水云间

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2096|回复: 14

[原创文字] 悼 | 莱昂纳德·科恩:我已用我的方式,获得自由

[复制链接]
发表于 2016-11-12 01:46:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
IMG_20161112_011845.jpg

IMG_20161112_012101.jpg

听闻莱昂纳多·科恩离去。脑海中是IN MY SECRET LIFE旋律。昨晚还听着他的歌,城市里的聚会,如今又少了一位。
想起他和玛丽安·伊伦的爱情故事,心绪起伏,胡写几句悼念伟大的艺术者。

今年7月28日,在《So Long, Marianne》里不朽的玛丽安·伊伦去世了。莱昂纳多·科恩得知她去世之后,曾给她写过一封邮件:“哦,玛丽安,我们已经到了十分年老,身体快要分崩离析的时候。我很快就会随你而去。我就在你身后。如果你伸出手,就能碰到我。我一直爱你的美丽和智慧,然而此刻我不用再重复这一切,因为你都知道。现在,我祝福你一个愉快的旅途。再见我的老朋友。永远的爱人,路上再见。”

评分

参与人数 1贡献 +6 收起 理由
木兰晓芙 + 6 谢谢凌晨长篇分享!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2016-11-12 01:47:54 | 显示全部楼层
莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen),1934年9月21日出生于魁北克省蒙特利尔,加拿大演员、作曲、编剧、小说家。早年以诗歌和小说在文坛成名,小说《美丽失落者》被评论家誉为60年代的经典之作。代表作有电影《我是你的男人》、专辑《Ten New Songs》等。
就在上个月底他才刚刚发布了自己的第14张专辑《You Want It Darker》。

希望
在你的面前
我是七岁时就想成为的
那个完美男人
一个杀手

—— 莱昂纳德·科恩《我的写作之因》
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-12 01:48:46 | 显示全部楼层
《天才》
 

为了你
我会成为聚集区内的犹太人
跳着舞
给我歪歪扭扭的腿
套上大白袜子
往镇子上的水井里
投毒

为了你
我会成为变节的犹太人
把塔木德经书内的血盟
告诉西班牙牧师
告诉他孩子们的骨骸
藏在哪里

为了你
我会成为银行家犹太人
把一个骄横的老皇帝
引向穷途末路

为了你
我会成为医生犹太人
在每个垃圾箱里翻寻包皮
把它们重新缝合回去

为了你
我会成为达豪(1)犹太人
躺在石灰当中
伴着我那双歪歪扭扭的腿
以及无法理喻的
肿胀和痛



(1) 达豪,纳粹德国所建立的第一个集中营,位于德国南部巴伐利亚州达豪镇附近的一个废弃兵工厂,距离慕尼黑16公里。达豪集中营最初设计容纳5000人,对象是"人民祸害",包括:共产党人、社会民主党人等反对党人、被确定有罪的各类犯人。这份单子不断扩张:城市游民、同性恋、犹太教徒、吉普赛人、政治犯、国家敌人、犹太人、战俘……和奥斯威辛齐名的犹太人集中营。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-12 01:49:09 | 显示全部楼层
《在我的手底下》
 

在我的手底下
你的小乳房
是麻雀起伏的腹部
它跌落地上
还有呼吸
不管你怎么移动
我听得到它紧紧合上的翅膀
从高空坠落的声响
我一言不发
因为你掉在我边上
因为你的睫毛
是那些可怜的小动物的骨刺
我担心时间流逝
当你开始张口
叫我猎人
当你让我靠近你
跟我说
你的身体不好看
我想召集所有的石头、光和水
它们的眼和隐藏的嘴
来驳斥你
我想让它们
屈从于你
你的脸微微颤抖
来自它们的内在
当你让我靠近你
跟我说
你的身体不好看
我想让我的身体和这双手
成为池子
为了让你看,让你笑
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-12 01:49:35 | 显示全部楼层
《我听过一个男人》
 
我听过一个男人
说话非常动听
甚至他只说出他的名字
女人们就会献身于他
如果我躺在你身边,像个哑巴
当寂静像毒瘤,在我们的唇上开花
那是因为我听到一个男人正爬上楼梯,并开始在门外清他的喉咙
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-12 01:51:21 | 显示全部楼层
You Have Loved Enough
                 
