水云间

 找回密码
 注册
搜索
查看: 173|回复: 1

求适合中高级汉语教学的笑话或小故事

[复制链接]
发表于 2018-9-17 21:57:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

  如题。

  此帖长期有效。征集故事,主要是教学用。要求,首先当然是有趣,笑点要有普适性,不需要特别的背景知识,其次,生词不要太多。

  举几个例子,比如,最典型的例子是——

  A问B:“有一个人,TA是我爸爸妈妈的孩子,但不是我的哥哥,也不是我的弟弟,不是我的姐姐,也不是我的妹妹,TA是谁?” B想啊想,说:“不知道。” A笑着说:“是我呀”。
  B觉得这个问题很有意思,回去以后对C说::“有一个人,TA是我爸爸妈妈的孩子,但不是我的哥哥,也不是我的弟弟,不是我的姐姐,也不是我的妹妹,TA是谁?” C想啊想,说:“不知道。” B哈哈大笑,说:“你真笨,TA就是我A啊”。

  这个故事的词汇就很简单,故事中的ABC,可以根据学生的程度来自由设定,我一般都把A设定为汉语老师,B设定为学生,C可以设定为B的妻子或同学同屋一类。

  再如下面这个故事——

  一个美国人,一个法国人还有一个中国人走在大沙漠中,走着走着看到一个瓶子,打开瓶塞后飘出来一个人来。
      那个人说:“我是神仙,我能满足你们每个人三个愿望!”


  美国人第一个抢着说:“我第一个愿望是要很多的钱。”
      神仙说:“这个简单,满足你!说说第二个愿望吧。”
      美国人说:“我还要很多的钱!”
      神仙满足他的愿望后,美国人又说了他的第三个愿望:“把我弄回家。”
      神仙说:“没问题。”
     于是美国人带着很多的钱回了美国。


  神仙又问法国人。
    法国人说:“我要美女!”
    神仙给了他美女。
    法国人又说:“我还要美女!”
    神仙也满足了他,给了他美女。
    法国人最后说到:“把我送回法国。”


     神仙把法国人送回国后问中国人要什么。
  中国人说:“先来瓶二锅头吧。”
     神仙给了他,问他第二个愿望是什么。
     中国人说:“再来一瓶二锅头!”
     神仙问他第三个愿望是什么。
     中国人说:“我挺想法国人和美国人的,你把他们都弄回来吧。”


  法国人和美国人气的不得了,但又无可奈何,三个人只好继续走。
      走着走着又看见一个瓶子,打开塞子后又冒出一个人来。
      那个人说:“我是刚才那个神仙的弟弟,法力没他高强,所以只能满足你们每个人两个愿望。”
  法国人和美国人合计合计认为先让中国人说为好,免得一会又被他弄回来。
  于是中国人说:“那就先来瓶二锅头吧。”
      神仙满足了他的愿望。
      法国人和美国人催促中国人赶快把第二个愿望说出来。
      中国人喝完二锅头后不紧不慢地对神仙说:
      “行了,没事了,你走吧。”

  这个故事生僻词也很少,给高级程度的外国人讲没问题,必要时也可以做本土化处理,比如,我在这边讲第二个故事时,就把中国人和二锅头本土化成韩国人和烧酒,效果很好。

  此外,我还讲过两个鬼故事,但鉴于有女学员听明白后说晚上会睡不好觉,就不再讲了,但有好的故事,仍不妨提供。原则,跟上面说的一样,有点吓人,且用语简单。

  示例一:

  有一座大楼,顶层的房间一直空着,据说有鬼。有个新搬来的年轻女子不信,一天晚上上去了,去了那个房间。第二天早晨她回来对大家说,那里根本就没有鬼,“我在那房间里穿着白裙子,对着镜子跳了一夜舞,这不好好地回来了?”这时有人轻声告诉她:“我告诉你一个秘密:那个房间里根本没有镜子。”

发表于 2018-9-18 23:37:06 | 显示全部楼层
在公司加班看到了这个鬼故事公司只有我一人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|水云间

GMT+8, 2018-12-17 02:07 , Processed in 0.141269 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表