水云间

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3571|回复: 9

[读名著] 用百度来辅助对外汉语教学

[复制链接]
发表于 2007-10-12 00:45:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

上学期起,给留学生上课时开始使用的一种办法。

有时,课文中出现的某一生词,教材给出的例句过于书面化,不利于学生在日常交际中使用,那么,就用百度,可以百度出很多非常口语化非常日常生活化的例句。

此外,百度的图片搜索功能也很有用。比如,有的形容词学生只知其大意,却无法形象地感知,这时就可以用百度的图片搜索功能来帮忙了,比如,上学期我讲到“琳琅满目”这个词,如果只是讲,学生还是很能通过想象来理解,但用百度搜索“琳琅满目”这个词的图片,却可以搜索出一堆来,做成课件,让学生一看,噢,这个样子的就叫琳琅满目,非常直观方便。再比如,讲到“针尖对麦芒”,也是用百度,先图片搜索麦芒,然后解释针尖对麦芒,然后搜索例句,然后再搜索“针尖对麦芒”的图片,结果搜出来一张普京和小布什互相逼视的图片,学生一看哄堂大笑,也一目了然。

百度,不但自己用,而且还告诉学生用,让他们拿百度当工具书用,会给学生学习汉语提供很多帮助。

[此贴子已经被作者于2007-10-12 0:48:03编辑过]
发表于 2007-10-13 21:25:59 | 显示全部楼层
很好!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-16 17:36:22 | 显示全部楼层
有点奇怪。把自己的方法拿出来与大家分享,看点击数,应该不止一个人看过,看了的人只有子非鱼版主表了态,其他人都一言不发。是觉得这种方法没什么价值么?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 19:41:56 | 显示全部楼层
一直在用百度。百度的知道和百科也常用。特别是一些比较新的词语,或经济类专业性比较强的词语,比如核心竞争力、新经济等。昨天还用它查了“三一三十一”。出选词填空时会经常上去查查合适的例句。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-17 21:54:32 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用不为在2007-10-16 19:41:56的发言:
一直在用百度。百度的知道和百科也常用。特别是一些比较新的词语,或经济类专业性比较强的词语,比如核心竞争力、新经济等。昨天还用它查了“三一三十一”。出选词填空时会经常上去查查合适的例句。

教师用之外,也教学生用。授人以鱼的同时也授人以渔。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-17 21:57:31 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用cmy151a在2007-10-17 16:40:39的发言:

是个好办法啊~
就是baidu里图片质量和内容参差不齐
之前限定一下“新闻图片”可以减少筛选
也更具代表性啊~^^

也看要找的是什么图片,比如我在一楼里举的那个例子,“针尖对麦芒”,“麦芒”是什么,就不能用新闻图片来找了,还有,再如让学生去感知“琳琅满目”“富丽堂皇”“瘦骨嶙峋”之类,也用范围更大的图片搜索才行。

回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-18 13:22:33 | 显示全部楼层

于我心有戚戚焉!本学期我经常让学生提供给我他们感到困惑的词,像“橱窗”等词解释起来很啰嗦,我也是想到了百度上的图片,通过一两幅大家就自然明白了。还需跟白水先生等多多交流!

回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-18 22:10:56 | 显示全部楼层
我们应该建立一个对外汉语教学资源库。不仅仅是图片,其他的一些资料都可以收集起来。只靠一个人的力量,既费时又重复劳动
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-1 22:48:51 | 显示全部楼层
顶。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|水云间

GMT+8, 2024-5-8 08:19 , Processed in 0.039710 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表