Leonard Cohen - Ten New Songs

Never Gave Nobody Trouble
                 
Leonard Cohen - Never Gave No

最后两首诗,诗人本人魔鬼般的声音唱出天使。

相比较天使,我很喜欢撒旦,因为经过了复杂的撒旦依然有着天使的一面。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-12 01:57:53 | 显示全部楼层
科恩自己故事里的味道,不亚于他歌里的味道。他的歌声很迷人,像在讲并不急着进行的人生里的一段段故事。他的人生故事却很急。12岁就让女佣脱光了身子躺在自己面前;32岁成名,女记者刚摆好录音笔,他的手就伸进了她的裙子里;他曾经钟情暴力,想去杀人或者被杀。59岁之前他的人生像过山车,分别由亲人快速死去和爱人快速分别构成。然后,59岁之后,他痛苦不堪,突然去苦修,最后受戒,做了和尚。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-12 01:59:54 | 显示全部楼层
《我是你的男人》,由出版方 浦睿文化 授权


一、不想和爱情、激情和狂喜说再见,不必走入围城

按:他似乎永远也无法给出承诺。他说:“我认为结婚适合非常、非常高尚的人,”他说,“它是极端严酷的自律。你得和所有其他的可能性,所有其他的爱情、激情和狂喜说再见……我没那么崇高,所以我不必走入围城。”


1、曾让女佣脱光了躺在自己面前的科恩

十二三岁的科恩初次给家畜催眠获得成功后,他把目光转向了人。于是,家里的女佣便成了他的首个催眠对象。

年轻的女佣听从了他的指示,坐到了沙发上。科恩拖过来一把椅子,按照书中的说明,用舒缓而轻柔的声音让她放松身体,凝视着他的眼睛。接着,他拿起一支铅笔,在她面前不疾不徐地来回移动着……她渐渐进入了恍惚状态。科恩见状,浑然不顾(也许在他看来,是遵循了)袖珍书作者所说的“该书仅供催眠学习用”,指示女佣脱掉了衣服。

2、喜欢光着屁股的科恩

科恩在田纳西的生活和9个月前在纽约的生活有着天壤之别。在田纳西,他是自然之子。一天,科尼利厄斯带着好友比尔•多诺万来看科恩(多诺万后来成了科恩的巡演经理)。“门开了,科恩居然一丝不挂,”多诺万回忆,“‘欢迎我的朋友们,请进。’”他光着屁股,若无其事地走来走去,给我们倒茶,婉拒了我们递上的大麻,和我们友好地交谈着。”

“我觉得,”科恩说,“在这里我活在当下。” 

3、拍了很多裸女的科恩

1958年的夏天,科恩以夏令营辅导员的身份,带着吉他和相机重返劳伦琴山区。那个夏令营的营员都是有学习障碍的孩子。营期结束后,科恩带着一卷胶卷凯旋而归,那些胶卷上有不少裸女,都是他在营里泡上的。既然身旁不乏佳人,他就得把失去的时光弥补回来。

4、被女人嫌弃太年轻的科恩

科恩在Le Bistro“勾引”一位时装店女老板未遂之后,这位叫玛丽塔•拉•弗勒什的熟妇拍了拍他的头,说:“年轻人,过了30岁再来找我。”

1963年,30岁的科恩在Le Bistro的一面墙上潦草地写道:

玛丽塔
请找到我
我已至而立之年
——《玛丽塔》

5、让六十七万人点起火柴的科恩

(1970年,怀特岛音乐节,远超预计的十五万,六七十万愤怒的观众涌入场地。演出进入到尾声时,轮到吉米•亨德里克斯演出,有人朝台上投掷了燃烧物,舞台的顶棚随后燃烧起来,下一个出场的是莱昂纳德•科恩。)唱歌之前,科恩慢声慢语地讲了个听上去像是寓言的故事,试探着数十万“如同坐在黑通通的小屋里”的观众的情绪。结果,他们犹如催眠般被迷住了。

他说,在他还是个孩子时,父亲常带他去马戏团游玩;虽说自己不是很喜欢马戏团,但有一幕情景让他难以忘怀——一个男人让每个观众都点燃手中的火柴,以看到彼此的位置。“你们能点燃一根火柴吗?”科恩说,“这样我就能看到你们在哪里。”刚开始只有零星的火苗,渐渐地,他看到了漫天的火苗在朦胧的烟雨中若隐若现。


