关于改变电影的国家,请看戴锦华的一段回忆,这已经是最温和的“改变”了——
记得最清楚的,就是张艺谋《一个和八个》的工作双片。 1983年,当时的摄影师张艺谋又黑又瘦,带着《一个和八个》工作双片来电影学院放映,刚开始就听见他喊停,一脸焦虑地冲去放映间。后来得知,因为是工作双片,声轨没挂准,他自己上去动手调。电影第一场,在一个长镜头中,无人声吟唱的《在太行山上》,一下就把现场震慑住了。
这部电影在学院放映罕见的静默中放完,当银幕完全黑下来的时候,现场仍是鸦雀无声,不知道过了多久,感觉是很久很久,突然掌声雷动。当时我的感觉可以说是五内俱焚、欲哭无泪,一个历史时刻来了,我们也能拍出这样的电影了!
只是现在大家已不可能再看到这部电影的原貌了,影片后来由于审查,改了几十处,连情节都改了,当时的工作双片并没保留。
当时有一个内部规定,影片中不能出现自己人杀自己人的情节。有一场戏,小姑娘杨芹儿落到了日本兵手里,囚犯瘦烟鬼只有最后一颗子弹,面对一群鬼子,他选择开枪打中杨芹儿,然后站起来喊:老子是中国人!中弹倒地。这是当时一个震撼性情节,后来改成,瘦烟鬼有充足的子弹,把鬼子都杀死后,和小姑娘一起背着很多支枪,迎着夕阳走去。
|