自己阅读是总结不出来的,而这本书总结得比较全,有些语法点高级里面还会出现。但这本书的缺憾是语法解释略显学术,在深入浅出方面做得不足。所以我没怎么管那些学术解释,只是背下了150个例句,大致意会了一下那些语法的含义。
2.补充说明:
以上参考资料最好用来查缺补漏,而不是首轮学习。尤其是单词,独立的背容易忘而且不熟悉它的用法。自学者的话,可以每天看看韩文的文章,也可以多看看韩剧,这些对于积累很有帮助。
说到韩剧,它确实是练习听力的好东西,但在没有韩语字幕的情况下,我听懂的其实是我原来就懂的,我听不懂的却常常无从查找。所以我曾经在寻找韩语字幕上花过很多时间。目前积攒了一些韩剧的韩语字幕,也积攒了一些中国电影电视的韩语字幕用于给韩国学生播放。但现实就是,韩剧基本上是边拍边播的,来不及加字幕,而中国字幕组赶制中文字幕就够辛苦了,无暇顾及韩语字幕的需求,所以无论是百度还是naver,能找到的韩剧韩语字幕寥寥无几,仅有的那些真是应当好好珍惜。 |