6、用“黑魔法”挽回旧爱的科恩

1967年于科恩而言是痛苦的,这个冰美人(妮可)居然让他这个情圣怀疑起了自己泡妞的能力,觉得自己已经“忘记了求爱之道”。在疯狂迷恋妮可的那段日子里,他为妮可写下了《你肩上的宝石》和《接受这渴望》等诸多情歌。

在某次被妮可冷落之后,他点燃从巫术店买的绿色蜡烛,施展起了“黑魔法”,冀望巫术能帮他得到妮可的爱。“结果做的全是无用功,我从她那得到的除了友谊还是友谊。”这个经历启发他写下了《我俩之一不会错》。

7、在精神病院开演唱会的科恩

科尼利厄斯回忆:“有次演出,八九个坐轮椅的家伙显然是商量好了,在六点整时一道把屎拉在了身上。他们哭着喊着起身朝外走,似乎是被科恩唱崩溃了。一个头上凹进去一块的家伙朝科恩怒吼道,’好吧,好吧,大诗人,大艺术家,你有摇滚乐队,你有漂亮的妞儿,你唱着漂亮的歌词......老兄,我就是想知道,你怎么看我?’科恩走下了舞台,等我们反应过来时,那小子已经被科恩紧紧地搂入怀中。”

8、与鲍勃•迪伦尴尬初见的科恩

(1970年)鲍勃•迪伦,选择了在科恩演出当天会一会他。迪伦那天的心情一定很糟糕,因为主办方的一名官员竟然不允许他进入科恩的化妆间——他一定是音乐节上唯一一个没认出迪伦的人。那名官员把约翰斯顿叫了过来:“这家伙说他是鲍勃•迪伦,他说他认识你。”约翰斯顿故作严肃地说:“我从没见过这个狗娘养的,不过没关系,让他进来吧。”“老弟,这一点也不好笑。”迪伦说。

约翰斯顿把头凑进来说:“鲍勃•迪伦来了。”
“所以?”科恩说,
“他想见你。”约翰斯顿说。
“让他进来。”科恩说。迪伦走了进来,两人面面相觑了好一阵,场面颇为尴尬。迪伦率先打破了沉默:“在这儿感觉还行?”
“怎么说呢,有些地方你不得不去。”科恩答道。
“太吊诡的对话了,”之前与迪伦有过合作的科尼利厄斯回忆,“他俩旁顾左右而言他。这是我这辈子亲历过的最吊诡的气氛,多少也带着一点敌意。”

9、对猫咪念经的科恩

(有一次,好友迪克逊家的猫生了重病,但因为车坏了无法去宠物医院,迪克逊便向科恩求助,后者到了他家后,居然对着猫咪念起了经……)科恩把嘴对着猫咪汉克的额头,像是在寺院里念经般喃喃念道,“喔喔喔喔喔喔喔喔……”他的声音格外低沉,比唱歌时还要低沉。他念诵了10分钟左右。由于对猫过敏,他鼻涕直流,泪如泉涌,继而开始鼻塞,但他一直硬撑着。

“午夜十分,我听到汉克从床下钻了出来,跑进了厨房。到了早上,我居然听到汉克在嘎吱嘎吱吃东西。我简直不敢相信自己的耳朵,它已经好几天没进食了。……此后它再也没有病过。”

当科恩家的厨房被蚂蚁入侵时,迪克逊目睹了他再次施展“魔法”。“橱柜上全是蚂蚁,我问他有没有杀虫剂,他说,‘我自有办法。’他俯下身子,指着它们告诫道,‘立刻离开我的厨房,现在,赶快!’我发誓,几分钟后,所有蚂蚁都走了,再也没有回来。他是猫语者和蚁语者。”

10、突然给粉丝送披萨的科恩

在利绍尔家楼下,科恩碰到了一个给利绍尔的女邻居送比萨的男孩,他接住那位女士扔下来的钥匙,付钱打发走了比萨男孩,然后将比萨亲自送到了她手中。

“她恰好是科恩的疯狂粉丝,你可以想象,当她打开门,发现送来比萨的竟然是她最崇拜的偶像后的反应。她尖叫不已,激动得快晕过去了。”利绍尔说。直到这时,利绍尔才意识到科恩有多受女人欢迎。

11、“从未爱过”女伴的科恩

维克回忆,一天晚上,他与女友及女友的闺蜜在一家酒吧喝酒时,科恩和玛丽安出现了。事实上,维克当晚带去的两个女人都与科恩都曾有过一腿。

她们友好地对科恩说:“我们从未爱过你。”科恩同样友好地回答:“嗯,彼此彼此。”


12、强调“蜡烛必须按顺序插不然会倒霉”的科恩,应验了!

