水云间

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 木耳

[读名著] 我们一起读名著(二)《Jane Eyre》

[复制链接]
发表于 2013-11-13 10:59:03 | 显示全部楼层
原帖由 木耳 于 2013-11-13 00:08 发表 十六章不长,也稍微简单一些。Jane从跟仆人的对话里,虽然没有发现火灾的原因,这保留了故事的扑朔迷离和蹊跷神秘。但却发现了情敌Ingram,换句话说她吃醋了,她爱上了Rochester。
         十六章是恢復自信的一章,終於又可以通順地讀下去。Jane單相思了,看不到master就自我糾結,反反復複地猜測。故事每次進行到Grace都會頓生陰影,疑慮重重。僕人們編制了一套說辭解釋火災,Jane難以問下去,Ro又不在。Fairfax回憶起Ro的社交圈,提到一個高富帥才進得去的圈子,Jane再堅強也難以排解心中的落差感,特別是聽到Ro結識那麼多出色的貴族小姐。美貌是女人最過不去的攀比難關,Jane把心中的鬱悶轉化為畫作,舒緩思念的苦楚和失落的難堪。

         突然意識到,Jane從小接觸的男人太少了,除了舅媽家的John、舅舅、藥劑師,剩下就是雕像,還有master了,比起Scarlett,資源很貧乏啊。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-13 13:09:22 | 显示全部楼层

原帖由 灵儿 于 2013-11-13 10:59 发表          十六章是恢復自信的一章,終於又可以通順地讀下去。Jane單相思了,看不到master就自我糾結,反反復複地猜測。故事每次進行到Grace都會頓生陰影,疑慮重重。僕人們編制了一套說辭解 ...

 

环境塑造人,社交很影响人的性格。但同样也是双刃剑吧,一般来说独处更容易促进个体的冥思,所以很多哲学家都比较孤独。当然,孤独跟孤僻有很多联系,却显然不是同一个词。

回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-13 15:15:15 | 显示全部楼层
原帖由 木耳 于 2013-11-13 13:09 发表   环境塑造人,社交很影响人的性格。但同样也是双刃剑吧,一般来说独处更容易促进个体的冥思,所以很多哲学家都比较孤独。当然,孤独跟孤僻有很多联系,却显然不是同一个词。
       論壇和聊天工具的區別也在這裡。
       另外,也很同意你今天簽名引用的話,當然了,趨向單純后,其他事情也就不計較,也就不在乎,外人看來也會認為是越寬容。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-13 21:22:11 | 显示全部楼层
原帖由 灵儿 于 2013-11-13 15:15 发表        論壇和聊天工具的區別也在這裡。       另外,也很同意你今天簽名引用的話,當然了,趨向單純后,其他事情也就不計較,也就不在乎,外人看來也會認為是越寬容。
所以很多时候宽容就没了激情,如果Jane没了激情,估计她也没那么炽烈的爱情了。
如果辩证法大多时候可以成立,并且用在宽容身上的话,当一个人变得越宽容,他一些可贵的本真的品质很可能也随之消失,至少会变个模样或者说宽容的界限变得很模糊。也许,这就是宽容的对价吧。所以,让我们在宽容的同时,还要坚持原则。这貌似是一个多么吊诡的命题。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-13 22:39:41 | 显示全部楼层
这个帖子今天正好发了一个月,本来也算一个可以纪念的日子。可惜开局艰难,现在刚刚进展到三分之一。还记得读《Gone with the Wind》的时候,三分之一算是个鼓舞人心的节点。mark一下吧,但愿这个月结束的时候,Jane会多一点点美貌,多一点点金钱,同时让我们读者多一点点感动,多一点点幸福:)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-13 23:30:57 | 显示全部楼层
原帖由 木耳 于 2013-11-13 21:22 发表 所以很多时候宽容就没了激情,如果Jane没了激情,估计她也没那么炽烈的爱情了。如果辩证法大多时候可以成立,并且用在宽容身上的话,当一个人变得越宽容,他一些可贵的本真的品质很可能也随之消失,至少会变个模样或 ...
Jane很像黛玉,像不?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-13 23:43:11 | 显示全部楼层
原帖由 灵儿 于 2013-11-13 23:30 发表 Jane很像黛玉,像不?

黛玉和芷若,都有点像。孤独,敏感,多情,处境局促。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-13 23:45:33 | 显示全部楼层

17章Jane看到Rochester进到舞会大厅的时候很凄凉,想前周还近在咫尺,如今却形同陌路,她的小-心又开始隐隐不安:

How near had I approached him at that moment!  What had occurred since, calculated to change his and my relative positions?  Yet now, how distant, how far estranged we were!  So far estranged, that I did not expect him to come and speak to me. 

回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-13 23:48:42 | 显示全部楼层
原帖由 木耳 于 2013-11-13 22:39 发表 这个帖子今天正好发了一个月,本来也算一个可以纪念的日子。可惜开局艰难,现在刚刚进展到三分之一。还记得读《Gone with the Wind》的时候,三分之一算是个鼓舞人心的节点。mark一下吧,但愿这个月结束的时候,Jane ...
          俺讀完十七章了,kindle顯示進度是38%。
          十七章講了Thornfield的第一場舞會,Ro在消失了兩周后帶著一幫貴族男女來家裡,舉辦了一場維持好多日的上流朋友圈宴會。家裡的僕人們忙前忙後,準備了食物、衣服,打掃佈置房間。Jane在幫忙過程中又聽到關於Grace的些許討論,得知Grace的工資奇異地高,但不知所以。
          聚會第一天Jane沒有見到賓客,第二天和Adele被告知要參加當晚的迎賓。Jane見到到場的ladies and gentlemen,認真觀察了八位女士的氣質和著裝,特別是Miss Ingram。Jane對到場男士都表示了很客觀的評價,但毫無感情,她的專注只在Rochester身上,而Ro和貴婦小姐們談笑風生,完全沒把注意力投射到她身上。這場聚會讓她頂了莫大的壓力,雖坐在陰暗處,心裡卻和上戰場的戰士一樣不安。在Ingram傲氣凌人地展示了自己的口才并準備繼續炫耀歌喉時,她溜了出去,卻意外碰到Ro。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-13 23:49:15 | 显示全部楼层

Jane描述自己带有妒意的喜悦,用的比喻更是让人怜惜不已:

 I looked, and had an acute pleasure in looking,—a precious yet poignant pleasure; pure gold, with a steely point of agony: a pleasure like what the thirst-perishing man might feel who knows the well to which he has crept is poisoned, yet stoops and drinks divine draughts nevertheless.

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|水云间

GMT+8, 2026-10-10 20:03 , Processed in 0.118554 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表