我们一起读名著（四）《Holy Bible》

木耳

草长莺飞，春色撩人。在这复苏的季节，我们的阅读和心灵也要发出新芽。我们相信，阅读过程的本身就是一段美丽的旅程。不论能否开枝散叶，也不管是否春华秋实，我们翻过的每一页书纸，累积起来都会沉甸甸，我们写下的每一个文字，回顾起来都会光闪闪。感谢水云间这个平台，让我们在天各一方忙忙碌碌的情况下，仍然有一个闲适舒坦的好去处，就让我们用心和文字记录吧，记录下这段关于自己梦想的历史，记录下你我他其乐融融的生活。

 

本期阅读书目为《Holy Bible》,由于链接众多，这里就不提供链接了，建议阅读版本统一为NIV版本。各位感兴趣的也可以把自己的链接贴在楼下。时间期限为本周至9月，大约6个月的时间。原则上每位参与者，每一两天要综述读书经历和心得，交流阅读体会和美文佳句，希望这次阅读能成为学习外语、增进交流、涤荡精神的美好经历。

 

祝大家开卷有益。

开心

现在这里有多少人开始读啦。。。

灵儿

        真開啦，這本真厚，雖然單詞很簡單。我才看幾十頁，每天看一點點。裡面故事很多，可聯想的空間也非常廣闊，相信我們會變得很。。。有立體感。

        春天是個很好的季節，一起創世紀吧。

木耳

原帖由 开心 于 2014-3-19 14:20 发表 现在这里有多少人开始读啦。。。

目前来看，可能有五六个人打算读，但貌似只有灵儿正式开始啦。所以前面灵儿得多贡献几帖啊。

木耳

想上传下之前在gutenberg project上下载的NIE版本，但txt格式也太大，上传不了。本来想贴个链接，很奇怪是今天再找貌似找不到了，这个计划上列出的书似乎也比以前减少了。

看了下字数统计，NIE版本86w字，比《Gone with the wind》的46w多不到一倍，所以6个月应该能够读完。

下面这个链接有很多版本，还有在线朗读：

http://bible.kuanye.net/niv/

[ 本帖最后由 木耳 于 2014-3-19 23:42 编辑 ]

木兰晓芙

工程浩大啊！支持！

木耳

原帖由 木兰晓芙 于 2014-3-19 21:38 发表 工程浩大啊！支持！

哈哈，水云间就是要建大工程：）

清和

支持！

我以前看的中譯本，也很好。

自問沒那麼自律，我就讀到哪算哪上來插句嘴吧~

木耳

原帖由 清和 于 2014-3-19 23:26 发表 支持！我以前看的中譯本，也很好。自問沒那麼自律，我就讀到哪算哪上來插句嘴吧~

中译本全看完了？那也很厉害，赞一个。

木耳

昨天晚上只读了2节，今天又重新开始读，Genesis1不知读过多少遍了，但光第1节却老是记不住。

现在简单梳理下，第一节用简短的语言叙述了上帝的万能，同时展现了上帝星期一到星期六的创世历程。

一开始，上帝创造了天和地，但地是无形的，处处是黑暗，有水。sigh，第一句就遇到问题了，感觉好难翻译，尤其是跟下面的天、地、水如何区分。

第一天，创造了光，有了白天和黑夜，时间开始了。

第二天，创造了expanse，即sky天空，目的是分开水。问题是，sky上面还有水么？

第三天，让水聚集到一起，成为海sea，露出的地方成为陆地land。

第四天，创造了光来区分白天和黑夜并标记季天年，白天由强光（greater light）统治，晚上由弱光（lesser light）统治，地上的光也来自天上的光。同时还创造了星星。问题是，第四天的光跟第一天的光怎么区分呢？

第五天，创造了鱼和鸟，并让他们繁衍兴旺。

第六天，创造了牲畜livestock和动物animal，并根据自己创造了人，分为男女，让人统治万物，赐予人plant的种子和树的果实为食物，赐予万物绿色植物为食物。问题是，上帝这一天创造了很多人么？