(1967年的切尔西旅馆中。)菲尔兹带着科恩来了。一进房间,科恩的目光就被蜡烛吸引住了。“他精致走到烛台前,凝视着上面的一根根蜡烛开口道,‘你是按顺序插的吗?’‘顺序?拜托!它们就是蜡烛而已。’‘不,这个顺序很不吉利,它将带来霉运或步行。’伊迪咯咯笑了起来,我知趣的离开了房间。

邪门的是,没几天后,那些蜡烛竟然引发了火灾!伊迪的房间被烧得焦黑。和上次她家里失火一样,伊迪爬着逃出了房间。而就在她伸手够门把手的那一刻,又一次,她的手被烧伤了。”

13、口袋里装着猎刀的科恩

革命政权上台两年,哈瓦那正日渐衰败。科恩常常在海明威最爱的酒吧之一——“拉博得吉达德尔梅地奥”喝到凌晨时分。此外,他还是一只口袋里装着笔记本,另一只口袋里装着猎刀。

一年后,科恩在接受采访时提到他“对暴力一往情深”。“携带武器并去干掉其他男人对我来说究竟意味着什么?我真想知道,”他说,“这种事对我太有吸引力了。我想杀人或被杀。” 

14、把手伸到她裙子下面接受采访的科恩

(1974年8月,科恩回到蒙特利尔的家中,接受采访。)玛尔卡回忆说:“他太奇怪了。我刚把录音设备摆放好,他便把手伸进了我裙子底下。我说,‘你在做什么?’他说,‘这才是真正的对话。’诸如此类。我说,‘好吧,除了身体的对话,还有别的对话吗?’他说,‘我将用诗歌来作答。’于是我就开始问他那些最平凡的事情,看他怎么以诗歌来回应。‘你早晨几点起床?你早餐都吃些什么?你的婚姻幸福吗?……’他做到了。”

15、用歌曲让乔普林为他……的科恩

一天晚上,从汉堡店回来的科恩在电梯里撞到了从E号录音棚归来的乔普林,两人随后滚到了一张零乱的床上。后来的故事大家都知道了,莱昂纳德用歌曲让乔普林为他口交的一幕成为了永恒,把他俩的一夜情变成了一个传奇——先是《切尔西旅馆一号》,他在现场唱过,但未曾正式发行;然后是收录在1974年专辑的《为旧礼而备的新衣》里的《切尔西旅馆二号》:

"我无法追寻每一只知更鸟坠落的轨迹
"我也不是经常会想起你

不到三年后,年仅27岁的乔普林便因吸毒过量死在了洛杉矶,这让他感到如鲠在喉。


二、宁静如佛陀的外表下跳动着一颗少年的心

按:科恩的一生在诗,歌与爱中享受欢愉浪荡,也同时在痛苦中挣扎着想要逃离。他的痛苦源于儿时的家庭,成年后对爱的渴望和对婚姻的抗拒,也源于挚爱的音乐事业。

16、 埋葬父亲领结的科恩

9岁时,科恩不得不面临父亲永远离开自己的事实。他在《钟爱的游戏》中,描述了父亲葬礼的场景:小男孩从父亲卧室里拿走一个领结,剪开,将一张纸藏了进去。翌日,小男孩自己为父亲举行了一次秘密的纪念仪式。他来到花园,刨开积雪,在地上挖了个洞,将领结埋了进去。

17、宁愿挨枪子,也不想留在家的科恩

1973年10月6日,埃及和叙利亚对以色列发动了赎罪日战争。翌日,科恩挥别苏珊和亚当,飞去了特拉维夫。他是去参加以色列国防军的。“我将去阻挡埃及人的子弹。”他写道。……“女人允许你逃离家庭,只为两种原因:去挣钱或去参战。”他说。为了一项崇高的事业——或者任何事业而死,总比被关在笼子里赖活着好。

