《种子的故事》这本书非常易读,大约六个小时就读完了。在读的过程中,我心里一直疑问它的写作年份,因此读完后特意去查了查。
原作《An Orchard Invisible : A
Natural History of Seeds》,作者是乔纳森•西尔弗顿(英)。原作的出版年份是2009年。我读的版本是2014年4月商务印书馆出的。查了查,译者徐嘉研还曾在2011年译过一版,名字翻译为《种子从哪里来》。从我读的版本来看,翻译是用了心的,很难得。
回到这本书。显然这是一本关于种子的普及读物,从植物为什么结种子,到植物的性,到种子大小、数量、形态与种子的散播,再到种子如何萌芽,种子驯化等等问题,而贯穿其中的主题是“演化”,也就是“进化如何为旧器官找到新用途,并且不停改造某个生物的策略,裨益另一个生物”。阅读这本书充分调动了已经稀薄的高中生物知识,又丰富了我的很多见识。相信它也适合推荐给刚刚接触生物的学生看,应该可以让他对这门课程有更多的兴趣。用作者的话说“科学真的可以比小说还离奇”。
至于我的疑问,主要因为很难想象现在的人有那么丰富的兴趣和知识,在科学和艺术之间,在科普和八卦之间,来去自如,游刃有余。再用作者话说,种子和其他意想不到的主题词,有种种极为有趣——虽说有时看似细微末节——的关联。
随便贴一句感受下作者的风格吧:
胚乳的演化可能有三个起源。…其二是,胚乳原本是胚胎,有两组染色体,一组来自卵子,一组来自精子。然后到了某个阶段,来自卵子的染色体增加成为两组。这种情况有些残忍,因为这表明胚乳原本是胚胎的兄弟,发育中的胚胎却寄生在胚乳上。难道状似和平的种子里包裹了兄弟阋墙的秘密?被子植物的种子是不是以自己的手足为食?
总之作者是个很有趣的人,阅读这本书给我带来了很多意外的乐趣。如果对植物也有兴趣,建议买来读一读。
[ 本帖最后由 扣子 于 2015-2-8 12:33 编辑 ] |