很高兴，认识你

罗勒

嗯，现在还是夏令时。其实也就是现在刚开学，还不算太忙。等以后会渐渐忙起来的，我真的不敢保证时常在线。不过灵儿可以随时给我留言哈，站内信啥的，我看到一定回。

灵儿

原帖由 罗勒 于 2012-9-21 18:16 发表 嗯，现在还是夏令时。其实也就是现在刚开学，还不算太忙。等以后会渐渐忙起来的，我真的不敢保证时常在线。不过灵儿可以随时给我留言哈，站内信啥的，我看到一定回。

好呀，“我看到一定回”就像一諾千金的誓言，好久沒在非商業領域看到這個句子了。

灵儿

原帖由 罗勒 于 2012-9-21 15:37 发表 哈，我还没想过这个问题呢：） 在葡语里，都是Muito prazer! 完整的说法是Tenho muito prazer em conhecê-lo或者la。都是陈述式一般现在时。

小罗，我今晚陪圣诞老爷爷吃饭，很认真地问了他这句话。他说，“”muito prazer!"的意思是“It's nice/pleasure to meet/know you!"，“know you”就像我和他，认识了两年。

木耳

原帖由 欧阳柳 于 2012-9-21 09:52 发表 说到这一点 我想起0 ...

你说话总是让人笑后想哭。。。

木耳

这么一句不经意的话被你们分析得这么津津有味。。。

罗勒

原帖由 灵儿 于 2012-9-26 22:24 发表 小罗，我今晚陪圣诞老爷爷吃饭，很认真地问了他这句话。他说，“”muito prazer!"的意思是“It's nice/pleasure to meet/know you!"，“know you”就像我和他，认识了两年。

这个“know you”的解释真好啊。不过文中的那些形形色色的人物，对于我来说，可能只能是认识吧，达不到know的程度。但尽管如此，还是很高兴有这样一场相识。

罗勒

原帖由 木耳 于 2012-9-26 22:28 发表 这么一句不经意的话被你们分析得这么津津有味。。。

女孩子好像就这么点儿心思细密了：）

有的同学

岂止女孩子 某些爱玩文字游戏的男孩子怎么贼喊捉贼起来了