“宁愿逃离家庭,去阻挡子弹/我住在这里,与一个女人和一个孩子这状况让我,有点紧张”——这首歌叫《一场战争》。

18、把录音视为痛苦折磨的科恩

(1977年,和斯派克一起录制《情圣之死》期间)科恩的阵脚乱了起来。录音成了痛苦的折磨。斯派克特的完美主义常常让科恩等到凌晨两三点,他几近崩溃。“我对一切都失去了掌控,我的家庭、我的工作和我的生活。”

某个凌晨四点,科恩终于要录唱了,这时斯派克特从控制室走了出来,他的左手拎着酒瓶,右手握着手枪。斯派克特将一只手臂亲热地搭在科恩肩上,用枪顶住他的脖子。“科恩,我爱你。”他扣上了扳机。“我希望那是真爱,菲尔。”科恩说。

19、为录音而激动兴奋的科恩

1977年,43岁的科恩第一次来到“金星”录音棚,和迪伦、金斯堡等人一起录歌。歌录完后,他们通宵达旦地狂饮。第二天上午,人群渐渐散去后,斯派克特和科恩开大音量,聆听起了昨夜的成果。毫无征兆的,一股凶猛的音乐从监听音箱里澎湃而出。斯派克特用习惯抿了口酒,说:“这是朋克乐啊,狗娘养的!”科恩给自己倒了杯“金快活”龙舌兰。“现在每个人都知道了,”科恩说,“这宁静如佛陀的外表下跳动着一颗少年的心。”


20、母亲去世崩溃的科恩

1978年,科恩的母亲撒手人寰。她去世前不久,有人闯入贝尔蒙特大道科恩家,只偷走一样东西:科恩父亲的点三八口径手枪。

21、妻子和男友因吸毒被抓的科恩

1978年11月,蒙特利尔。没有乐手,没有制作人。独自一人的感觉很好,独自一人的感觉很糟。十年来第一个没有苏珊的夏天。苏珊把她与科恩的两个孩子丢给了孩子父亲,自己与男友住到伊兹拉科恩的白房子里逍遥快活去了。后来,科恩接到警局的电话。在当地人投诉房子里有“骚动”后,她和男友因涉嫌藏毒被警方逮捕。……苏珊和她的情人在科恩交了几千美元保释金后获释。他对芭芭拉说:“我是为了我的妻子、孩子和责任在工作。”

22、前途一片黯淡的科恩

1985年,“多重立场”巡演开始,20岁的安嘉妮是演出团队里唯一的女士。16岁时,安嘉妮开始练习冥想,在两三位好友相继死于吸毒过量后。

巡演前,科恩告诉斯洛曼,这是他有生以来第一次不得不去工作,因为他要抚养孩子们。是孩子们让他继续前行。“除此之外,”科恩说,“一片黯淡,一片黯淡。”

23、婚约解除的科恩

大家似乎都挺喜欢科恩的未婚妻丽贝卡,但不可否认的是,演出时她若在台下,科恩的精力会出现分散,有几位乐手确信他们察觉到了。有那么几次,丽贝卡的出现让科恩兴高采烈。但到了巡演后期,紧闭的化妆间里会传出他们的争吵声。1993年盛夏,“未来”巡演告终时,科恩和丽贝卡的婚约也无疾而终。

24、打算去当和尚的科恩

1987年,重归巴黎的科恩写下了《我的颜面》一诗。

     我看上去不到五十二岁
     但五十二岁就是五十二岁
     我甚至不是禅师了……
他成了
     一个再也无法忍受下去的
     穿着蓝色夏日西服的混蛋

  “我崩溃了”,科恩说,“径直就去禅寺了……没必要在录专辑了,我打算去当和尚。”



三、遁入秃山后的科恩说:人们对禅寺有着浪漫的遐想

按:丽贝卡从他的生命中走开后,已经决定远离音乐工业的科恩再也没有了留在洛杉矶的理由。已经59岁他孤身一人搬到了秃山,开始了参禅的生活。

25、一袭黑色长袍、拖着凉鞋的科恩

“人们对禅寺有着浪漫的遐想。”科恩说。实际上秃山上的禅寺一点也不浪漫,它的前身是一个废弃的童子军营地,位于洛杉矶以东55英里,海拔高达6500英尺,空气和山上的松树一样稀薄。

