废名读李商隐的一句诗

古小即

小即注：妙文共赏。

      因为废名的解读，李商隐的这句诗被人们注意到。这样写月亮，真乃千古绝唱也。

废名读李商隐的一句诗

李商隐有一首绝句，题作“月”，诗云：

过水穿楼触处明，藏人带树远含清，初生欲缺虚惆怅，未必圆时即有情

这首诗怎么讲呢？我曾考了好些个人，没有一个人的答案同我相同。因此我很有点儿惶恐，难道只有我是对的，大家都不对么？连忙我又自信起来，我确实是对的，请大家就以我的话为对好了。四句诗只有“藏人带树远含清”一句难懂，这一句见诗人的想象丰富，人格高尚。相传月亮里头有一位女子，又相传月亮里头有一株树，那么我们看着像一面镜子似的，里面实藏着有人而且有一株树了。月亮到什么地方就给什么地方以“明”，而其本身则是一个隐藏，“藏人带树远含清”，世间哪里有这么一个美丽的藏所呢？世间的藏所哪里是一个虚明呢？只有诗人的想像罢了。李商隐的这首诗，要说晦涩晦涩得可以，要说清新清新得无以复加。大凡想象丰富的诗人，其诗无有不晦涩的，而亦必有解人。我真忍不住还要赞美两句，这样说月，月真不是空的；这样写世界，世界真是美丽的。

刊发于1947年1月12日《平明日报▪星期艺文》第13期，作者废名，题为《讲一句诗》。

浪子小一

读了两遍才稍微理解了一点。“本身是一个隐藏”，本身是一个隐藏。

沉默的邦兄

同时成为主体和客体，这样一来月亮的形象就变得立体有层次了。想起卞之琳《断章》。

浪子小一

村庄周围的水渠里来大水了，却依然冲不走最黑暗的存在。山雨欲来风满楼！

浪子小一

有一天晚上，我坐在宿舍前面的台阶上看着月亮，那时候一只小狗和它的母亲坐在不远处的地上。我那时候想到任何事物的本身可能都有一个隐藏。

古小即

世间的藏所莫不是黑暗的
月亮也是一个藏所，但却是透明的
而且它的明还照临万物

木不材

此诗最后两句让我想到（依然是李商隐的）《城外》：“未必明时胜蚌蛤，一生长共月亏盈。” 颇有异曲同工之妙啊。