水云间

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 欧阳柳

张爱玲与傅雷恩怨始末(转自豆瓣)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-7-19 20:34:31 | 显示全部楼层
原帖由 白水 于 2013-7-19 19:56 发表   这个话题细说起来很有意思,只是又得长篇大论一番:)
刚才我就想起了一件事情,差点另开一贴说了。只是到现在还在加班。日后还有的是机会讲。
加班的时候,翻译累了,就来水云间灌灌水,回回帖,也是一种放松啊。
[ 本帖最后由 欧阳柳 于 2013-7-19 20:48 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-19 21:20:39 | 显示全部楼层
豆瓣上人才真多,这个作者的其他文章也很好看。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-20 17:00:33 | 显示全部楼层
太長了,斷斷續續看了一半以上。看一樓時就想著,钱锺书《圍城》里用的就是機盡刻薄的語言,我斷續了三次才看完70%,至今仍在kindle里擱置。二樓正好提到《圍城》。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-20 17:03:19 | 显示全部楼层
原帖由 欧阳柳 于 2013-7-19 19:16 发表 我想说,我们很难去看到真相的,且不论那些去世的名人们,就连尚在世的名人们,我们也很难突破重重包装真正认识到他们。即便是每天一起生活的普通人,也未必能够真正了解到他人的内心。前几天看韩国电影《杀人回忆》 ...
這個頗有同感,美劇現在很多偵探劇、心理劇,都是鬥智鬥勇,多重人格,著實有趣。這是資本主義社會的人格發展趨勢吧~~
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-20 21:02:06 | 显示全部楼层

回复 8# 白水 的帖子

嗯,之前对傅雷了解太少,只有些框架性的印象。看了这篇,了解到些细节,忽然觉得这人物丰富了起来,但与之前想象中的样子相去甚远。
《月亮与六便士》最早是看到清和师姐在哪个帖子中评论过(不过没有找到那个帖子,也许是某个回帖,记不大清楚了,印象中好像还提到毛姆的《刀锋》),后来看了略萨的《天堂在转弯那个街角》,两书同以高更为原型,曾在一个在读帖中作对比提到过,不知老师是不是指这帖?http://www.ishuiyunjian.com/viewthread.php?tid=4287&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D29
(老师怎么会忽然想起《月亮与六便士》这帖的:)?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-21 06:18:56 | 显示全部楼层

原帖由 冰问 于 2013-7-20 21:02 发表 嗯,之前对傅雷了解太少,只有些框架性的印象。看了这篇,了解到些细节,忽然觉得这人物丰富了起来,但与之前想象中的样子相去甚远。《月亮与六便士》最早是看到清和师姐在哪个帖子中评论过(不过没有找到那个帖子, ...

 

其实我是看到你说的“颠覆”,想起《月亮与六便士》,想起你评论过。至于为什么看到你说的“颠覆”,就想起《月亮与六便士》,你应该明白的:)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|水云间

GMT+8, 2026-10-10 16:24 , Processed in 0.174972 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表