“摄心”(Sesshin,为期一周的禅宗修行方法)期间,他们凌晨三点就被叫醒,然后须在10分钟内穿好衣服穿过夜幕赶至厨房兼餐室,在那里,已有人将茶斟好。15分钟后,随着一声锣响,他们静静地列队走进禅堂,坐好。

26、挖竹笋、开车的科恩

主管全寺劳作事务的希玄说:“我完全不知道科恩是名人。”这正中科恩下怀。有一次,希玄认为科恩挖来的竹笋不够多,便要求他回去继续挖,他毫无怨言地从命了。

在秃山,科恩的本职工作是杏山的助手,主要负责为杏山开车、做饭。寺里的僧人靠扁豆、青豆、豌豆、米饭、意大利面,以及捐赠来的事物维持生存。科恩成了做汤的专家。

有时他会扪心自问,我在这块“伤心人之地”,做的怎么是这种事情?


27、把婚姻当作最难的修行的科恩

科恩没有把自己将隐入山林的事告诉丽贝卡。丽贝卡说:“他曾对我说,‘婚姻是世上最艰难的修行,在秃山上接连打坐数月都无法与之并论。它是每时每刻的自我反省。换句话说,配偶就是一面镜子,你无时不刻不在审视自我。谁能受得了?’他非常有自知之明。”

28、已经听不懂禅师在讲什么的科恩

到了1998年秋,64岁的科恩已遁入秃山五年之久。他愈见消瘦,黑色的僧袍披在身上愈显松垮。

午夜时分,把自己从床上拖起来,用冻得色如白蜡的手指端水煮咖啡时,科恩感觉到的唯有绝望。在禅堂,当杏山熟悉的声音从讲台上传来时,他已听不懂师傅在讲什么。

修习非但没有减轻抑郁症带来的痛苦,反倒让它加深了。医生给他开了几种抗抑郁药,说它们会在他身下铺上一层“地板”,让他不至继续下坠。然而这些药物无济于事,“地板裂开了,”科恩说,“我坠入了更深处。”

29、把抗抑郁药物撒向窗外的科恩

一天,科恩送杏山去机场。回来路上,沿着“之”字形的曲折山路蜿蜒上爬时,科恩突然惊恐发作,不得不靠边停车。他把手伸到后座,心里砰砰直跳的他拿出抗抑郁药丸,把它们一把撒出车窗外。

“我不要闭着眼睛坠落山崖;吞着药跌下去真是太惹人憎了,”,他的抑郁症亦到了最严重的时候,“看来这次旅程快结束了。”

30、跟老师说再见的科恩

1999年1月一个寒冷的夜晚,科恩走进杏山的小屋。漆黑,星稀,飘雪。皱缩干枯的老人,老花镜片后深邃如渊的眼眸。两人坐在一起,静默无语,一如往常。科恩打破了沉默。“老师,我得走了。”“走多久?”“我不知道。”老人凝视着他,说:“好的,你走吧。”
 
科恩在 65 岁时结束了修禅生活。“我每天吃饭,我有地方可以住。我没有存款。在过去,存款给我带来安全感,但现在也不影响我过着一样的生活。”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-12 02:05:55 | 显示全部楼层
「吟游诗人」、「老派绅士」、「慵懒浪荡子」、「诚实的渣男」......他总是被世人冠以各种标签。每一个都不是他,每一个又是他。像波德里亚「不存在的海湾战争」,不曾目见的科恩成就了真正的科恩。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-12 02:06:53 | 显示全部楼层
科恩是很多人的神。才华逼人的Nick Cave是科恩女儿的朋友,有次Nick留宿她家,早起在厨房转悠,遇到一个穿睡袍的老头在专心医治一只断了翅膀的麻雀。「花园后院捡到的」,他说。Nick Cave倒了杯咖啡慢慢喝。喝完咖啡他跳了起来:「我的上帝啊,那是莱昂纳德·科恩!」
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|水云间

GMT+8, 2024-4-20 14:40 , Processed in 0.041098 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表