[公告]本周四晚七点黄子平教授贸大演讲会

白水

对同学们来说程度可能深了些，但确实很精彩。大家听后有什么疑问或想法，不妨在此继续交流。

寒凝

（当天回来就写了点东西，很幼稚，响应下白水老师号召，抛砖引玉吧，嘿嘿）

《他结巴了——鲁迅与现代汉语写作》，黄老师的讲座内涵广博，记录下自己小有感触的一个方面吧。

    我理解的“结巴”，除去最表层的描写和标点的应用，实际上是一种打破秩序的个性化写作，也是言语失效的一种表现。

    嘻嘻，“言语失效”这个说法是我自创的，如有雷同纯属巧合……

    不平则鸣，当一个人满腔不平，想要表达的时候却常常失语。这里的“不平”，是一个大概念，包括各种情感的波动。语言是一种工具，是一种不太完备不太顺手的工具。人的感情太多样太细腻，文字的组合不可能将这种细腻完完整整地翻译出来。于是我们经常在表达的时候感到词不达意、力不从心，用流行一点的话说：不给力。至少我是这样。

    鲁迅有太多想说，但所想与语言的矛盾相当尖锐。于是他结巴了，他让笔下的人物结巴，自己的描述也结巴。他还用文字绘画，绘画，干脆不说话了，几个名词绣在那里，中间的空隙，“让神通过”。

    这让我想起现代诗，它们就是典型的“结巴写作”。（呃……又一个自创词……）果然后面黄老师屡屡提及，嘿嘿，小得意一下咯~

    男人们言语失效，他就结巴了。那，女人呢？

    我如果遇到言语失效的情况，就会去找另外一种工具表达，表情、眼神、动作，吃的、喝的、玩的等等各种小玩意儿。如果一定用语言，我想，那一定是啰嗦。我想要说清楚自己，就会反反复复说，从各种有效的无效的角度说。围着那个“核心感情点”（再次自创……），多方位立体声地环绕着说，这不就是啰嗦么……

    女人的“结巴”是啰嗦，是流畅的，符合语言规范的“结巴”。在我看来，王安忆的车轱辘话就是女人言语失效的典型表现。我相信一定还有这样的女作家，可惜我看的书不多，一下子想不到。

    唉，还说呢，以上这段话，就够啰嗦的了……囧……

[此贴子已经被作者于2010-10-23 23:23:24编辑过]

扣子

听了黄老师的讲座，我觉得，他为我们提供了一种接近鲁迅的方式。

才发现，和他的一大排书一样吓人的鲁迅，原来也有这么纠结这么有意思，还依然深刻无比的一面啊~~o(╯□╰)o~~

白水

QUOTE:

以下是引用扣子在2010-10-24 0:01:40的发言：

听了黄老师的讲座，我觉得，他为我们提供了一种接近鲁迅的方式。

说得好，不在于是否完全认可黄老师的结论，而在于“他为我们提供了一种接近鲁迅的方式”，这点确实非常非常有价值。

白水

QUOTE:

以下是引用寒凝在2010-10-23 23:21:59的发言：

    不平则鸣，当一个人满腔不平，想要表达的时候却常常失语。这里的“不平”，是一个大概念，包括各种情感的波动。语言是一种工具，是一种不太完备不太顺手的工具。人的感情太多样太细腻，文字的组合不可能将这种细腻完完整整地翻译出来。于是我们经常在表达的时候感到词不达意、力不从心，用流行一点的话说：不给力。至少我是这样。

除了“各种情感的波动”之外，还有鲁迅的那种孤独、绝望以及超越二元对立等种种思想上的体验，无法用既有的语言传达出来，所以他在寻找新的形式，这确实不是修辞层面的问题，而是在没有路中努力踏出新的路。