水云间

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 木耳

这是神马歌词?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-11-17 15:30:20 | 显示全部楼层
原帖由 欧阳柳 于 2013-11-17 15:21 发表  我们都被木耳的“拳拳之心”给误导了。 ...

这不是想着在阳光灿烂的午后,给你们找点乐子嘛
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-17 15:49:34 | 显示全部楼层
原帖由 灵儿 于 2013-11-17 15:26 发表 要是天涯放在句尾读成tian ai,那确实是民国开始就会这么唱,为了押韵。但徊读成hui,很明显是没字读边啊。
我记得古诗里就有读把徘徊作徘回来求押韵的。
得看具体歌词语境,说不定真有为押韵的。

孔雀东南飞,五里一徘徊。。。这个应该怎么读。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-17 16:09:15 | 显示全部楼层
原帖由 欧阳柳 于 2013-11-17 15:49 发表 我记得古诗里就有读把徘徊作徘回来求押韵的。得看具体歌词语境,说不定真有为押韵的。孔雀东南飞,五里一徘徊。。。这个应该怎么读。。

Vicon Chinese(S)-English Dictionary
 
徊  
adj.  (Trad=徊, Pinyin=hui2) irresolute
n.  (Trad=徊, Pinyin=hui2) irresolution
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|水云间

GMT+8, 2026-10-10 13:57 , Processed in 0.112705 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表